| Irene, yo y mi otro yo |
Argentina (imdb display title) / Venezuela |
| Ja, ja i Irena |
Croatia (imdb display title) / Serbia (imdb display title) |
| Я, снова я и Ирэн |
Russia |
| Én és én meg az Irén |
Hungary |
| Ben, kendim ve sevgilim |
Turkey (Turkish title) |
| Ego, afti kai o eaftos mou |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Ela, Eu E o Outro |
Portugal |
| Eu, Eu Mesmo e Irene |
Brazil |
| Fou(s) d'Irène |
France (imdb display title) |
| Futari no otoko to hitori no on'na |
Japan |
| Ich, beide & sie |
Germany |
| Io, me & Irene |
Italy |
| Irene y yo... y mi otro yo |
Mexico |
| Já, mé druhé já a Irena |
Czech Republic |
| Ja, Irena i ja |
Poland (imdb display title) |
| Ja, moje druhé ja a Irena |
Slovakia |
| Jeg, meg selv og Irene |
Norway |
| Jeg, mig & Irene |
Denmark |
| Me kaksi ja Irene |
Finland (imdb display title) |
| Me, Myself and Irene |
USA (alternative spelling) |
| Me, kaksi & Irene |
Finland (alternative spelling) |
| Mina jag & Irene |
Sweden |
| Mina, jag & Irene |
Finland (imdb display title) (Swedish title) |
| Moi, moi-même et Irène |
Canada (French title) |
| Yo, yo mismo e Irene |
Spain |