| Niños del hombre |
Argentina / Mexico / Peru (imdb display title) |
| Les fils de l'homme |
Canada (French title) / France |
| Τα Παιδιά των Ανθρώπων |
Greece |
| Az ember gyermeke |
Hungary |
| Children of Men |
Germany |
| Copiii omului |
Romania (imdb display title) |
| Djeca čovječanstva |
Croatia |
| Filhos da Esperança |
Brazil (imdb display title) |
| Hijos de los hombres |
Spain |
| I figli degli uomini |
Italy |
| Ihmisen pojat |
Finland |
| Ludzkie dzieci |
Poland (imdb display title) |
| Menneskenes barn |
Norway (imdb display title) |
| Os Filhos do Homem |
Portugal |
| Potomci |
Serbia |
| Potomci lidí |
Czech Republic |
| Potomkovia ludí |
Slovakia |
| Son umut |
Turkey (Turkish title) |
| Ta paidia ton anthropon |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |