Edit

(1998– )

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Emilio McGregor ... (88 episodes, 2000-2002)
Antón Reixa ... (39 episodes, 1998-2000)
Sandra Montes ... (9 episodes, 2001-2002)
Chema Gagino ... (7 episodes, 2000-2001)
Ernesto MacGregor ... (1 episode, 2002)
Matías de la Rubia ... (unknown episodes)
Beatriz del Monte ... (unknown episodes)
Xosé Morais ... (unknown episodes)

Series Writing Credits  

Antón Reixa ... (creator) (148 episodes, 1998-2002)
Zopilote ... (developer) (141 episodes, 1998-2002)
Ringo Rango ... (developer) (139 episodes, 1998-2002)
Miguel Aguiar ... (developer) (126 episodes, 1998-2002)
Púri Seixido ... (58 episodes, 2000-2002)
Cheché Carmona ... (58 episodes, 2001-2002)
Eligio R. Montero ... (57 episodes, 2001-2002)
Xosé Morais ... (developer) (48 episodes, 1998-2000)
Daniel Domínguez ... (38 episodes, 2000-2002)
Pepe Coira ... (36 episodes, 2000-2001)
Alfonso Blanco ... (25 episodes, 2002)
Rosa Castro ... (developer) (17 episodes, 1998-2002)
Ignasi Rubio ... (13 episodes, 1998)
Chema Gagino ... (12 episodes, 2000-2001)
Marcos Nine ... (6 episodes, 2001-2002)
Cándido Pazó ... (4 episodes, 1998-2000)
Raúl Dans ... (4 episodes, 1998)
Eva Vázquez ... (4 episodes, 2002)
Carlos Amil ... (2 episodes, 2000-2001)
Fran Velo ... (2 episodes, 2000-2001)
Alberto Guntín ... (2 episodes, 2001)
Rosa Moledo ... (1 episode, 1999)
Xosé Castro ... (1 episode, 2000)
Xosé Antón Moure ... (1 episode, 2000)
Xosé Vila ... (1 episode, 2000)
Federico López ... (1 episode, 2001)
Xavier Picallo ... (1 episode, 2001)
Xosé Henrique Rivadulla ... (1 episode, 2001)
Eva Rodríguez ... (1 episode, 2001)
Gema R. Neira ... (1 episode, 2002)
Nicolás Vidal ... (1 episode, 2002)
Carlos Ares ... (writer) (unknown episodes)
Carlos Blanco ... (writer) (unknown episodes)
Andrés Mahía ... (writer) (unknown episodes)

Series Cast  

Luis Zahera ...
 Petróleo (145 episodes, 1998-2002)
Ana Santos ...
 Pitusa (138 episodes, 1998-2002)
Tuto Vázquez ...
 Ramón Couto (133 episodes, 1998-2002)
Camila Bossa ...
 Belinda (124 episodes, 1999-2002)
...
 María Ares (122 episodes, 1998-2002)
Xaquín Caamaño ...
 Arturo Vidal, Manghüi (120 episodes, 1998-2002)
Santiago Romay ...
 Fito (99 episodes, 1998-2002)
Manuel Lourenzo ...
 Melgacho (98 episodes, 1998-2002)
María Louro ...
 Paula Couto (97 episodes, 1998-2002)
Evaristo Calvo ...
 Carlos Porto (92 episodes, 2000-2002)
Mela Casal ...
 Alcaldesa Celia Rei (89 episodes, 1998-2002)
Carlos Blanco ...
 Ladislao Couto (84 episodes, 1998-2001)
Miguel de Lira ...
 Evaristo Currás / ... (83 episodes, 1998-2001)
Patricia Fdez. Aufiero ...
 Iria Maroto Ares (80 episodes, 1998-2002)
Xurxo Souto ...
 Brais (75 episodes, 2000-2002)
Nuncy Valcárcel ...
 Loli (73 episodes, 2000-2002)
Eva Fernández ...
 Rosa (68 episodes, 1999-2002)
Víctor Mosqueira ...
 Francisco Taracido (68 episodes, 1999-2002)
Patricia Vázquez ...
 Sabela Muíños (63 episodes, 2000-2002)
Adrián Búa ...
 Lois (59 episodes, 1998-2002)
Tamara Canosa ...
 Laura Castro (58 episodes, 2000-2002)
Sonia Castelo ...
 Berta Díaz (52 episodes, 1998-2000)
Xavier Estévez ...
 Viriato Mariño (50 episodes, 2001-2002)
...
 Andrés Domínguez (49 episodes, 1998-2001)
Uxía Blanco ...
 Helena Souto (47 episodes, 2000-2002)
Isabel Naveira ...
 Ana Mouzo Rei (45 episodes, 1998-2001)
Suso Lista ...
 Suso Lista (43 episodes, 1998-2002)
Alfonso Agra ...
 Anselmo Mendaña / ... (42 episodes, 1999-2002)
Nacho Castaño ...
 Chano Morais Vidal (37 episodes, 1998-2000)
Paula Sanmartín ...
 Áurea Lema (34 episodes, 2000-2002)
...
 Xurxo Vázquez (25 episodes, 1999-2000)
Xosé M. Baño ...
 Manolo (25 episodes, 2000-2002)
Paco Campos ...
 Florencio Quintela (23 episodes, 1998-1999)
César Goldi ...
 Lisardo Montes (23 episodes, 2000-2002)
Miro Magariños ...
 Don Vicente (23 episodes, 2000-2002)
Amelia Rodríguez ...
 Concha (23 episodes, 2000-2002)
Miguel Varela ...
 Adrián (23 episodes, 2000-2001)
Naila Carregado ...
 Carmiña Puga (23 episodes, 2001-2002)
...
 Dani (22 episodes, 1998-2000)
Ronaldo Delgado ...
 Ismael Taracido (20 episodes, 2000-2001)
Martín Castiñeira
(18 episodes, 1998-1999)
Tamara Lema
(15 episodes, 1998-1999)
Xosé Manuel Olveira 'Pico' ...
 Don Amancio (10 episodes, 1998-1999)
Carla Abella
(8 episodes, 1998-1999)
Paco Lodeiro ...
 Lou Ferrados (8 episodes, 2002)
Roberto Sánchez 'Luna'
(7 episodes, 2000)
Alexia Pardo
(6 episodes, 1998-2001)
Marcos Viéitez ...
 Suso Maroto (6 episodes, 1998-2000)
Roberto Vidal Bolaño ...
 Miguel Aguiar (6 episodes, 1999-2000)
...
 Mariñeiro Sixto (6 episodes, 2000)
Nuria Sanz ...
 Nuria (6 episodes, 2000)
Beatriz Gil ...
 Vanessa Montero / ... (6 episodes, 2002)
Rosa Álvarez ...
 Madame Amparo / ... (5 episodes, 1998-2000)
Rebeca Montero ...
 Mónica (5 episodes, 1998-1999)
Gloria Rico
(5 episodes, 2000-2001)
Mariana Carballal ...
 Cristina / ... (5 episodes, 2000)
Antonio Mourelos ...
 Odilo Carmona (5 episodes, 2002)
Pilar Pereira ...
 Marisela / ... (4 episodes, 1999-2001)
Carla Vilariño
(4 episodes, 1999)
Gonzalo Uriarte ...
 Afonso (4 episodes, 2000-2002)
Chogaia Aoki ...
 Girl in the Pub (4 episodes, 2001)
Carlos M. Añón
(4 episodes, 2001)
Carlos Ares
(3 episodes, 1999-2001)
Fely Manzano ...
 Milagros (3 episodes, 2000-2002)
Jorge Ricoy ...
 Tobías (3 episodes, 2000-2002)
Santiago Fernández
(3 episodes, 2000-2001)
Maika Aguado
(3 episodes, 2000)
Tatán
(3 episodes, 2000)
Héctor Pose
(2 episodes, 1998-1999)
Josefina López
(2 episodes, 1998)
Rosa Vidal
(2 episodes, 1998)
Xan Cejudo
(2 episodes, 1999-2002)
Sandra Montes
(2 episodes, 1999-2001)
Pía Lago ...
 Concha (2 episodes, 1999-2000)
Paco Cotelo
(2 episodes, 1999)
Miguel Mariño
(2 episodes, 1999)
Sol Rivas ...
 Antía (2 episodes, 1999)
Isabel Vallejo ...
 Isabel (2 episodes, 1999)
Antonio Pernas ...
 Himself (2 episodes, 2000-2002)
Tomás Salvadores
(2 episodes, 2000-2002)
Andrés Mahía
(2 episodes, 2000-2001)
Ana Antelo ...
 Verónica (2 episodes, 2000)
Gonzalo Cortizo
(2 episodes, 2000)
Joaquín Lens
(2 episodes, 2000)
Adolfo Maguna
(2 episodes, 2000)
Manuel Millán
(2 episodes, 2000)
José A. Centeno Pelucas
(2 episodes, 2000)
Mario Roldán
(2 episodes, 2000)
Cristina Espinosa
(2 episodes, 2001-2002)
Maximiliano Masip
(2 episodes, 2001-2002)
Carmen Avendaño ...
 Herself (1 episode, 1998)
Manolo Dourado
(1 episode, 1998)
Xosé Ramón Gayoso ...
 Himself (1 episode, 1998)
Rafael Juane
(1 episode, 1998)
Sergio Juane
(1 episode, 1998)
Nino
(1 episode, 1998)
Marcos Orsi ...
 Pascal (1 episode, 1998)
Juan Pampín
(1 episode, 1998)
José A. Pérez
(1 episode, 1998)
Álvaro Someso
(1 episode, 1998)
Artur Trillo
(1 episode, 1998)
Manuel Areoso
(1 episode, 1999)
Cristian Bardey
(1 episode, 1999)
Alfonso Blanco
(1 episode, 1999)
Lino Braxe
(1 episode, 1999)
César Cambeiro ...
 Pancho (1 episode, 1999)
Manuel Cantelar
(1 episode, 1999)
Silvia Carnero
(1 episode, 1999)
Rei Chao ...
 Carlos (1 episode, 1999)
Vicente de Souza
(1 episode, 1999)
Salvador del Río
(1 episode, 1999)
Amsatoup Diop
(1 episode, 1999)
Fadi Embarek
(1 episode, 1999)
Alfredo Hernández
(1 episode, 1999)
Ilario Hernández
(1 episode, 1999)
Luis Iglesia
(1 episode, 1999)
Andrés Pámapano O'Paiaso
(1 episode, 1999)
Manuel Oliveira
(1 episode, 1999)
J. Ramón Otero ...
 Himself (1 episode, 1999)
Cristina Pascual
(1 episode, 1999)
Miguel Pernas
(1 episode, 1999)
Xosé Manuel Piñeiro ...
 Himself (1 episode, 1999)
Manuel Pombal
(1 episode, 1999)
Josito Porto
(1 episode, 1999)
Francisco Rico Rodríguez
(1 episode, 1999)
Roberto Rodríguez
(1 episode, 1999)
Jorge Salinero
(1 episode, 1999)
Antonio Simón
(1 episode, 1999)
Alejandro Sánchez ...
 Himself (1 episode, 1999)
Isabel Vázquez ...
 Vanessa (1 episode, 1999)
Luz Berta Vázquez
(1 episode, 1999)
Montse Vázquez
(1 episode, 1999)
Javier Abralde
(1 episode, 2000)
Manuel Basoa ...
 Sebastián (1 episode, 2000)
Covadonga Berdiñas
(1 episode, 2000)
Manuel Botana
(1 episode, 2000)
Víctor Bouzas
(1 episode, 2000)
Xan Bravo
(1 episode, 2000)
Xosé Manuel Budiño ...
 Himself (1 episode, 2000)
Lucredia Carril ...
 Vicky (1 episode, 2000)
Xan Casas
(1 episode, 2000)
Manolo Cortés ...
 Alfredo (1 episode, 2000)
Xerardo Couto
(1 episode, 2000)
Pepe de Cabanas
(1 episode, 2000)
Xabier Deive
(1 episode, 2000)
Ángel Docal
(1 episode, 2000)
Javier Díaz
(1 episode, 2000)
John Eastham
(1 episode, 2000)
Francisco Fernández
(1 episode, 2000)
Gloria Ferreiro ...
 Rosa (1 episode, 2000)
Chema Gagino
(1 episode, 2000)
Mar García
(1 episode, 2000)
Avelino González
(1 episode, 2000)
Javier Gutiérrez ...
 Fitipaldi (1 episode, 2000)
Roberto Gómez
(1 episode, 2000)
Teresa Horro
(1 episode, 2000)
Miguel Llanderas
(1 episode, 2000)
Claudio López
(1 episode, 2000)
Sonia López ...
 Funcionaria UE (1 episode, 2000)
Manís
(1 episode, 2000)
Luisa Martínez ...
 Luisa (1 episode, 2000)
Luisa Merelas ...
 Asistente social (1 episode, 2000)
Manuel Oliveira
(1 episode, 2000)
Cristina Pato ...
 Herself (1 episode, 2000)
Xavier Picallo
(1 episode, 2000)
Santi Prego
(1 episode, 2000)
Federico Pérez Rey
(1 episode, 2000)
Patricia Pérez
(1 episode, 2000)
Yolanda Pérez
(1 episode, 2000)
Anxo Quintela
(1 episode, 2000)
Débora Rodríguez
(1 episode, 2000)
Olga Ruibal
(1 episode, 2000)
Catarina Silva
(1 episode, 2000)
Pepo Suevos
(1 episode, 2000)
Silvia Superstar ...
 Herself (1 episode, 2000)
Mara Sánchez
(1 episode, 2000)
Luz Tellería ...
 Vidente (1 episode, 2000)
Torrillo
(1 episode, 2000)
Marco Aurelio
(1 episode, 2001)
Rubén Bermúdez
(1 episode, 2001)
Quico Cadaval
(1 episode, 2001)
José Castro
(1 episode, 2001)
M. Fajardo Chicolino
(1 episode, 2001)
Luma Gómez ...
 Madre de Carlos (1 episode, 2001)
Santi Jul
(1 episode, 2001)
Antonio Lagares
(1 episode, 2001)
Xulio Lago ...
 Doutor (1 episode, 2001)
José Ramón Lojo
(1 episode, 2001)
Javier Pardo López
(1 episode, 2001)
Mos
(1 episode, 2001)
Ruth Pereira
(1 episode, 2001)
Eligio R. Montero
(1 episode, 2001)
Manolo Ribeiro
(1 episode, 2001)
Benito Santos
(1 episode, 2001)
Yolanda Vázquez ...
 Enfermeira (1 episode, 2001)
Francisco Bolón
(1 episode, 2002)
Carmen Castro
(1 episode, 2002)
Manuel Fajardo Chicolino
(1 episode, 2002)
Antón de Santiago
(1 episode, 2002)
Toni Fernández
(1 episode, 2002)
Manuel Antonio García
(1 episode, 2002)
Begoña Giménez
(1 episode, 2002)
Ana Kiro ...
 Herself (1 episode, 2002)
Avelino Lema ...
 Himself (1 episode, 2002)
David López
(1 episode, 2002)
Marita Martínez
(1 episode, 2002)
José María Picher
(1 episode, 2002)
Juan Cabado Pou
(1 episode, 2002)
Manuel San Martín ...
 Santi (1 episode, 2002)
Eva Trías
(1 episode, 2002)
Antón Vilar
(1 episode, 2002)
Create a character page for: ?

Series Produced by 

Alfonso Blanco ... producer / executive producer (139 episodes, 1998-2002)
Martín Ramudo ... assistant producer (94 episodes, 1999-2002)
Paula Fernández ... assistant producer / producer (88 episodes, 1998-2002)
Emilio McGregor ... executive producer / producer (84 episodes, 2000-2002)
Sandra Añón ... secretary of production (80 episodes, 1998-2001)
Miguel Mariño ... assistant producer (63 episodes, 1998-2001)
Andrés Montes ... assistant producer / producer (49 episodes, 2001-2002)
Amalia Mato ... executive producer / producer (45 episodes, 1999-2001)
Tamara Blanco ... assistant producer (40 episodes, 1998-2002)
Maite García ... assistant producer / producer (40 episodes, 2001-2002)
Eva Aragón ... assistant producer (35 episodes, 2001-2002)
Pepe Coira ... producer / executive producer (23 episodes, 2000-2001)
Alicia Veira ... assistant producer (16 episodes, 2000-2001)
José María Besteiro ... executive producer (15 episodes, 1998-1999)
Antón Reixa ... executive producer (15 episodes, 1998-1999)
Laura Pena ... assistant producer (14 episodes, 2000)
Caterina Catanesse ... assistant producer (13 episodes, 1998)
María Seijas ... assistant producer (13 episodes, 1998)
Sandra Montes ... assistant producer (13 episodes, 1999)
Jorge Aguado ... assistant producer (13 episodes, 2002)
Miguel Iglesias Caión ... assistant producer (13 episodes, 2002)
Silvia Carnero ... producer (2 episodes, 1998-2000)

Series Music by 

Mercedes Peón ... (148 episodes, 1998-2002)
Santi Jul ... (1 episode, 2001)

Series Cinematography by 

Carlos Vilas ... (113 episodes, 1999-2002)
José Manuel Neira ... (92 episodes, 1998-2002)
David Arribas ... (56 episodes, 1998-2000)

Series Film Editing by 

Julia Juanatey ... (79 episodes, 2000-2002)
Marisol Torreiro ... (65 episodes, 1998-2002)
Dani Castro ... (54 episodes, 2000-2002)
Icíar Novo ... (39 episodes, 2001-2002)
Santiago Torres ... (30 episodes, 2000-2001)
Toño López ... (26 episodes, 1998-1999)
Gerardo Rodríguez ... (26 episodes, 1998-1999)
Raúl Salgueiro ... (26 episodes, 1998-1999)
Carlos Sedes ... (26 episodes, 1998-1999)
Antonio Pintos ... (26 episodes, 2001-2002)
José Jamardo ... (24 episodes, 1999-2001)
Xacobe Sineiro ... (14 episodes, 2000)
Óscar González ... (13 episodes, 1998)
Antón López ... (13 episodes, 1998)
Antón Lorenzo ... (1 episode, 2002)

Series Casting By 

Paula Roca ... (14 episodes, 2000)

Series Art Direction by 

Inés Rodríguez ... (148 episodes, 1998-2002)
Miguel Gay ... (80 episodes, 1999-2002)
Suso Montero ... (13 episodes, 1998)

Series Set Decoration by 

Francisco R. Morán ... (93 episodes, 1999-2002)
Jesús María Martínez ... (48 episodes, 2001-2002)
Elisa Anta ... (45 episodes, 1999-2001)
Yolanda Losada ... (39 episodes, 2001-2002)
Nanda Riveiro ... (35 episodes, 2001-2002)
Miguel Gay ... (28 episodes, 2000-2002)
Suso Montero ... (28 episodes, 2000-2002)
Inés Rodríguez ... (27 episodes, 2000-2002)
Ruth Gallego ... (26 episodes, 1998-1999)
Isabel Pita ... (26 episodes, 1998-1999)
Sandra Souto ... (16 episodes, 2000-2001)
Jose Exposito ... (15 episodes, 1999-2000)
Julia Juanatey ... (13 episodes, 1999)
Ana Domínguez Ortiz ... (13 episodes, 2002)
Raquel González ... (9 episodes, 2001)

Series Costume Design by 

Ruth Pereira ... (14 episodes, 2000)

Series Makeup Department 

Susana Veira ... makeup artist / assistant makeup artist (100 episodes, 1998-2002)
Javier Mosteiro ... hair stylist (94 episodes, 1999-2002)
Roxanna Teijeiro ... hair stylist (93 episodes, 1999-2002)
Estefanía Bello ... assistant makeup artist / makeup artist (64 episodes, 1998-2002)
Raquel Fidalgo ... makeup artist (52 episodes, 1998-2002)
Cristina Couto ... assistant makeup artist (29 episodes, 1999-2000)
Nuria Garabato ... hair stylist (14 episodes, 2002)
María Rodríguez ... hair stylist (13 episodes, 1998)
Natalia Arcay ... assistant makeup artist (13 episodes, 2002)
Javier Mosquera ... hair stylist (13 episodes, 2002)
Eva Fontenla ... assistant makeup artist (1 episode, 2002)

Series Production Management 

Paula Fernández ... production manager (68 episodes, 2001-2002)
Silvia Carnero ... production manager (37 episodes, 1998-1999)
Andrés Montes ... production manager (20 episodes, 2002)
Amalia Mato ... production manager (13 episodes, 1998)
Alfonso Blanco ... production manager (13 episodes, 1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Sandra Montes ... assistant director / second unit director / second assistant director (98 episodes, 2000-2002)
Silvia Mosqueira ... assistant director / second assistant director (40 episodes, 2001-2002)
Raquel Castro ... assistant director / second assistant director (37 episodes, 1998-1999)
Beatriz del Monte ... assistant director / first assistant director / second unit director (26 episodes, 1998-1999)
Kike Dorna ... assistant director (26 episodes, 2001-2002)
Ariel Alcalde ... assistant director / first assistant director (20 episodes, 2000)
Xabier G. Capéans ... assistant director (18 episodes, 2001)
Diego Méndez Lamas ... assistant director (15 episodes, 2001)
Lidia Fraga ... assistant director (14 episodes, 2000)
Elisa Gómez ... second assistant director (14 episodes, 2000)
Lois López ... first assistant director (14 episodes, 2000)
Luis López ... first assistant director (14 episodes, 2000)
Diego Villar ... assistant director (14 episodes, 2002)
Damián Millán ... second assistant director (13 episodes, 1998)
César Rodríguez ... first assistant director (13 episodes, 1998)
Judas Diz ... assistant director (13 episodes, 1999)
José López ... assistant director (13 episodes, 1999)
Tania Rodríguez ... assistant director (13 episodes, 1999)
Conchi Iglesias ... assistant director (13 episodes, 2002)
Bárbara Zamuz ... assistant director (13 episodes, 2002)
Iria B. Fabeiro ... assistant director (1 episode, 2002)

Series Art Department 

Inés Rodríguez ... set designer / assistant art director (93 episodes, 1998-2002)
Miguel Gay ... set designer (80 episodes, 1999-2002)
Suso Montero ... set designer (80 episodes, 1999-2002)
Jesús María Martínez ... carpenter (56 episodes, 1998-2001)
Carolina Lorenzo ... graphic arts / graphic artist (54 episodes, 2000-2002)
Ana Domínguez Ortiz ... art direction assistant / set dresser (36 episodes, 2001-2002)
Sandra Souto ... assistant set decorator (29 episodes, 1999-2000)
Yolanda Losada ... set dresser (16 episodes, 2001-2002)
Jacobo Oliver ... carpenter (15 episodes, 1999-2000)
Ruth Gallego ... set designer (13 episodes, 1998)
Isabel Pita ... set designer (13 episodes, 1998)
Francisco R. Morán ... set dresser (1 episode, 2002)

Series Sound Department 

Santi Jul ... sound / microphone technician (139 episodes, 1998-2002)
Rubén Bermúdez ... microphone technician / sound (93 episodes, 1999-2002)
Pablo Ramos ... sound assistant / sound (78 episodes, 2000-2002)
Alberto Novo ... sound editor (71 episodes, 1998-2001)
Ildefonso Couceiro ... microphone technician (54 episodes, 1999-2001)
Xurxo Fernández ... sound mixer / sound re-recording mixer / microphone technician (48 episodes, 1999-2002)
Ramiro Santos ... microphone technician / sound / sound assistant (39 episodes, 1999-2002)
Elías Quiroga ... sound (37 episodes, 1998-1999)
Alfonso Couceiro ... microphone technician (29 episodes, 2001-2002)
Fran Arcay ... sound mixer / microphone technician (27 episodes, 1998-2002)
Diego S. Staub ... dub recordist (13 episodes, 1998)
Jorge Meije ... sound editor (13 episodes, 1999)
Miguel Barcia ... sound assistant (13 episodes, 2002)
Xulio Fernández ... microphone technician (1 episode, 2002)

Series Visual Effects by 

Jose A. Barreiro ... visual effects (13 episodes, 2002)
José M. Caamaño ... visual effects (13 episodes, 2002)

Series Camera and Electrical Department 

Jaime Pérez Fernández ... camera operator (120 episodes, 1998-2002)
Alberto da Silva ... technician / electrician (107 episodes, 1998-2002)
David Arribas ... lighting technician (93 episodes, 1998-2002)
Raquel Sabio ... ccu operator / assistant camera (93 episodes, 1998-2002)
Moisés Castiñeira ... vtr operator (93 episodes, 1999-2002)
José Antonio Barreiro ... electrician (81 episodes, 1999-2002)
José A. Caamaño ... electrician (80 episodes, 1999-2002)
Anxo Noya ... technician / electrician (65 episodes, 2000-2002)
Natalio Lorenzo ... camera operator (55 episodes, 1998-2000)
Jon Barco ... camera operator (45 episodes, 1999-2001)
José Manuel Caamaño ... electrician (41 episodes, 2000-2002)
Gonzalo Rodríguez ... assistant camera / camera operator (36 episodes, 2001-2002)
Hugo Vázquez ... camera operator (35 episodes, 1999-2002)
Fernando Ferreiro ... camera operator (35 episodes, 2001-2002)
Francesc Pla ... camera operator (29 episodes, 1999-2000)
Germán Suárez ... lighting technician (26 episodes, 1998-1999)
Carlos Vilas ... electrician (26 episodes, 1998-1999)
Juan Morgade ... camera operator (26 episodes, 2001-2002)
Helena Saa ... assistant camera (26 episodes, 2001-2002)
Gabriel Vázquez ... technician (26 episodes, 2001-2002)
Ángel del Moral ... camera operator (17 episodes, 2000-2002)
David Edreira ... assistant camera (14 episodes, 2002)
Dani Castro ... vtr operator (13 episodes, 1998)
Pablo Fernández ... electrician (13 episodes, 1998)
Rafael Fernández ... camera operator (13 episodes, 1998)
Miguel Gómez ... electrician (13 episodes, 1998)
María Victoria López ... camera control / camera controller (13 episodes, 1998)
José Manuel Neira ... lighting technician (13 episodes, 1998)
Agustín Cerviño ... assistant camera (13 episodes, 1999)
Xacobe Sineiro ... vtr operator (13 episodes, 1999)
Rafa Lareu ... camera operator (13 episodes, 2002)
Gonzalo R. Nión ... assistant camera (13 episodes, 2002)
Alberto Toja ... assistant camera (9 episodes, 2001)
Carolina Cainzos ... assistant camera (1 episode, 2002)

Series Casting Department 

Paula Roca ... casting coordinator (39 episodes, 2000-2001)

Series Costume and Wardrobe Department 

Paula Meléndrez ... wardrobe / costume assistant / costumer (107 episodes, 1999-2002)
Mari Seoane ... wardrobe assistant / assistant costumer / wardrobe (94 episodes, 1999-2002)
Ruth Pereira ... wardrobe (93 episodes, 1999-2002)
Nini Castro ... wardrobe (26 episodes, 1998-1999)
Gloria Vázquez ... wardrobe assistant (13 episodes, 1998)

Series Editorial Department 

Julia Juanatey ... assistant editor (15 episodes, 1999-2000)

Series Music Department 

Alberto Torrado ... music producer (26 episodes, 1998-1999)

Series Transportation Department 

M.A. Barriguete ... driver (93 episodes, 1999-2002)
Óscar Rodríguez ... driver (26 episodes, 1998-1999)
José Carlos Gómez ... driver (13 episodes, 1998)
José Antonio Barreiro ... driver (13 episodes, 1999)
Antonio Del Olmo ... driver (13 episodes, 1999)
David Melero ... driver (13 episodes, 2002)

Series Other crew 

Raquel Diz ... accountant / administrator / contable (94 episodes, 1999-2002)
Carolina Lorenzo ... graphic editor (80 episodes, 1998-2001)
Federico Pérez ... linguistics consultant / linguist (67 episodes, 1999-2001)
Marisol Torreiro ... assistant realizator / script supervisor (65 episodes, 2000-2002)
Mónica Aguiar ... script supervisor / script (54 episodes, 1999-2001)
Carmen Fernández ... cleaner (54 episodes, 1999-2001)
Cristina G. Beceiro ... accountant / contable (53 episodes, 1999-2002)
Ariel Alcalde ... assistant director (45 episodes, 1999-2001)
Mónica Ferreirós ... camera assistant (45 episodes, 1999-2001)
Elena Gómez ... assistant director (45 episodes, 1999-2001)
Lois López ... assistant director (45 episodes, 1999-2001)
Emiliano Mouzo ... consultant / writing consultant (45 episodes, 1999-2001)
Dani Castro ... post production (43 episodes, 1999-2001)
Giselle Llanio ... realizator (42 episodes, 1998-2002)
Remedios Iglesias ... cleaner / maintenance (40 episodes, 2001-2002)
Xosé María Rey Lema ... linguistics consultant (40 episodes, 2001-2002)
Silvia Varela ... script supervisor (40 episodes, 2001-2002)
Marcos Nine ... assistant writer (39 episodes, 2001-2002)
Fernando Ferreiro ... camera assistant (30 episodes, 2000-2001)
Natalio Lorenzo ... realizator (30 episodes, 2000-2001)
Rosa Moledo ... linguistics consultant (26 episodes, 1998-1999)
Xaquín Monteagudo ... consultant / documentalist (26 episodes, 1998-1999)
Pablo Romay ... graphic editor (26 episodes, 1998-1999)
Matías de la Rubia ... realizator (26 episodes, 2001-2002)
Xabier G. Capéans ... assistant director (26 episodes, 2001-2002)
Antonio Pintos ... post-production (26 episodes, 2001-2002)
Raquel Sabio ... ccu (26 episodes, 2001-2002)
Bárbara Zamuz ... assistant director (25 episodes, 2000-2001)
Encarna Alonso ... script supervisor (15 episodes, 1998-1999)
Miguel Vázquez ... technician (15 episodes, 1999-2000)
Lidia Fraga ... assistant director (14 episodes, 2000)
Pilar Cuntín ... media (14 episodes, 2002)
José Alcañiz ... accountant (13 episodes, 1998)
Caterina Catanesse ... assistant producer (13 episodes, 1998)
Javier Giménez ... realizator (13 episodes, 1998)
José Ángel González ... assistant realizator / realizator (13 episodes, 1998)
Santi Jul ... microphone technician (13 episodes, 1998)
Paula Meléndrez ... product placement (13 episodes, 1998)
Damián Millán ... assistant director (13 episodes, 1998)
Jesús Rodrigo ... realizator (13 episodes, 1998)
María Seijas ... assistant producer (13 episodes, 1998)
María López ... ccu (13 episodes, 1999)
Toño López ... realizator (13 episodes, 1999)
Ana Monteagudo ... script supervisor (13 episodes, 1999)
Alejandro Rojas ... realizator (13 episodes, 1999)
Alberto da Silva ... technician (13 episodes, 2002)
Manuel A. Espiñeira ... alderman (13 episodes, 2002)
Anxo Noya ... technician (13 episodes, 2002)
Carlos Sedes ... realizator (13 episodes, 2002)
Dani Castro ... post-production (9 episodes, 2001)
José Jamardo ... realizator (9 episodes, 2001)
Diego Méndez Lamas ... alderman (9 episodes, 2001)
Sergio Nicolás ... assistant director (9 episodes, 2001)
Alfonso Blanco ... story coordinator (2 episodes, 2002)
Mercedes Villar ... script supervisor (1 episode, 2001)
Moisés Castiñeira ... assistant realizator (1 episode, 2002)
Conchi Iglesias ... floor manager (1 episode, 2002)
Ana Reino ... ccu (1 episode, 2002)
Xacobe Sineiro ... vcr operator (unknown episodes)

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page