- [Shortly after she peeped on him having sex, college student Adam enters his building and notices his buxom landlady is in mini nightgown]
- Lily: A diller, a dollar, a midnight scholar. What makes you come so soon?
- Adam: Lily, I've got to get to sleep. I've got a big test tomorrow morning.
- Lily: You have an important test now. We're going to test you to see whether only ignorant girls excite you or whether you're ready for a real woman.
- Adam: Lily, you don't understand. School is very important to me.
- Lily: Silence, forget about school. I... will be your teacher. I'll teach you everything that's important to me.
- [exposes her buxom body and goes to her bedroom with Adam following]
- Scott: [trying to make Adam's landlady leave Adam alone] What could the two of you possibly have in common?
- Lily: Hmm, more than you could imagine.
- [starts rubbing his shoulders]
- Lily: For one thing, we both like to win.
- Scott: And for another?
- Lily: Hmm, we're both willing to do whatever it takes to get what we want.
- [slowly opens his shirt]
- Scott: My... I... Carol, my wife, Carol. She expects me. She's expecting me back in an hour.
- Lily: Oh, good, you'll have plenty of time... said the spider to the fly.
- Lily: So let me get this straight. Adam's failing at school and you think I have something to do with it?
- Scott: Adam's hung up on you. He can't think of anything else. And I can understand why.
- Lily: You can?
- Scott: Yeah. You're very beautiful. It's kind of like the woman in the poems Adam reads.
- [in French]
- Scott: La belle dame sans merci.
- Lily: You're kidding. Adam sees me as a lovely lady with no mercy?
- Scott: Yeah, I think he does.