Only the first series is actually based on the Robert Louis Stevenson novel. The second and third series are original stories more in the vein of 'Robin Hood'.
The Black Arrow was played by two different actors. In Series One, he was played by Robin Langford. In the second and third series he was played by Simon Cuff.
French title: Flèche noire.