Quills heavily references The Bad Seed (1956) by its excessive and overdone usage of the French children's song "Au Clair de la Lune."
Excrement on the walls.
Referenced on Weekend Update
Title shown in onscreen text referencing Jacqueline West
Mentioned by Richard as a pointless answer.
DVD is shown in Matt's room.