MOVIEmeter
SEE RANK
Down 7,486 this week

Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983)
"Als je begrijpt wat ik bedoel" (original title)

 |  Animation, Family, Fantasy  |  1987 (USA)
7.5
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.5/10 from 1,228 users  
Reviews: 9 user | 2 critic

Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Writers:

(comic strip "Oliver B. Bommel"), (novel), 3 more credits »
0Check in
0Share...

IMDb Picks: August

Visit our IMDb Picks section to see our recommendations of movies and TV shows coming out in August.

Visit the IMDb Picks section

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 25 titles
created 24 Mar 2011
 
a list of 218 titles
created 22 Sep 2011
 
a list of 39 titles
created 21 Apr 2012
 
a list of 561 titles
created 6 months ago
 
a list of 45 titles
created 6 months ago
 

Related Items

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983)

Dexter the Dragon & Bumble the Bear (1983) on IMDb 7.5/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Dexter the Dragon & Bumble the Bear.
Learn more

People who liked this also liked... 

Puss in Boots (1969)
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A swashbuckling cat helps a peasant boy rescue a princess from a wizard.

Director: Kimio Yabuki
Stars: Susumu Ishikawa, Toshiko Fujita, Rumi Sakakibara
Animation | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A painter falls asleep beneath a magical elm tree and awakens with magical powers that allow him to communicate with the creatures of the forest. In the limited time that he possesses these... See full summary »

Directors: Milan Blazekovic, Doro Vlado Hreljanovic
Stars: Josip Marotti, Vili Matula, Ljubo Kapor
The BFG (1989)
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities, and whisked away to Giant Country. She is soon ... See full summary »

Director: Brian Cosgrove
Stars: David Jason, Amanda Root, Angela Thorne
Family | Animation | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A brave unicorn and a magician fight an evil king who is obsessed with attempting to capture the world's unicorns.

Directors: Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Stars: Jeff Bridges, Mia Farrow, Angela Lansbury
Pete's Dragon (1977)
Adventure | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

An orphan boy and his magical dragon come to town with his abusive adoptive parents in pursuit.

Director: Don Chaffey
Stars: Sean Marshall, Helen Reddy, Jim Dale
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A toaster, a blanket, a lamp, a radio, and a vacuum cleaner journey to the city to find their master after being abandoned in their cabin in the woods.

Director: Jerry Rees
Stars: Jon Lovitz, Timothy Stack, Timothy E. Day
Dumbo (1941)
Animation | Family | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Ridiculed because of his enormous ears, a young circus elephant is assisted by a mouse to achieve his full potential.

Directors: Samuel Armstrong, Norman Ferguson, and 5 more credits »
Stars: Sterling Holloway, Edward Brophy, James Baskett
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Pirate Captain sets out on a mission to defeat his rivals Black Bellamy and Cutlass Liz for the Pirate of the year Award. The quest takes Captain and his crew from the shores of Blood Island to the foggy streets of Victorian London.

Directors: Peter Lord, Jeff Newitt
Stars: Hugh Grant, Salma Hayek, Jeremy Piven
Wolf Children (2012)
Animation | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

College student Hana falls in love with another student who turns out to be a werewolf, who dies in an accident after their second child. Hana moves to the rural countryside where her husband grew up to raise her two werewolf children.

Director: Mamoru Hosoda
Stars: Aoi Miyazaki, Takao Ohsawa, Haru Kuroki
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

The romantic tale of a sheltered uptown Cocker Spaniel dog and a streetwise downtown Mutt.

Directors: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and 1 more credit »
Stars: Barbara Luddy, Larry Roberts, Peggy Lee
Certificate: Passed Animation | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The happy tranquility of Buggsville is shattered when the populace learns that a colossal skyscraper is to be built over their tiny town.

Directors: Dave Fleischer, Shamus Culhane
Stars: Kenny Gardner, Gwen Williams, Jack Mercer
Valhalla (1986)
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Through Loki's treachery, two children in the Viking age find themselves spirited away into the world of Norse Mythology.

Directors: Peter Madsen, Jeffrey James Varab
Stars: Dick Kaysø, Preben Kristensen, Laura Bro
Edit

Cast

Credited cast:
Fred Benavente ...
Ollie B. Bommel (voice)
Trudy Libosan ...
Tom Poes (voice)
Luc Lutz ...
Joost (voice)
Lo van Hensbergen ...
Burgemeester Dickerdack (voice)
Joan Remmelts ...
Commissaris Bulle Bas (voice)
André van den Heuvel ...
Bul Super (voice)
Gees Linnebank ...
Hiep Hieper (voice)
Arnold Gelderman ...
Journalist Argus (voice)
Will Van Selst ...
Redacteur Phant (voice)
Paul Haenen ...
Grootgrut (voice)
Tonny Huurdeman ...
Doddeltje / Mevrouw Bas (voice)
Elly Van Stekelenburg ...
Mevrouw Dickerdack (voice)
Maya Bouma ...
Hoofdverpleegster (voice)
Harrie Geelen ...
Wammes Waggel (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Fred Emmer ...
Nieuwslezer (voice)
Edit

Storyline

Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

Nederlands ENIGE avondvullende tekenfilm


Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

1987 (USA)  »

Also Known As:

The Dragon That Wasn't (Or Was He?)  »

Box Office

Budget:

$2,000,000 (estimated)
 »

Company Credits

Production Co:

,  »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.78 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

This was the Netherlands' first full-length animated film. See more »

Quotes

Hiep Hieper: What a riot, huh, Bul?
Bul Super: Yeah. They say there's a sucker born every minute. They're wrong, of course. There's one born every second! Maybe more!
See more »

Connections

Referenced in Dolly Dots: Het goede doel (1983) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Funny and moving
12 May 2000 | by (Brussels, Belgium) – See all my reviews

A funny, moving and unique animated film, based on the graphic novels by Dutch author Marten Toonder. The story takes place in Rommelgem, the homestead of 'Man Of Class' Olivier Bommel. On one of his frequent strolls through the gardens of his castle he finds a mysterious egg. He decides to let it hatch, and out of the egg comes a 'zwelbast', a cute little dragon that instantly steals his heart. He decides to keep it, much against the advice of his friend Tom Poes and his butler Joost, who think there is something fishy about the dragon. Unfortunately, they seem to be right, because the dragon grows at an astonishing pace. They manage to keep him a secret for some time, until Zwelgje (as he is lovingly called by Sir Bommel) causes a major incident at an upper-class garden party. Heer Bommel decides to get rid of him, but then he is kidnapped by Zwelgje who takes him on a wild ride through the Black mountains, his place of origin.

This animated film has everything a film should have. A great story, wonderful animation, subtle humor and great voice-acting by a cast of well-known dutch actors. The film also manages to keep the mood of the much-praised Olivier Bommel graphic novel series, that has a major cult-following in Holland. The novels appeal so much to the people because of the subtle humor, wonderful use of (often outdated) language and great stories. This film is a must for every fan of the novels, and a treat for any other animation fan. The title translates something as "If You Know What I Mean". It is one of the many catch-phrases Sir Bommel uses throughout the film.


13 of 15 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
DVD spacevis69
USA Version kitsune_fire

Contribute to This Page

Create a character page for:
?