|
| Cyriac Auriol | .... | storyboard coordinator (39 episodes, 1991-1992) |
| Isabelle Bacle | .... | storyboard coordinator (39 episodes, 1991-1992) |
| Hakim Hadad | .... | design coordinator / designer (39 episodes, 1991-1992) |
| Valérie Hadida | .... | designer (39 episodes, 1991-1992) |
| Raymond Jafelice | .... | storyboard supervisor / storyboard artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Norbert Lafabrie | .... | designer (39 episodes, 1991-1992) |
| José Lemaire | .... | designer (39 episodes, 1991-1992) |
| Vincent Mommeja | .... | designer (39 episodes, 1991-1992) |
| Annick Paulhac | .... | assistant art director (39 episodes, 1991-1992) |
| Michel Pisson | .... | assistant art director (39 episodes, 1991-1992) |
| Fernand Wallet | .... | designer (39 episodes, 1991-1992) |
| Gilles Cazaux | .... | storyboard artist (29 episodes, 1991-1992) |
| Jean-Charles Finck | .... | storyboard artist (29 episodes, 1991-1992) |
| Damien Millereau | .... | storyboard artist / designer (29 episodes, 1991-1992) |
| Christian Choquet | .... | storyboard artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Bernard Deyriès | .... | storyboard artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Franck Ekinci | .... | storyboard artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Miguel Gil | .... | assistant art director (26 episodes, 1991-1992) |
| François Hemmen | .... | storyboard artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Pascal Morelli | .... | storyboard artist (26 episodes, 1991-1992) |
| François Perreau | .... | designer (26 episodes, 1991-1992) |
| Isabelle Dinh Van Chi | .... | designer (26 episodes, 1992) |
| Bruno Lamat | .... | designer (26 episodes, 1992) |
| Olivier Le Discot | .... | designer (26 episodes, 1992) |
| Philippe Leconte | .... | designer (26 episodes, 1992) |
| Eric Loussaut | .... | designer (26 episodes, 1992) |
| Olivier Malric | .... | designer (26 episodes, 1992) |
| Jean-Michel Senasson | .... | designer (26 episodes, 1992) |
| Philippe Fernandez | .... | storyboard artist (16 episodes, 1992) |
| Stéphane Bernasconi | .... | storyboard artist (15 episodes, 1991-1992) |
| Frank Nissen | .... | storyboard artist (14 episodes, 1992) |
| Vincenzo Natali | .... | storyboard artist (13 episodes, 1991) |
| Julien Grycan | .... | designer (13 episodes, 1992) |
| Carolyn Walters | .... | storyboard coordinator (13 episodes, 1992) |
| |
|
| John Baktis | .... | sound effects editor (39 episodes, 1991-1992) |
| Glenn Barna | .... | sound effects editor (39 episodes, 1991-1992) |
| Mac Holyoke | .... | supervising sound editor (39 episodes, 1991-1992) |
| Eric Mattar-Hurlbut | .... | sound effects editor (39 episodes, 1991-1992) |
| Mike Reid | .... | transfer/recording technician (39 episodes, 1991-1992) |
| Annellie Rose Samuel | .... | dialogue editor (39 episodes, 1991-1992) |
| Richard Strobel | .... | transfer/recording technician (39 episodes, 1991-1992) |
| Keith Traver | .... | dialogue editor (39 episodes, 1991-1992) |
| Tony Van den Akker | .... | sound re-recording mixer (39 episodes, 1991-1992) |
| Michael Colomby | .... | sound mixer (26 episodes, 1991-1992) |
| Shirley Gulliford | .... | recording assistant (26 episodes, 1991-1992) |
| Mark Grosicki | .... | dialogue editor (26 episodes, 1992) |
| Didier Triou | .... | sound mixer: French version (26 episodes, 1992) |
| Sheila Murray | .... | dialogue editor (13 episodes, 1991) |
| Chris Harris | .... | dialogue editor (13 episodes, 1992) |
|
| Mark Sanders | .... | assistant dialogue editor (unknown episodes) |
| |
|
| Yannick Barbaud | .... | chief animator / animation director (39 episodes, 1991-1992) |
| Laurent Cardon | .... | animation director / animation production / ... (39 episodes, 1991-1992) |
| Éric Cazes | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Cyril Darracq | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Richard Fabby | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Parastou Farivar | .... | layout coordinator (39 episodes, 1991-1992) |
| Thierry Fournier | .... | chief background artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Olivier Franciscus | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Patrick George | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Didier Gourdin | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Olsen Groiseau | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Valérie Hadida | .... | animation production (39 episodes, 1991-1992) |
| Peter Hudecki | .... | unit director (39 episodes, 1991-1992) |
| Soazig Héaulme | .... | assistant color stylist / color stylist (39 episodes, 1991-1992) |
| Eric Jankowski | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Norbert Lafabrie | .... | animation production (39 episodes, 1991-1992) |
| Benoît Le Pennec | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| José Lemaire | .... | animation production (39 episodes, 1991-1992) |
| Fernand Longatte | .... | assistant color stylist / color stylist (39 episodes, 1991-1992) |
| Jean-Noël Malinge | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Caroline Martin | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Lama Masudi | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Armen Melkonian | .... | layout supervisor (39 episodes, 1991-1992) |
| Émilie Mercier | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Vincent Mommeja | .... | animation production (39 episodes, 1991-1992) |
| Gabriel Nobre Meirinhos | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Annick Paulhac | .... | background artist (39 episodes, 1991-1992) |
| François Perreau | .... | animation production / layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Isabelle Roussel | .... | assistant color stylist (39 episodes, 1991-1992) |
| Philippe Saunier | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Philippe Vidal | .... | layout coordinator / assistant layout supervisor (39 episodes, 1991-1992) |
| Fernand Wallet | .... | animation production (39 episodes, 1991-1992) |
| Gilbert Weppe | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Tianxiao Zhang | .... | layout artist (39 episodes, 1991-1992) |
| Rachel Bing | .... | assistant color stylist (26 episodes, 1991-1992) |
| Luc Blanchard | .... | layout artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Anne Chevalier | .... | layout artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Gwen Delalande-Roche | .... | animation production (26 episodes, 1991-1992) |
| Serge Elissalde | .... | animation director (26 episodes, 1991-1992) |
| Philippe Fernandez | .... | layout artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Jean-Charles Finck | .... | layout artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Damien Millereau | .... | animation production (26 episodes, 1991-1992) |
| Éric Mortain | .... | layout artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Alain Rémy | .... | layout artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Hervé Vautier | .... | layout artist (26 episodes, 1991-1992) |
| Laurence Villevieille | .... | color stylist (26 episodes, 1991-1992) |
| Michel Pisson | .... | background artist (26 episodes, 1992) |
| Gérald Audigier | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Isabelle Dinh Van Chi | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Béatrice Duroure | .... | layout coordinator (13 episodes, 1992) |
| Véronique Franco | .... | assistant layout coordinator (13 episodes, 1992) |
| Miguel Gil | .... | background artist (13 episodes, 1992) |
| Julien Grycan | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Hakim Hadad | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Karin Hjort | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Bruno Lamat | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Philippe Lançon | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Olivier Le Discot | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Philippe Leconte | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Bernard Lizon | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Eric Loussaut | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Heidi Packalen | .... | assistant color stylist (13 episodes, 1992) |
| Christophe Pouchot | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Mizuho Sato | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Jean-Michel Senasson | .... | animation production (13 episodes, 1992) |
| Hervé Tourmen | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Matthieu Venant | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| Augusto Zanovello | .... | layout artist (13 episodes, 1992) |
| |
|
| Amélie Aubert | .... | script coordinator (39 episodes, 1991-1992) |
| Jacques Barclay | .... | dubbing director: French version (39 episodes, 1991-1992) |
| Aviva Bertaux | .... | production assistant (39 episodes, 1991-1992) |
| Aline Bonnefoy | .... | production coordinator (39 episodes, 1991-1992) |
| Jimmy Capron | .... | production assistant (39 episodes, 1991-1992) |
| Agnès Flauder | .... | production accountant (39 episodes, 1991-1992) |
| Dennise Fordham | .... | story editor (39 episodes, 1991-1992) |
| Véronique Franco | .... | production assistant (39 episodes, 1991-1992) |
| Philippe Goddin | .... | consultant (39 episodes, 1991-1992) |
| Jocelyn Hamilton | .... | production coordinator (39 episodes, 1991-1992) |
| Isabelle Pean | .... | production coordinator (39 episodes, 1991-1992) |
| Debra Toffan | .... | voice director (39 episodes, 1991-1992) |
| Marie-Odile Cohen | .... | legal and business affairs (26 episodes, 1992) |
| Raechel M. Crossen | .... | legal and business affairs (26 episodes, 1992) |
| Fabienne Lievant | .... | production assistant (26 episodes, 1992) |
| Marie-Sylvie Riviere | .... | production coordinator (26 episodes, 1992) |
| Valérie Rolandez | .... | legal and business affairs (26 episodes, 1992) |
| Armelle Phaeton | .... | production coordinator (13 episodes, 1991) |
| Francine Bécu | .... | accounts secretary (13 episodes, 1992) |
| Orlando Feliz | .... | production assistant (13 episodes, 1992) |
| Laurence Pourtalé | .... | production secretary (13 episodes, 1992) |
| Benoît Peeters | .... | consultant (3 episodes, 1991) |
|
| Erika Strobel | .... | script coordinator (unknown episodes) |
| |
Let me start by saying I was an adult when I first saw this series and I was thrilled they had FINALLY put out what looked to be a decent Tintin cartoon. Unfortunately, the Tintin characterization here is WAY too bland for today's cartoons and the animation really doesn't capture the vibrant color and brilliance of Herge's "ligne clair" illustrations. In the books Tintin has his quiet moments, yes, but when there's action he's on top of it all the way. The books' dialogue is vibrant and witty and so we flipped the pages eagerly awaiting the next turn of events. In the cartoon they try but they really don't succeed very well in holding our interest in every episode. I found myself growing bored the cartoons and finally just grabbed one of the books instead. So yes, if I had been twenty years younger I might have appreciated this effort more but the fact is we were spoiled by the books and this wasn't as good as they were.