Edit
Vozmu tvoyu bol (1981) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Mikhail Ptashuk

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ivan Shamyakin ... (novel)
Ivan Shamyakin ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Vladimir Gostyukhin ... Ivan Batrak
Galina Yatskina ... Tasya Batrak
Irina Malysheva ... Valya (as I. Malysheva)
Aleksandr Cherednik Aleksandr Cherednik ... Korney (as A. Cherednik)
Lyubov Virolaynen ... Maty (as L. Virolaynen)
Boris Petrunin Boris Petrunin ... Ivanyka (as B. Petrunin)
T. Bertash T. Bertash ... Anyka
Ivan Matskevich ... Shishkovich (as I. Matskevich)
Pyotr Yurchenkov ... Lapay (as P. Yurchenkov)
Aleksandr Korotkevich ... Kyleshonok (as O. Korotkevich)
Viktor Tarasov ... Astapovich (as V. Tarasov)
Vladimir Antonov ... Shcherba (as N. Antonov)
Valeri Filatov ... Kochanok (as V. Filatov)
Aleksandr Goloborodko ... Mikhalovskiy (as A. Goloborodko)
Igor Andreev Igor Andreev ... Aleksandr Zabavskiy
Liliya Davidovich Liliya Davidovich ... Tamara Fyodorovna Koshuba (as L. Davidovich)
Stefaniya Stanyuta ... zhena Shishkovicha (as S. Stanyuta)
Olga Lysenko ... Doch (as O. Lysenko)
Rest of cast listed alphabetically:
Yelena Antonenko ... Prodavats (as Ye. Antonyenko)
Valentina Demenkova Valentina Demenkova ... (as V. Demenkova)
Yevgeniya Kovalyova Yevgeniya Kovalyova ... Kolkhoznitsa (as Ye. Kovalyova)
G. Larov G. Larov
Tamara Muzhenko ... Kolkhoznitsa (as T. Muzhenko)
Arnold Pomazan ... (as A. Pomazan)
Ivan Zharov ... ded Yashki Kochenka (as I. Zharov)
Ninel Zhukovskaya ... Olga (as N. Zhukovskaya)

Music by 

Sergei Kortes

Cinematography by 

Vitali Nikolayev

Editing by 

Yevgeniya Volkova ... (as Ye. Volkova)

Production Design by 

Yuri Albitsky

Costume Design by 

Natalya Sardarova ... (as N. Sardarova)

Makeup Department 

Aleksandr Zhurba ... makeup artist (as A. Zhurba)

Production Management 

Aleksey Krukovskiy ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Viktor Deryugin ... assistant director (as V. Deryugin)
Vladimir Pustovalov ... assistant director (as V. Pustovalov)
Zh. Semenyako ... assistant director

Art Department 

A. Dudko ... assistant production designer

Sound Department 

Semyon Shukhman ... sound

Camera and Electrical Department 

V. Agranovich ... assistant camera
B. Borovik ... gaffer
V. Golovnya ... camera operator
Sergei Mileshkin ... assistant camera (as S. Mileshkin)
S. Poleshchuk ... still photographer

Costume and Wardrobe Department 

N. Levchenko ... assistant costume designer

Editorial Department 

Marina Korzun ... assistant editor (as M. Korzun)

Music Department 

Boris Rayskiy ... conductor (as B. Rayskiy)

Script and Continuity Department 

Fyodor Konev ... script editor (as F. Konev)
R. Tarmola ... script editor

Additional Crew 

G. Bychkovskiy ... administration team
N. Gerasimonya ... administration team
B. Kagan ... administration team
A. Panikhin ... administration team

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed