The protagonist is Asano who has had an amazing memory since his youth spent in Okinawa. Words have tangible shapes, tastes and colours for him. This goes so far that he is not even able to... See full summary »




Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Warsaw Dark (2009)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.1/10 X  
Director: Christopher Doyle
Stars: Anna Przybylska, Jan Frycz, Maja Bohosiewicz
2046 (2004)
Drama | Romance | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

The women who enter a science fiction author's life, over the course of a few years, after the author loses the woman he considers his one true love.

Director: Kar-Wai Wong
Stars: Tony Chiu Wai Leung, Ziyi Zhang, Faye Wong
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Anna, a detached and diffident director, arrives in Germany to show her latest film; she checks into a hotel, invites a stranger to her bed, and abruptly tells him to leave. He asks her to ... See full summary »

Director: Chantal Akerman
Stars: Aurore Clément, Helmut Griem, Magali Noël
Fallen Angels (1995)
Crime | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A disillusioned killer embarks on his last hit but first he has to overcome his affections for his cool, detached partner. Thinking it's dangerous and improper to become involved with a ... See full summary »

Director: Kar-Wai Wong
Stars: Leon Lai, Michelle Reis, Takeshi Kaneshiro
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Yiu-Fai and Po-Wing arrive in Argentina from Hong Kong and take to the road for a holiday. Something is wrong and their relationship goes adrift. A disillusioned Yiu-Fai starts working at a... See full summary »

Director: Kar-Wai Wong
Stars: Leslie Cheung, Tony Chiu Wai Leung, Chen Chang
Habfürdö (1980)
Animation | Drama | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Mail for translation. A negyveneves agglegeny - Mohai Zsolt okleveles kirakatrendezo es dekorator - a hazassagkotese elotti percekben panikba esik. Becsonget ... See full summary »

Director: György Kovásznai
Stars: Albert Antalffy, Katalin Bontovics, Katalin Dobos
Comedy | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  
Director: Stefan Uher
Stars: Jolanta Umecka, Ladislav Mrkvicka, Otakar Janda
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

On a deserted Greek island a number of men are leaded by an attractive female who, like a medusa or spider, devours any male without inhibition.

Director: Nikos Koundouros
Stars: Philippo Vlachos, Fanis Hinas, Alexis Mann
The Distance (2014)
Mystery | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

A robbery takes place.

Director: Sergio Caballero
Stars: Jinson Añazco, Pere Celma, Alberto Condón
Documentary | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A story of Hong Kong told by three generations of real people: 'preschooled' children, 'preoccupied' young people, and 'preposterous' senior citizens.

Director: Christopher Doyle
Stars: Alex Bedwell, Jason Cheung, Selene Cheung
Closed Vision (1954)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  
Director: Marc'o
Stars: Danièle Maurel, Robert R. Guiot, Merlin Hare
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A widow and her four daughters, tormented by years of mourning encounter mysterious deer-men who change their existence.

Director: Sonja Wyss
Stars: Sandra Utzinger, Brigitta Weber, Katalin Liptak


Credited cast:
Georgina Hobson
Christa Hughes
Kevin Sherlock ...
Mavis Xu


The protagonist is Asano who has had an amazing memory since his youth spent in Okinawa. Words have tangible shapes, tastes and colours for him. This goes so far that he is not even able to forget words once he has heard them. He travels the seas and because 'Hong Kong' feels wonderful, he goes ashore there. He chances upon the Dive Bar, that soon turns out to be the haven of comfort he has been seeking since his youth. The bar is run by the flamboyant, hospitable Kevin, who is also an alcoholic, eclectic lover and a perfect confidant to Asano. But Kevin keeps forgetting all kinds of things and that gets him into trouble sometimes. Words seem only to stand in the way of the relationship between Asano and Kevin... Written by Bastiaan van Gestel <>

Plot Summary | Add Synopsis






| | |


| |

Release Date:

7 August 1999 (Japan)  »

Also Known As:

Away with Words  »

Company Credits

Production Co:

,  »
Show detailed on  »

Technical Specs


Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »

Did You Know?

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

There Are Not Only Euclidean Worlds
7 December 2010 | by (United States) – See all my reviews

A universe of psychedelic reality, in images of stunning beauty: it's like the director and his camera got drunk and filmed in trance; or maybe both director and camera were perfectly sober, just witnessing a mad planet and falling in love. Either way, it's pure cinematic poetry.

Asano: a Japanese who became a prisoner of his own memory. A gigantic memory containing words, thousands of words, in impossible associations with objects and smells and colors. Impossible to forget any word: they became his prison. He cannot accomplish anything: there is always a word obsessing him, impeding him to do anything else. One day he embarks on a ship for Hong Kong, hoping to find there solace. Once arrived, he stops at Diva Bar, where the owner is Kevin.

Kevin: an Australian (or maybe a New Zealander, you can never be sure), who keeps drinking good strong beer and cannot remember any word ever, even the address of the bar he owns (which is a gay bar, by the way). He cannot accomplish anything: there is always the lack of the necessary word, impeding him to do anything. Each night ends for him in jail (as the policemen find him drunk, wandering on the streets and incapable of telling them where he lives; and even if he'd know, he's not fluent in Cantonese). Susie comes in the morning to take him from confinement (Susie is the good angel in this absurd freaking world).

Then, what happens when Asano meets Kevin? Anybody can guess by now: you feel liberated by the stress of words, as well as by the stress of lacking the right words at the right time. It means, you can get away with words. Hence the title of this movie.

There is the world of words, and there is the world of objects, and colors, and smells: our reality. Can we consider words as reality? To paraphrase Magritte, can we smoke with the word pipe?

You can enjoy this movie, or you can get revolted to the point to say it sucks. It depends on your mood. I enjoyed it: I like to think that there are not only Euclidean worlds and Aristotelian guys.

1 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss San tiao ren (1999) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: