MOVIEmeter
SEE RANK
Up 5,932 this week

Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983)
"Als je begrijpt wat ik bedoel" (original title)

 -  Animation | Family | Fantasy  -  1987 (USA)
7.5
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.5/10 from 1,185 users  
Reviews: 9 user | 2 critic

Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Writers:

(comic strip "Oliver B. Bommel"), (novel), 3 more credits »
0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 13 titles
created 07 Jun 2011
 
a list of 23 titles
created 08 Jul 2011
 
a list of 267 titles
created 16 Oct 2011
 
a list of 113 titles
created 13 Apr 2012
 
a list of 378 titles
created 06 May 2012
 

Related Items

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983)

Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983) on IMDb 7.5/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Dexter the Dragon & Bumble the Bear.
Learn more

People who liked this also liked... 

Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Moomin, Sniff and My set out to stop a comet approaching the Moomin valley. Along the way they meet Snusmumriken, the beautiful Snorkfröken, Snorken and a Hemul, who join them in their quest.

Director: Hiroshi Saitô
Stars: Rabbe Smedlund, Jyrki Kovaleff, Elina Salo
The Stingiest Man in Town (TV Movie 1978)
Animation | Musical | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  
Directors: Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Stars: Walter Matthau, Tom Bosley, Theodore Bikel
Fantasia/2000 (1999)
Animation | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

An update of the original film with new interpretations of great works of classical music.

Directors: James Algar, Gaëtan Brizzi, and 6 more credits »
Stars: James Levine, Steve Martin, Leopold Stokowski
Animation | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Two animated adaptions of "The Legend of Sleepy Hollow" and "The Wind in the Willows."

Directors: James Algar, Clyde Geronimi, and 1 more credit »
Stars: Bing Crosby, Basil Rathbone, Eric Blore
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Alice stumbles into the world of Wonderland. Will she get home? Not if the Queen of Hearts has her way.

Directors: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and 1 more credit »
Stars: Kathryn Beaumont, Ed Wynn, Richard Haydn
Animation | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Two childhood friends find themselves forced to become enemies.

Directors: Ted Berman, Richard Rich, and 1 more credit »
Stars: Mickey Rooney, Kurt Russell, Pearl Bailey
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A young boy and a bunch of misfit friends embark on a quest to find a dark magic item of ultimate power before a diabolical tyrant can.

Directors: Ted Berman, Richard Rich
Stars: Grant Bardsley, Freddie Jones, Susan Sheridan
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

With the help of a smooth talking tomcat, a family of Parisian felines set to inherit a fortune from their owner try to make it back home after a jealous butler kidnaps them and leaves them in the country.

Director: Wolfgang Reitherman
Stars: Phil Harris, Eva Gabor, Sterling Holloway
Animation | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A group of Yokohama teens look to save their school's clubhouse from the wrecking ball in preparations for the 1964 Tokyo Olympics.

Director: Goro Miyazaki
Stars: Sarah Bolger, Chris Noth, Anton Yelchin
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Eeyore has lost his tail, and Winnie the Pooh and his friends hold a contest to get him a new one.

Directors: Stephen J. Anderson, Don Hall
Stars: Jim Cummings, Craig Ferguson, John Cleese
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

When a litter of dalmatian puppies are abducted by the minions of Cruella De Vil, the parents must find them before she uses them for a diabolical fashion statement.

Directors: Clyde Geronimi, Hamilton Luske, and 1 more credit »
Stars: Rod Taylor, Betty Lou Gerson, J. Pat O'Malley
Robin Hood (1973)
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The story of the legendary outlaw is portrayed with the characters as humanoid animals.

Director: Wolfgang Reitherman
Stars: Brian Bedford, Phil Harris, Roger Miller
Edit

Cast

Credited cast:
Fred Benavente ...
Ollie B. Bommel (voice)
Trudy Libosan ...
Tom Poes (voice)
Luc Lutz ...
Joost (voice)
Lo van Hensbergen ...
Burgemeester Dickerdack (voice)
Joan Remmelts ...
Commissaris Bulle Bas (voice)
André van den Heuvel ...
Bul Super (voice)
Gees Linnebank ...
Hiep Hieper (voice)
Arnold Gelderman ...
Journalist Argus (voice)
Will Van Selst ...
Redacteur Phant (voice)
Paul Haenen ...
Grootgrut (voice)
Tonny Huurdeman ...
Doddeltje / Mevrouw Bas (voice)
Elly Van Stekelenburg ...
Mevrouw Dickerdack (voice)
Maya Bouma ...
Hoofdverpleegster (voice)
Harrie Geelen ...
Wammes Waggel (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Fred Emmer ...
Nieuwslezer (voice)
Edit

Storyline

Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

Nederlands ENIGE avondvullende tekenfilm


Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

1987 (USA)  »

Also Known As:

The Dragon That Wasn't (Or Was He?)  »

Box Office

Budget:

$2,000,000 (estimated)
 »

Company Credits

Production Co:

,  »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.78 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Fred Emmer was a well known news-reader at the time. See more »

Quotes

Hiep Hieper: What a riot, huh, Bul?
Bul Super: Yeah. They say there's a sucker born every minute. They're wrong, of course. There's one born every second! Maybe more!
See more »

Connections

Referenced in Dolly Dots: Het goede doel (1983) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Funny and moving
12 May 2000 | by (Brussels, Belgium) – See all my reviews

A funny, moving and unique animated film, based on the graphic novels by Dutch author Marten Toonder. The story takes place in Rommelgem, the homestead of 'Man Of Class' Olivier Bommel. On one of his frequent strolls through the gardens of his castle he finds a mysterious egg. He decides to let it hatch, and out of the egg comes a 'zwelbast', a cute little dragon that instantly steals his heart. He decides to keep it, much against the advice of his friend Tom Poes and his butler Joost, who think there is something fishy about the dragon. Unfortunately, they seem to be right, because the dragon grows at an astonishing pace. They manage to keep him a secret for some time, until Zwelgje (as he is lovingly called by Sir Bommel) causes a major incident at an upper-class garden party. Heer Bommel decides to get rid of him, but then he is kidnapped by Zwelgje who takes him on a wild ride through the Black mountains, his place of origin.

This animated film has everything a film should have. A great story, wonderful animation, subtle humor and great voice-acting by a cast of well-known dutch actors. The film also manages to keep the mood of the much-praised Olivier Bommel graphic novel series, that has a major cult-following in Holland. The novels appeal so much to the people because of the subtle humor, wonderful use of (often outdated) language and great stories. This film is a must for every fan of the novels, and a treat for any other animation fan. The title translates something as "If You Know What I Mean". It is one of the many catch-phrases Sir Bommel uses throughout the film.


13 of 15 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
DVD spacevis69
USA Version kitsune_fire

Contribute to This Page

Create a character page for:
?