Release Info
Release Dates
| France | 14 May 2000 | (Cannes Film Festival) |
| Canada | 13 September 2000 | (Toronto International Film Festival) |
| USA | 6 October 2000 | (New York City, New York) |
| USA | 6 October 2000 | (Los Angeles, California) |
| Norway | 25 October 2000 | (Bergen International Film Festival) |
| USA | 27 October 2000 | |
| Canada | 3 November 2000 | |
| UK | 19 January 2001 | |
| Australia | 8 February 2001 | |
| Hungary | 22 February 2001 | |
| Poland | 16 March 2001 | |
| South Africa | 16 March 2001 | |
| France | 21 March 2001 | |
| Hong Kong | 22 March 2001 | |
| Spain | 23 March 2001 | |
| New Zealand | 29 March 2001 | |
| Russia | 19 April 2001 | |
| Finland | 27 April 2001 | |
| Kazakhstan | 3 May 2001 | |
| Israel | 10 May 2001 | |
| Greece | 18 May 2001 | |
| Belgium | 20 June 2001 | |
| Norway | 3 July 2001 | (Filmquart Film Festival) |
| Japan | 7 July 2001 | (Tokyo) |
| Singapore | 12 July 2001 | |
| Norway | 13 July 2001 | |
| UK | 6 August 2001 | (DVD premiere) |
| USA | 14 August 2001 | (DVD premiere) |
| Mexico | 1 September 2001 | (Foro Internacional de la Cineteca) |
| Mexico | 7 September 2001 | |
| Netherlands | 13 September 2001 | |
| Sweden | 14 September 2001 | |
| Argentina | 20 September 2001 | |
| Colombia | 18 October 2001 | (Medellín de Película) |
| Colombia | 26 October 2001 | |
| Iceland | 9 November 2001 | (Reykjavik Film Festival) |
| Canada | 18 December 2001 | (DVD premiere) |
| Germany | 3 January 2002 | |
| Peru | 31 January 2002 | |
| Denmark | 19 April 2002 | |
| South Korea | 12 July 2002 | |
| Czech Republic | 18 November 2002 | (video premiere) |
| Italy | 9 December 2002 | (TV premiere) |
| Germany | 4 February 2003 | (DVD premiere) |
| Austria | 20 August 2003 | (Schikaneder Sommernächte) |
| France | 19 September 2003 | (DVD premiere) |
| Japan | 25 June 2004 | (DVD premiere) |
| Australia | 12 November 2004 | (DVD premiere) |
| New Zealand | 12 November 2004 | (DVD premiere) |
| Russia | 30 October 2008 | (DVD premiere) |
| Czech Republic | 16 January 2009 |
Also Known As (AKA)
| Requiem for a Dream | France, Japan (English title), Norway |
| Réquiem por un sueño | Spain, Mexico, Peru (imdb display title) |
| Rekvijem za snove | Croatia (imdb display title), Serbia |
| Реквием по мечте | Russia, Russia |
| A Vida não é um Sonho | Portugal |
| Nguyen Cau Cho Mot Giac Mo | Vietnam (imdb display title) |
| Reekviem unistusele | Estonia (imdb display title) |
| Rekviem egy álomért | Hungary |
| Rekviem om en drøm | Norway (working title) |
| Rekviem za sen | Czech Republic |
| Requiem dla snu | Poland |
| Requiem for en drøm | Norway (video title) |
| Requiem gia ena oneiro | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Requiem pentru un vis | Romania (imdb display title) |
| Retour à Brooklyn | Canada (French title) |
| Réquiem Para um Sonho | Brazil |
| Réquiem para un sueño | Argentina |
| Unelmien sielunmessu | Finland |
| Ρέκβιεμ για ένα Όνειρο | Greece |
| Реквием за една мечта | Bulgaria (Bulgarian title) |
