| Gautier Kusnierek | ... | Martin Raynaud | |
| Thierry Lhermitte | ... | Pierre Michaud | |
| Arielle Dombasle | ... | Vanessa Goudard | |
| Martin Lamotte | ... | Georges | |
| Jacques Perrin | ... | Etienne | |
| Gabrielle Forest | ... | Madame Michaud | |
| Patrick Guillemin | ... | Monsieur Rossi | |
| Giulia Demont | ... | Mylène | |
| Eugénie Gendron | ... | Charlotte | |
| Jeanne Frigière | ... | Morgane | |
| Jérôme Hardelay | ... | Vincent | |
| Julián Gutiérrez | ... | Nicolas | |
| Shaun Carvais | ... | Edouard | |
| Jean-Philippe Piochelle | ... | Tony | |
| Patrick Esilva | ... | Icham | |
| Mandiaye Ba | ... | Ba | |
| Teddy Beaudoin | ... | Greg | |
| Hugo Florsheimer | ... | Jojo | |
| Martin Mihelich | ... | Kim | |
| Valérie Vogt | ... | Madame Miniac | |
| Philippe Vieux | ... | Monsieur Miniac | |
| Élodie Hesme | ... | Valérie | |
| Bruno Flender | ... | Rocky | |
| Aurélien Jamet-Jachimiak | ... | Christian | |
| Danièle Douet | ... | Madame Rossi | |
| Philippe Bruneau | ... | Le directeur de la colonie | |
| Luc Gentil | ... | Monsieur Roussel | |
| Delphine Salska | ... | Madame Roussel | |
| Jean-Luc Buquet | ... | Le patron du supermarché | |
| Babsie Steger | ... | Dame couple hollandais (as Reinhild Steger) | |
| Serguei Tourountsev | ... | Homme couple hollandais | |
| Francine Olivier | ... | L'institutrice | |
| Vincent Solignac | ... | Le brigadier |
Directed by | |||
| Jacques Monnet | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Jean-Patrick Benes | screenplay | |
| Thierry Lhermitte | adaptation and dialogue | |
| Laurent Molinaro | screenplay | |
| Jacques Monnet | adaptation and dialogue | |
Produced by | |||
| Louis Becker | .... | producer | |
| Thierry Lhermitte | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Alexandre Desplat | |||
Cinematography by | |||
| Bruno de Keyzer | |||
Film Editing by | |||
| Anne Lafarge | |||
Production Design by | |||
| Stéphane Makedonsky | |||
Costume Design by | |||
| Béatrice Raynal | |||
Makeup Department | |||
| Agnès Tassel | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| François-Xavier Bazin | .... | unit manager | |
| Aimeric Bonello | .... | unit production manager | |
| Guy Courtecuisse | .... | post-production supervisor | |
| Matthieu de la Mortière | .... | second unit manager | |
| Claire Langmann | .... | assistant unit manager | |
| Jacques Vidal | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Denis Bergonhe | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| David Catman | .... | assistant art director | |
Sound Department | |||
| Clémence Lafarge | .... | sound editor | |
| Anne Le Campion | .... | sound mixer | |
| Philippe Lecoeur | .... | boom operator | |
| Jean-Marcel Milan | .... | sound | |
| Adrien Nataf | .... | sound | |
Stunts | |||
| Patrick Cauderlier | .... | stunt coordinator | |
Editorial Department | |||
| Bruno Patin | .... | color timer | |
Music Department | |||
| Stéphane Reichart | .... | music recordist | |
Other crew | |||
| Guy Courtecuisse | .... | post-production manager | |
| Isabelle Sauvanon | .... | press | |
| Bernadette Zinck | .... | production administrator | |
|
|
|
|
|
| Côte d'Azur | A Walk on the Moon | Camp Cucamonga | Home Alone 2: Lost in New York | I'm Not Scared |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | IMDb Family section |
| IMDb France section |
I give this film a bit better than a 5 because I cant help to find it likable.Yeah its a very simple story who would make everybody think of the much superior cult classic "The button war" but it does what it is supposed to do,it entertain the kids and it mildly entertain the grown ups. I'm sort of a kid at heart so I a actually enjoyed it.The kids are acting and talking like real eleven year of age , something I enjoy because I hate watching theses kids that talk like adults in American movie it put me off the story. I think what I liked the most in that film is that it reminded of my own experience in summer camp when I was Martin's age , the bullying by the other kids , the feeling that the counselors did not understand a think you were telling them.This film captured really well what a typical French summer camp outing is like when you are a kid,I enjoyed that and it made me nostalgic. The problem with this film is when its trying too hard to be funny and its not even for kids,I remember viewing that film in "la Fete du cinema" in the late 90s,somme part that were meant to be comical fell horribly flat,and not even kids in the audience were laughing,these moments most of the time were when the adult cast were going over the top to be comical when they should have just realized that in a kid film such as this it is best to leave the comical material to the kids. Cute little film, that's all.