Release dates for
The Wind Will Carry Us (1999) More at IMDbPro »Bad ma ra khahad bord (original title)

Country	Date
Italy	6 September 1999	(Venice Film Festival)
Canada	12 September 1999	(Toronto International Film Festival)
Italy	1 October 1999
France	24 November 1999
Belgium	1 December 1999
Japan	4 December 1999	(Tokyo)
Japan	11 December 1999
Spain	5 January 2000
Germany	30 March 2000
Argentina	9 April 2000	(Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)
Switzerland	13 April 2000	(German speaking region)
Singapore	15 April 2000	(Singapore International Film Festival)
Hong Kong	23 April 2000	(Hong Kong International Film Festival)
Czech Republic	July 2000	(Karlovy Vary International Film Festival)
USA	28 July 2000	(New York City, New York)
Netherlands	3 August 2000
USA	15 September 2000	(Los Angeles, California)
UK	22 September 2000
Hong Kong	2 November 2000
Indonesia	10 November 2000	(Jakarta International Film Festival)
Hungary	5 April 2001
Poland	6 April 2001
Argentina	6 September 2001
South Korea	22 November 2002
Greece	21 November 2004	(Thessaloniki International Film Festival)
Sweden	6 August 2005	(TV premiere)
Finland	16 June 2007	(Midnight Sun Film Festival)

Bad ma ra khahad bord	Iran (original title)
The Wind Will Carry Us	Canada (English title) / International (English title) / USA
El viento nos llevará	Argentina / Spain
De wind zal ons meenemen	Netherlands (informal literal title)
Der Wind wird uns tragen	Germany
Il vento ci porterà via	Italy
Le vent nous emportera	France
O Vento Levar-nos-á	Portugal (imdb display title)
O anemos tha mas parei	Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
O anemos tha mas sikosei	Greece (festival title)
Szelek szárnyán	Hungary (imdb display title)
Tuuli meitä kuljettaa	Finland
Uniesie nas wiatr	Poland
Vinden bär oss	Sweden