"The Adventures of Tintin"
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votes
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratings
Plot & Quotes
plot summaryplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Season: 1 | 2 | 3
Year: 1991 | 1992


Season 1


Season 1, Episode 1: The Crab with the Golden Claws: Part 1

2 October 1991
Tintin finds himself in the middle of a mystery involving a drowned man, a tin of crab meat, and a piece of paper with the name Karaboudjan on it. He follows the clues to a ship by the same name and finds its crew is using the crab tins to smuggle opiates out of the country, and all under the nose of the ship's drunken captain Haddock.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)
Sophie Arthuys ... (voice: French version)
Daniel Brémont ... (voice: French version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
William Coryn ... (voice: French version)
Sophie Deschaumes ... (voice: French version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Michel Gudin ... (voice: French version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)
Henri Lambert ... (voice: French version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Patricia Legrand ... (voice: French version)
Jean-Pierre Leroux ... (voice: French version)
Serge Lhorca ... (voice: French version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Michel Ruhl ... (voice: French version)
Serge Sauvion ... (voice: French version)
Michel Tureau ... (voice: French version)
Marc Moro ... Allan Thompson (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 2: The Crab with the Golden Claws: Part 2

9 October 1991
After Tintin & Haddock successfully escape from the Karaboudjan, they now find themselves lost in a desert. After passing out from the long walk through the vast hot sand they were rescued by an army that is stationed at a fort. After receiving water and camels for transportation, Tintin and Haddock head towards the nearest town. While they're there, Haddock discovers that the Karaboudjan is there only under a different name while Tintin discovers that Alan the Skipper who is leader of the crew's drug business is present in town. The only way to stop the mutiny crew is by finding the kingpin of the operations and Alan is Tintin's only link in finding the base of their operations.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
David Fox ... Captain Haddock (voice)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Marc Moro ... Allan Thompson (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 3: The Secret of the Unicorn: Part 1

16 October 1991
Tintin gets more than he bargained for when he buys a model of a sailing ship for Capt. Haddock that the seaman finds is unexpectedly familiar.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Arnold Gelderman ... Scharlaken Rackham (voice: Dutch version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 1, Episode 4: The Secret of the Unicorn: Part 2

23 October 1991
Tintin and Captain Haddock learn there are violent rivals who are after the treasure of the Unicorn themselves.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Vernon Chapman ... Nestor (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Arnold Gelderman ... Scharlaken Rackham (voice: Dutch version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Michel Ruhl ... Nestor (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 5: Red Rackham's Treasure

30 October 1991
Tintin and the Captain search for the pirate's treasure they learned about the last story ("The Secret of the Unicorn"), with the help of their eccentric, but lovable new friend, Professor Calculus
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Arnold Gelderman ... Scharlaken Rackham (voice: Dutch version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 1, Episode 6: Cigars of the Pharaoh: Part 1

6 November 1991
While on vacation in Egypt, Tintin is accused of drug smuggling and later becomes the target of a secret society.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Marc Moro ... Allan Thompson (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 7: Cigars of the Pharaoh: Part 2

13 November 1991
After learning about the opium being smuggled from India, Tintin heads over there in a plane he stole from an Arabic army that was in cahoots with the syndicate. Once he arrives there, he encounters Dr. Sarcophagus and asked him what has happened to him. Unfortunately the doctor isn't himself and is suffering from a poison that causes a him to go mad and not be able to think straight. Tintin had no choice but to seek medical help for the doctor, only to discover that there are syndicate members out to get rid of him.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Marc Moro ... Allan Thompson (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 8: The Blue Lotus: Part 1

20 November 1991
After the arrest of most of the members of the drug syndicate, the leader behind the organization was never found and is still at large. Tintin, who is enjoying his stay at the palace of the Maharaja, is visited by a Chinese gentleman who brings Tintin a message. However, a poison dart containing the madness poison was struck right into the massager's neck by an unseen marksman. The only clues Tintin received from the now mad messenger is that there's trouble in Shanghai and a man named Mitsuhirato, which is the place where the remaining members of the syndicate remain. So Tintin heads for Shanghai to meet Mitsuhirato, however upon meeting the person Tintin was almost assassinated twice upon his visit in Shanghai. He ends up being saved by a young Chinese man who provides him with a disguise in order for him to not be easily recognized by the syndicate. Who is the mysterious young man who prevented Tintin's death and can Mitsuhirato be trusted?
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)

Ho Chow
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)

Julie Lemieux ... Chang (voice)
Gaston Poon
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
David Lesser ... Tchang (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 9: The Blue Lotus: Part 2

27 November 1991
The only way to save those who have been injected with the madness poison is by finding a doctor who can provide an antidote to cure them. However the doctor was kidnapped by the syndicate and is now being held hostage in Hukow outside the border of Shanghai. To make matters more difficult, Mitsuhirato has ordered the Japanese army station at the border of Shanghai to arrest Tintin if seen trying to exit the border of Shanghai. Tintin, will have to try to escape from Shanghai and head for Hukow to save the doctor and put an end to the syndicate once and for all. As well as learning who the mysterious leader of the organization is.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)

Julie Lemieux ... Chang (voice)
Gaston Poon ... (additional voices)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
David Lesser ... Tchang (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 10: The Black Island: Part 1

9 December 1991
When Tintin is shot by the pilot of downed plane, he travels to Britain to uncover a sinister plot.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 1, Episode 11: The Black Island: Part 2

9 December 1991
Tintin, still wondering Britain investigates a mysterious island in Scotland.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 1, Episode 12: The Calculus Affair: Part 1

16 December 1991
After a terrible storm overnight Tin Tin and the Captain become aware someone is trying to kill them.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Georges Berthomieu ... Séraphin Lampion (voice: French version) (uncredited)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 1, Episode 13: The Calculus Affair: Part 2

23 December 1991
Tintin and Haddock set out to rescue Professor Calculus.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version) (credit only)
Dan Hennessey ... Thomson
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Georges Berthomieu ... Séraphin Lampion (voice: French version) (uncredited)
Marc Moro ... Colonel Sponsz (voice: French version) (uncredited)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 2


Season 2, Episode 1: The Shooting Star

6 January 1992
Tintin investigates a strange meteor, that appears in the sky, one night.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version) (credit only)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version) (credit only)
Jean-Pierre Moulin ... Bohlwinkel (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)
Sophie Arthuys ... (voice: French version)
Daniel Brémont ... (voice: French version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
William Coryn ... (voice: French version)
Sophie Deschaumes ... (voice: French version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Michel Gudin ... (voice: French version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)
Henri Lambert ... (voice: French version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Patricia Legrand ... (voice: French version)
Jean-Pierre Leroux ... (voice: French version)
Serge Lhorca ... (voice: French version)
Marc Moro ... (voice: French version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Michel Ruhl ... (voice: French version)
Serge Sauvion ... (voice: French version)
Michel Tureau ... (voice: French version)

Season 2, Episode 2: The Broken Ear: Part 1

13 January 1992
When a South American fetish is stolen and than reappears the next morning, Tintin investigates.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 2, Episode 3: The Broken Ear: Part 2

20 January 1992
Tintin arrives at the village of the Arumbayas and finds the long-lost explorer Ridgewell, who is believed to be dead for many years.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 2, Episode 4: King Ottokar's Sceptre: Part 1

27 January 1992
A good turn Tintin does for an absent-minded sigillographer gets him involved in dangerous political intrigue in the Balkan nation of Syldavia.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version) (credit only)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version) (credit only)
Dan Hennessey ... Thomson
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 2, Episode 5: King Ottokar's Sceptre: Part 2

3 February 1992
Tintin and Snowy must recover the lost scepter of King Ottokar before the rightful King of Syldavia is forced to abdicate by enemy forces.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version) (credit only)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version) (credit only)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice: English version)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 2, Episode 6: Tintin in Tibet: Part 1

6 April 1992
When Tintin learns that his friend, Chang (from "The Blue Lotus") was in a plane crash in the Himalayas. Tintin, Snowy, and Captain Haddock go on the dangerous and somewhat impossible journey to find him.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 2, Episode 7: Tintin in Tibet: Part 2

13 April 1992
The sherpas escorting Tintin's party abandons them out of fear for the Abominable Snowman, the Yeti, all except Tharkey.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)

Season 2, Episode 8: Tintin and the Picaros: Part 1

20 April 1992
Tintin walks into a dangerous trap after three of his friends are falsely arrested in South America.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy / Milou (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Georges Berthomieu ... Séraphin Lampion (voice: French version) (uncredited)
Marc Moro ... Colonel Sponsz (voice: French version) (uncredited)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 2, Episode 9: Tintin and the Picaros: Part 2

27 April 1992
Tintin gets caught up in a South America trying to rescue his friends.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy / Milou (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Georges Berthomieu ... Séraphin Lampion (voice: French version) (uncredited)
Marc Moro ... Colonel Sponsz (voice: French version) (uncredited)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 2, Episode 10: Land of Black Gold: Part 1

4 May 1992
When cars start exploding in their home country and it leads to a soon-to-be serious oil crisis. Tintin, along with Thompson and Thomson travel to the Middle East to get to the bottom of the situation.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Sophie Arthuys ... Abdallah (voice: French version) (uncredited)

Season 2, Episode 11: Land of Black Gold: Part 2

11 May 1992
While trying to solve a mysterious oil crisis, Tintin uncovers a diabolical plot to start a world war.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version) (credit only)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Sophie Arthuys ... Abdallah (voice: French version) (uncredited)

Season 2, Episode 12: Flight 714: Part 1

18 May 1992
Tintin becomes caught up in the kidnapping of a millionaire.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version) (credit only)
Dan Hennessey ... Thomson
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Marc Moro ... Allan Thompson (voice: French version) (uncredited)

Season 2, Episode 13: Flight 714: Part 2

25 May 1992
While trying to rescue a kidnapped millionaire, Tintin receives help from an unlikely source.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version) (credit only)
Dan Hennessey ... Thomson
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Denis Akiyama ... Additional Voices (voice: English version)

Robert Cait ... Additional Voices (voice: English version)
Graeme Campbell ... Additional Voices (voice: English version)
Liz Dufresne ... Additional Voices (voice: English version) (as Elizabeth Dufresne)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Hampshire ... Additional Voices (voice: English version)

Marvin Ishmael ... Additional Voices (voice: English version)
Tom Kneebone ... Additional Voices (voice: English version)
Keith Knight ... Additional Voices (voice: English version)

Michael Lamport ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Marc Moro ... Allan Thompson (voice: French version) (uncredited)

Season 3


Season 3, Episode 1: The Red Sea Sharks: Part 1

6 July 1992
Tintin and Captain Haddock travel to Khemed to rescue the Emir from the danger of arms smugglers who have overthrown his government.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy / Milou (voice)
Vernon Chapman ... Nestor (voice: English version)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Sophie Arthuys ... Abdallah (voice: French version) (uncredited)
Marc Moro ... Dawson (voice: French version) (uncredited)
Michel Ruhl ... Nestor (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 2: The Red Sea Sharks: Part 2

13 July 1992
Tintin and Captain Haddock try to stop a terrible refugee smuggling ring and end up trapped with the other prisoners out at sea.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version) (credit only)
Dan Hennessey ... Thomson
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Vernon Chapman ... Nestor (voice: English version)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Sophie Arthuys ... Abdallah (voice: French version) (uncredited)
Marc Moro ... Allan Thompson (voice: French version) (uncredited)
Michel Ruhl ... Nestor (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 3: The Seven Crystal Balls: Part 1

20 July 1992
Strange things begin happening to a group of archaeologists who have just returned from a exhibition to Peru.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Vernon Chapman ... Nestor (voice: English version)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Michel Ruhl ... Nestor (voice: French version) (uncredited)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 4: The Seven Crystal Balls: Part 2

27 July 1992
Tintin and captain Haddock discover that Professor Calculus has been kidnapped.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Vernon Chapman ... Nestor (voice: English version)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Michel Ruhl ... Nestor (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 5: Prisoners of the Sun: Part 1

3 August 1992
Tintin and the Captain travel to Peru in search of Professor Calculus.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy / Milou (voice)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Patricia Legrand ... Zorrino (voice: French version) (uncredited)
Marc Moro ... Chiquito (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 6: Prisoners of the Sun: Part 2

10 August 1992
In search for the prisoners and Professor Calculus, Tintin and Captain Haddock head for the "Temple of the Sun".
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Patricia Legrand ... Zorrino (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 7: The Castafiore Emerald: Part 1

17 August 1992
After Capt. Haddock and Tintin invite an abused Roma community to camp on the grounds of Marlinspike, things get still more complicated when Bianca Castafiore and her entourage arrive as well.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Vernon Chapman ... Nestor (voice: English version)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Michel Ruhl ... Nestor (voice: French version) (uncredited)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 8: The Castafiore Emerald: Part 2

24 August 1992
When Bianca Castafiore's prized jewel disappears, the Roma camped on the grounds of Marlinspike are suspected while Tintin secretly investigates the situation.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)
Maureen Forrester ... Bianca Castafiore (voice: English version)
Vernon Chapman ... Nestor (voice: English version)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)
Michel Ruhl ... Nestor (voice: French version) (uncredited)
Marie Vincent ... Bianca Castafiore (voice: French version) (uncredited)

Season 3, Episode 9: Destination Moon: Part 1

31 August 1992
Tintin and his friends join Professor Calculus' top secret space program in Syldavian.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)

Season 3, Episode 10: Destination Moon: Part 2

7 September 1992
Tintin and Captain Haddock have been asked to be part of the expedition to the moon. As they help Professor Calculus prepare for the launch, Tintin persists in finding the internal spy.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)

Season 3, Episode 11: Explorers on the Moon: Part 1

14 September 1992
On Professor Calculus's nuclear powered rocket, Tintin and his friends travel to the moon, but there is trouble aboard.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)

Season 3, Episode 12: Explorers on the Moon: Part 2

21 September 1992
Tintin, Captain Haddock, Calculus, the Thompsons' and Wolff uncover the wonders of the moon. They also discover another person aboard the rocket ship who threatens to leave them all stranded on the moon.
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
David Fox ... Captain Haddock (voice: English version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice: French version) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol (voice: French version)

Wayne Robson ... Professor Calculus (voice: English version)
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson (voice: English version)
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version)

Susan Roman ... Snowy (voice)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)

Season 3, Episode 13: Tintin in America

28 September 1992
Tintin goes to 1930s Chicago to write about the organized crime-wave and ends up helping the police take down the infamous Al Capone and his gang!
Colin O'Meara ... Tintin (voice: English version)
Thierry Wermuth ... Tintin (voice: French version)
Christian Pellissier ... Le capitaine Haddock (voice) (credit only) (as Christian Pelissier)
Henri Labussière ... Le professeur Tournesol
Yves Barsacq ... Dupont (voice: French version) (credit only)
John Stocker ... Thompson (voice: English version)
Dan Hennessey ... Thomson
Jean-Pierre Moulin ... Dupond (voice: French version) (credit only)

Susan Roman ... Snowy (voice)

Harvey Atkin ... Additional Voices (voice: English version)
Paul Haddad ... Additional Voices (voice: English version)
Graham Haley ... Additional Voices (voice: English version)

David Huband ... Additional Voices (voice: English version)

Ray Landry ... Additional Voices (voice: English version)
Neil Munro ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Perry ... Additional Voices (voice: English version)
Frank Proctor ... Additional Voices (voice: English version)
Mario Romano ... Additional Voices (voice: English version)

August Schellenberg ... Additional Voices (voice: English version)

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button