Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
IMDbPro
Ashley Johnson, Miriam Margolyes, and Kate Sachs in The First Snow of Winter (1998)

The First Snow of Winter(1998)

  • Reference view
    Switch viewView settings
    • G
    • 28m
    • September 28, 1999(United Kingdom)
    • Short
    • 7.2/10 (475)
AnimationShortAdventure
  • Sean is a little duck with a big problem. Due to a mishap with a jet aircraft Sean misses the annual migration South and has to face the winter alone. However, he is befriended by a water vo... Read allSean is a little duck with a big problem. Due to a mishap with a jet aircraft Sean misses the annual migration South and has to face the winter alone. However, he is befriended by a water vole, and with Vole's help, Sean learns the lessons of survival, and most importantly, the v... Read allSean is a little duck with a big problem. Due to a mishap with a jet aircraft Sean misses the annual migration South and has to face the winter alone. However, he is befriended by a water vole, and with Vole's help, Sean learns the lessons of survival, and most importantly, the value of friendship.

  • Stars
    • Miriam Margolyes
    • Dermot Morgan
    • Kate Sachs
  • Awards
    • Won 1 BAFTA Award
    • 3 wins & 1 nomination total
  • Reviews
    • 8 User reviews
    • 2 Critic reviews
  • Photos & videos
    • 8 Photos

Director

Edit
  • Graham Ralph
    Graham Ralph
    directed by

Writers

Edit
  • Graham Ralph
    Graham Ralph
    written by
  • Alan Gilbey
    Alan Gilbey
    script by and
  • David Freedman
    David Freedman
    script by (as David Max Freedman)

Cast

Edit
(in credits order)
  • Miriam Margolyes
    Miriam Margolyes
    Miriam Margolyes
    Sean
    (voice)
  • Dermot Morgan in Father Ted (1995)
    Dermot Morgan
    Dermot Morgan
    Voley
    (voice)
  • Kate Sachs
    Kate Sachs
    Puffin
    (voice)
  • Sorcha Cusack
    Sorcha Cusack
    Sorcha Cusack
    Mother
    (voice)
  • Neil McCaul
    Neil McCaul
    Neil McCaul
    Father
    (voice)
  • Tim Curry
    Tim Curry
    Tim Curry
    Voley
    (voice: USA Version)
  • Carol Kane
    Carol Kane
    Carol Kane
    Mother Duck
    (voice)
  • Ashley Johnson
    Ashley Johnson
    Ashley Johnson
    Sean McDuck
    (voice: USA Version)

Producers

Edit
  • Claire Derry
    Claire Derry
    executive producer: Link Entertainment
  • Jackie Edwards
    Jackie Edwards
    produced by
  • David Hamilton
    David Hamilton
    executive producer: Link Entertainment
  • Theresa Plummer-Andrews
    Theresa Plummer-Andrews
    executive producer: BBC

Composers

Edit
  • Tolga Kashif
    Tolga Kashif
    music composed by: for The Music Sculptors
  • The Music Sculptors
    The Music Sculptors
  • Mark Sayer-Wade
    Mark Sayer-Wade
    music composed by: for The Music Sculptors

Editor

Edit
  • Nigel Rutter
    Nigel Rutter

Art Director

Edit
  • Claire Wright
    Claire Wright

Production Management

Edit
  • Kim Craste
    Kim Craste
    production manager

Art Department

Edit
  • Graham Ralph
    Graham Ralph
    storyboard artist

Sound Department

Edit
  • Rod Howick
    Rod Howick
    track breakdown
  • Richard Lambert
    Richard Lambert
    dubbing mixer
  • George Thompson
    George Thompson
    recording engineer: Los Angeles

Visual Effects

Edit
  • Jim Davey
    Jim Davey
    visual effects supervisor
  • Jan Hogevold
    Jan Hogevold
    film recording: Rushes Post Production
  • Antonio Palermo
    Antonio Palermo
    effects animator

Animation Department

Edit
  • Alan Andrews
    Alan Andrews
    additional animator
  • Nick Appleton
    Nick Appleton
    assistant animator
  • Susie Bailey
    Susie Bailey
    layout artist
  • Tom Bailey
    Tom Bailey
    layout artist
  • Jonathon Booth
    Jonathon Booth
    clean-up animator (as Jonathan Booth)
  • Luc Chamberland
    Luc Chamberland
    additional animator
  • Henry Cherrytree
    Henry Cherrytree
    additional animator
  • Odile Comon
    Odile Comon
    principal animator: "Fox"
  • Caron Creed
    Caron Creed
    additional animator
  • Denise Dean
    Denise Dean
    assistant animator

Editorial Department

Edit
  • Zurine Ainz
    Zurine Ainz
    assistant editor

Music Department

Edit
  • Gareth Cousins
    Gareth Cousins
    score mixer and recording engineer
  • Nick Holywell-Walker
    Nick Holywell-Walker
    music transcription (as Nick Walker)
  • Tolga Kashif
    Tolga Kashif
    music producer
  • Mark Sayer-Wade
    Mark Sayer-Wade
    music producer
  • Michèle Spoonley
    Michèle Spoonley
    music production coordinator

Production Department

Edit
  • Helen Cohen
    Helen Cohen
    production assistant

Additional Crew

Edit
  • Brian Ainsworth
    Brian Ainsworth
    titles
  • Philip Campbell
    Philip Campbell
    titles (as Phil Campbell)

Thanks

Edit
  • Dermot Morgan
    Dermot Morgan
    in memory of

Production Companies

Edit
  • Hibbert Ralph Entertainment
  • Link Entertainment
  • British Broadcasting Corporation (BBC)

Distributors

Edit
  • Disney Channel
    • (United States, 1998)(TV)
  • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • (United Kingdom, 1998)(TV)
  • Cartoon Network
    • (Argentina, 2001)(TV)
  • Cartoon Network
    • (Brazil, 2001)(TV)
  • Cartoon Network
    • (Mexico, 2001)(TV)
  • Columbia TriStar Home Video
    • (United States, 1999)(VHS)
  • FS Film
    • (Finland, 2001)(video)
  • WVG Medien
    • (Germany, 2004)(DVD)
  • Yleisradio (YLE)
    • (Finland, 2000)(TV)

Special Effects

Edit
  • Framestore
    • (computer animation)

Other Companies

Edit
  • English Chamber Orchestra
    • (orchestra)
  • Abbey Road Studios
    • (orchestra recorded at)
  • G&M Digital Animation
    • (digital paint and trace)
  • G&M Digital Animation
    • (compositing)

Storyline

Edit
Sean is a little duck with a big problem. Due to a mishap with a jet aircraft Sean misses the annual migration South and has to face the winter alone. However, he is befriended by a water vole, and with Vole's help, Sean learns the lessons of survival, and most importantly, the value of friendship. —Anonymous
snow adventureanthropomorphismstar died before releasevolewinter9 more
  • Plot summary
  • Add synopsis
  • Taglines
    • 1998 Link Entertainment/Hibbert Ralph Entertainment Limited. All Rights Reserved. © 2004 Columbia TriStar Home Entertainment. All Rights Reserved. © 1999 Columbia TriStar Home Video. All Rights Reserved
  • Genres
    • Animation
    • Short
    • Adventure
    • Family
  • Certificates
    • Finland:S
    • United Kingdom:U
    • United States:TV-Y7(VHS and DVD rating)
    • United States:G(certificate #36667)
    • United States:TV-G(new rating)
    • United States:TV-Y(original DVD rating)
    • United States:TV-G(original TV rating)
  • Parents guide
    • Add content advisory

Did you know

Edit
  • Trivia
    This short is dedicated to the memory of Dermot Morgan.
  • Goofs
    Mallard ducks do not migrate from Ireland in the winter. Native Irish Mallards overwinter and their population is increased by migrating ducks from Iceland. Sean and his family would be quite comfortable spending the winter in Ireland.
  • Quotes

    Voley: You look out for the lambs. Lambs mean spring and spring means...

  • Alternate versions
    The original broadcast version was edited down to 26 minutes. No official release of the broadcast version was ever made, so the video and DVD versions are the original uncut version of the film. Among the scenes cut or altered are:
    • The first appearance of Sean's family. Sean's father lazes around and blows his whistle while Sean's mother worries about him.
    • Voley makes a contraption for Sean which is supposed to help him fly. It does not work and he falls.
    • This version plays a sung version of the theme over the end credits. The original film plays the scored version. The sung version is not segued smoothly into the film, making this an obvious edit.
  • Connections
    References Riverdance: The Show (1995)

Details

Edit
  • Release date
    • September 28, 1999 (United Kingdom)
  • Countries of origin
    • United Kingdom
    • United States
  • Language
    • English
  • Also known as
    • Первый снег
  • Production companies
    • Hibbert Ralph Entertainment
    • Link Entertainment
    • British Broadcasting Corporation (BBC)
  • See more company credits at IMDbPro

Technical specifications

Edit
  • Runtime
    • 28m(United States)
    • 29m(short) (United States)
  • Sound mix
    • Stereo
  • Color
    • Color(Technicolor)
    • Color

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.