Wo hu cang long (2000)

Director:

Ang Lee

Writers (WGA):

Du Lu Wang (book)
Hui-Ling Wang (screenplay) ...

Release Date:

22 December 2000 (USA)

Genre:

Action | Adventure | Drama | Romance

Plot:

Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.

Plot Keywords:

Sword | Warrior | China | Martial Arts | Fugitive

Awards:

Won 4 Oscars. Another 73 wins & 91 nominations

Cast

Yun-Fat Chow	...	Master Li Mu Bai (as Chow Yun Fat)
Michelle Yeoh	...	Yu Shu Lien
Ziyi Zhang	...	Jen Yu (Mandarin version) / Jiao Long (English dubbed version) (as Zhang Ziyi)
Chen Chang	...	Lo 'Dark Cloud' / Luo Xiao Hu
Sihung Lung	...	Sir Te
Pei-pei Cheng	...	Jade Fox (as Cheng Pei-Pei)
Fa Zeng Li	...	Governor Yu
Xian Gao	...	Bo
Yan Hai	...	Madame Yu
De Ming Wang	...	Police Inspector Tsai / Prefect Cai Qiu
Li Li	...	May (as Li Li)
Su Ying Huang	...	Auntie Wu
Jin Ting Zhang	...	De Lu
Rei Yang	...	Maid
Kai Li	...	Gou Jun Pei

Also Known As:

Crouching Tiger, Hidden Dragon (International: English title) (UK) (USA)
Ngo foo chong lung (Hong Kong: Cantonese title)
Wo hu cang long (China: Mandarin title)

MPAA:

Rated PG-13 for martial arts violence and some sexuality.

Runtime:

120 min

Country:

Taiwan | Hong Kong | USA | China

Language:

Mandarin

Color:

Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Iceland:12 | Malaysia:U | Portugal:M/12 | Netherlands:16 (VHS/DVD rating) | Brazil:12 | Argentina:Atp | Australia:M | Belgium:KT | Canada:14A (British Columbia) | Canada:G (Quebec) | Canada:PG (Alberta/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Chile:TE | Denmark:11 | Finland:K-11 | France:U | Germany:12 | Hong Kong:IIB | Ireland:15 | Netherlands:12 | New Zealand:M | Norway:15 | Peru:PT | Singapore:NC-16 | Singapore:PG (cut) | South Korea:12 | Spain:7 | Sweden:11 | Switzerland:10 (canton of Geneva) | Switzerland:10 (canton of Vaud) | UK:12 | USA:PG-13

Filming Locations:

Anhui Province, China

Company:

Asia Union Film & Entertainment Ltd.

Trivia:

The four main actors all spoke Mandarin, but with different accents. Yun-Fat Chow had a Cantonese accent, Michelle Yeoh had a Malaysian/English accent, Ziyi Zhang had a Beijing accent, and Chen Chang had a Taiwanese accent. Because of the difficulty some Chinese-speaking markets had with the voices, some markets actually had a dubbed version (into standard Mandarin) of the soundtrack.

Goofs:

Miscellaneous: When the movie is spoken in English and Lo is talking about the legend on the wish mountain. He says that the man jumped to save his children. The English subtitles say it is the man’s parents he was jumping to save.

Quotes:

[first lines]
Man: Master Li is here! Master Li is here!

Movie Connections:

Featured in "Troldspejlet: (#24.9)" (2000)

Soundtrack:

Caravan Bells on the Silk Road

A Vivid Dream And An Action Fantasy

Less than half an hour into the viewing of this masterpiece I knew this would become one of my favorite films - of all time. Only in my wildest dreams (quite literally, this movie has touched me on a personal level) have I visualized such fantastic and precise choreography, so captivating that to take your eyes away during the intense confrontations is to deny yourself the essence of what makes this film so wonderful.

With an artistic license unprecedented, the action scenes are entirely unbelievable but purely the work of a fabulous imagination. The magical settings and the colorful characters fit well into the plot but you will take away the breath-taking martial arts sequences.