Directed by
| Tomas Roméro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tomas Roméro | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| José Garcia | ... | Philippe Pabst | |
| Richard Bohringer | ... | Docteur Lénignac | |
| Suzan Anbeh | ... | Ester Maklowsky | |
| Pierre Gobeil | ... | Maloney Père | |
 |
Pierre Drolet | ... | Inspecteur Hubbart |
|
|
Delphin | ... | Franck |
|
|
Françoise Lépine | ... | Madame Lénignac |
|
|
Jean-Claude de Goros | ... | Monsieur Pabst |
|
|
Attica Guedj | ... | Madame Pabst |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Robert Bourdage | ... | Ambulancier | |
|
|
Robert Norman | ... | Det Leclerc |
Produced by
| Jacques Dorfmann | ... | producer |
| Charles Even | ... | associate producer |
| Jean Labadie | ... | producer |
| Claude Léger | ... | producer |
| Gérard Martin | ... | associate producer |
Music by
| Guy Trépanier | ||
| Reinhardt Wagner | ||
Cinematography by
| Walter Bal | ||
Editing by
| Jean-Pierre Cereghetti | ||
| Catherine Trouillet | ||
Art Direction by
| Laure Balzan | ... | (as Laure Balzan-Sorin) |
Set Decoration by
| Jérôme Portier | ||
Production Management
| Fernand Boudrias | ... | production manager |
| Arnaud Kerneguez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| François Pujol | ... | second assistant director |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
| Pierre Lorrain | ... | sound |
| Richard Shorr | ... | sound designer |
Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunts |
| David Rigby | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Jan Thijs | ... | still photographer |
Additional Crew
| Manon Proulx | ... | production accountant |
| Sylvain Proulx | ... | production administrator |
Thanks
| Yves Lavandier | ... | thanks |