MOVIEmeter
SEE RANK
Down 2,612 this week

Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983)
"Als je begrijpt wat ik bedoel" (original title)

 |  Animation, Family, Fantasy  |  1987 (USA)
7.5
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.5/10 from 1,208 users  
Reviews: 9 user | 2 critic

Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Writers:

(comic strip "Oliver B. Bommel"), (novel), 3 more credits »
0Check in
0Share...

IMDb Picks: April

Visit our IMDb Picks section to see our recommendations of movies and TV shows coming out in April.

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 405 titles
created 04 Sep 2011
 
a list of 6049 titles
created 07 Nov 2011
 
a list of 1163 titles
created 07 Apr 2013
 
a list of 97 titles
created 3 months ago
 
a list of 1221 titles
created 1 month ago
 

Related Items

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983)

Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983) on IMDb 7.5/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Dexter the Dragon & Bumble the Bear.
Learn more

People who liked this also liked... 

The BFG (1989)
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities, and whisked away to Giant Country. She is soon ... See full summary »

Director: Brian Cosgrove
Stars: David Jason, Amanda Root, Angela Thorne
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A young Boston writer goes back in time into an era where wizards and dragon reign and science is just barely known.

Directors: Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Stars: Victor Buono, James Gregory, James Earl Jones
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

In the historic melting pot of 19th century New York City, Fievel and the Mousekewitz family are struggling to make their American dream come true. But when a mysterious treasure map leads ... See full summary »

Director: Larry Latham
Stars: Thomas Dekker, Dom DeLuise, Pat Musick
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.4/10 X  

When Timmy is taken away to Thorn Valley, he is treated like a slave. Then, after finding a girl mouse, a mouse who's parents are captured, they set off to find the great owl. Little do ... See full summary »

Director: Dick Sebast
Stars: Darleen Carr, Jamie Cronin, Dom DeLuise
Animation | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

To save her ill son, a field mouse must seek the aid of a colony of rats, with whom she has a deeper link than she ever suspected.

Director: Don Bluth
Stars: Elizabeth Hartman, Derek Jacobi, Dom DeLuise
Animation | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Donald receives his birthday gifts, which include traditional gifts and information about Brazil (hosted by Zé Carioca) and Mexico (by Panchito, a Mexican Charro Rooster).

Directors: Norman Ferguson, Clyde Geronimi, and 3 more credits »
Stars: Aurora Miranda, Carmen Molina, Dora Luz
Miss Minoes (2001)
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A cat who turns into a young woman helps a journalist protect their town from a factory boss with an evil plan.

Director: Vincent Bal
Stars: Carice van Houten, Theo Maassen, Sarah Bannier
Animation | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

A dog returns from the dead looking for revenge on his killer using an orphan girl who can talk to animals.

Directors: Don Bluth, Gary Goldman, and 1 more credit »
Stars: Dom DeLuise, Burt Reynolds, Judith Barsi
Balto (1995)
Animation | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

An outcast half-wolf risks his life to prevent a deadly epidemic from ravaging Nome, Alaska.

Director: Simon Wells
Stars: Kevin Bacon, Bob Hoskins, Bridget Fonda
Edit

Cast

Credited cast:
Fred Benavente ...
Ollie B. Bommel (voice)
Trudy Libosan ...
Tom Poes (voice)
Luc Lutz ...
Joost (voice)
Lo van Hensbergen ...
Burgemeester Dickerdack (voice)
Joan Remmelts ...
Commissaris Bulle Bas (voice)
André van den Heuvel ...
Bul Super (voice)
Gees Linnebank ...
Hiep Hieper (voice)
Arnold Gelderman ...
Journalist Argus (voice)
Will Van Selst ...
Redacteur Phant (voice)
Paul Haenen ...
Grootgrut (voice)
Tonny Huurdeman ...
Doddeltje / Mevrouw Bas (voice)
Elly Van Stekelenburg ...
Mevrouw Dickerdack (voice)
Maya Bouma ...
Hoofdverpleegster (voice)
Harrie Geelen ...
Wammes Waggel (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Fred Emmer ...
Nieuwslezer (voice)
Edit

Storyline

Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

Nederlands ENIGE avondvullende tekenfilm


Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

1987 (USA)  »

Also Known As:

The Dragon That Wasn't (Or Was He?)  »

Box Office

Budget:

$2,000,000 (estimated)
 »

Company Credits

Production Co:

,  »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.78 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Fred Emmer was a well known news-reader at the time. See more »

Quotes

Hiep Hieper: What a riot, huh, Bul?
Bul Super: Yeah. They say there's a sucker born every minute. They're wrong, of course. There's one born every second! Maybe more!
See more »

Connections

Referenced in Dolly Dots: Het goede doel (1983) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Funny and moving
12 May 2000 | by (Brussels, Belgium) – See all my reviews

A funny, moving and unique animated film, based on the graphic novels by Dutch author Marten Toonder. The story takes place in Rommelgem, the homestead of 'Man Of Class' Olivier Bommel. On one of his frequent strolls through the gardens of his castle he finds a mysterious egg. He decides to let it hatch, and out of the egg comes a 'zwelbast', a cute little dragon that instantly steals his heart. He decides to keep it, much against the advice of his friend Tom Poes and his butler Joost, who think there is something fishy about the dragon. Unfortunately, they seem to be right, because the dragon grows at an astonishing pace. They manage to keep him a secret for some time, until Zwelgje (as he is lovingly called by Sir Bommel) causes a major incident at an upper-class garden party. Heer Bommel decides to get rid of him, but then he is kidnapped by Zwelgje who takes him on a wild ride through the Black mountains, his place of origin.

This animated film has everything a film should have. A great story, wonderful animation, subtle humor and great voice-acting by a cast of well-known dutch actors. The film also manages to keep the mood of the much-praised Olivier Bommel graphic novel series, that has a major cult-following in Holland. The novels appeal so much to the people because of the subtle humor, wonderful use of (often outdated) language and great stories. This film is a must for every fan of the novels, and a treat for any other animation fan. The title translates something as "If You Know What I Mean". It is one of the many catch-phrases Sir Bommel uses throughout the film.


13 of 15 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
DVD spacevis69
USA Version kitsune_fire

Contribute to This Page

Create a character page for:
?