|Page 1 of 17:||          |
|Index||166 reviews in total|
With his stunning new vision of the most revered of Shakespeare's plays,
director Michael Almereyda has effectively transposed many of the enduring
themes of that classic work to our contemporary hi-tech era. Even if you
not very familiar with Shakespeare's plays or have always been confounded
his verse, one can still appreciate this film for the tremendously
ways by which Almereyda has interpreted the core scenes of Hamlet in the
context of corporate America. His visually striking translation of scenes
like Ophelia's drowning and Hamlet's famous `to be or not to be' soliloquy
are a delight and true brain candy. The cast is all around superb, with
classically delivered lines from actors Liev Schreiber (Laertes) and Sam
Shepard (Ghost) nicely counterbalancing the very contemporary style of
delivery from Ethan Hawk (Hamlet), Bill Murray (Polonius), and Julia
There will no doubt be much comparison between this film and Baz Luhrmann's flashy modern remake of Romeo and Juliet. However, whereas Luhrmann's film ultimately fails in going beyond the boundaries of its visually striking presentation, Almereyda's Hamlet proves to be far more than a mere spectacle for the senses. In fact, this is the serious flaw that plagues most of the films coming from young, talented independent filmmakers these days: all style, no substance. Well, this Hamlet has both. By setting the film deep in the heart of a very real and very modern steel and concrete American jungle like New York City, which is infused with the relics of the mass media and cold capitalistic consumerism, Almereyda powerfully enhances for the audience the sense of the desolation of his characters that results from urban isolation. This is a theme that Hong Kong director Wong Kar-Wai has so masterfully examined with his films Fallen Angels and Chungking Express. In Hamlet, we get a powerful dose of both Kar-Wai's visual flair and the sensitive, crumbling heart that it sheathes.
Is this Hamlet? Depends on who you ask I suppose.
There are some who would require the plot and drama: a son whose inheritance is interrupted, so who may be imagining the murder of his father; a vapid, doting, hedonistic mother; a loyal, by the book counselor, his earnest son and brilliant daughter, she smitten by the prince. A scheming king -- wheels turn and everyone dies.
Some would consider the language the essential element. This is the poet's most convoluted, and heavily annotated metaphoric fabric. Shakespeare is most often celebrated for his layering and interelating of mental images, and certainly this work is his most globally elaborate (sorry).
But just as the language rides on the drama, the ideas of the play ride on the metaphors. These ideas are life-altering in their starkness: Reality, thought, creation, intent, the cause and validity of unnatural action, relationships among cocreated internal worlds. Much of this is developed in frightening and challenging terms. To my tastes, the ideas are what is important. Too many Hamlets (notably Olivier's)faithfully include the first two and never touch the third. I'd buy a complete abandonment of the first, but cannot see how one could get to the third without most of the second.
Now. This film. They have preserved the plot well enough for a film, I suppose. And they have kept the language, about one third of it anyway.
Bill Murray is lost in Polonius, utterly lost. The production quality is poor -- that fits the film school motif (see below), but there is no excuse for the many boom mikes sticking down. They repurposed so much to fit the new setting, so why stick with swords at the end?
The biggest complaint is that they missed all the ideas, the big ones. The central example is at the end of the first act, where Hamlet says: `there are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.' Hamlet, and Horatio are students of Wittenburg philosophy, which audiences would have understood as that of the magi Giordano Bruno, martyred by the Pope. (His book is the one Hamlet quotes when asked `what is the matter?,' and Bruno is also quoted in the northnorthwest and hawk from a handsaw lines.) The play has much to do with understanding Bruno's questions of thought and action. When Hamlet differentiates himself from Horatio, the play really starts. In this film, though, the `your' becomes `our.' Why?
This Ophelia is wonderful. I don't know her other work yet, but it includes two other Shakespeare adaptations. She certainly was helped by the woman director, who amplifies the female roles in emotion if not screentime. She even transforms Marcello into a Marcella, Horatio's girlfriend. Rather nice. Also well done is the staging of the Rosenkrantz and Guilderstern dialog.
The central device of the film is rather clever, if not original. The play is deeply self-referential. All the rich text about introspection is what is usually cut in the name of modern impatience, and that is the case here. Also gone here is the sharply self-referential scenes of Hamlet lecturing the players. What we have in its place is self-reference about film, and filming. Hamlet and Horatio, indeed R&G and Marcella are all film students. He thinks in film (actually video), and all his ruminations are cast in visual terms, often in the context of video, even a Blockbuster store. The final chorus is in video, and much of the action is seen through surveillance cameras. The play-within-the-play is a homemade video, with clear film-school effects.
This is not as clever as it could have been in the hands of a master. (Or when the goals are exceedingly simple as in `American Beauty.') But it is an honest attempt to cast the reflexive depth of the play in cinematic terms.
Sam Shepard is the best King Hamlet's ghost I have ever seen. He is a solid blessing.
This is a respectable effort, and deserves to be viewed if not celebrated.
Nearly four hundred years after his death, Shakespeare continues to be the
best screenwriter in the English language. This beautiful, moody, stylish
adaptation of his greatest play is no exception. Another wonderful thing
about the Bard is how his drama seems to elevate any actor willing to take
on the challenge. I especially enjoyed Bill Murray as Polonius: his
performance was all the more delightful because of the necessity of
restraining his comic genius here; he appears always on the edge of cracking
a joke, and of course doesn't, adding even more tension to an already
extremely taught production.
But what I loved most about this movie was how it departed from the usual staging conventions (medieval costume, stone castles) to get at the heart of what the play is really about: a kid coming home on a college break and discovering that his uncle has murdered his father and is having sex with his mother. Ethan Hawke does a fantastic job in the role, giving us the brooding, confused, lovesick, and ultimately self-destructive adolescent that Shakespeare intended.
If I were a high-school English teacher, this is the Hamlet that I would want to show my students.
First of all, this is a beautiful film. It does however, have many weak points. It is very reminiscent of the Leonardo DiCaprio version of Romeo and Juliet; but somehow it is not as powerful. Ethan Hawke bursts of adequatulence as Hamlet, but nothing more. Although he says his lines with true emotion, it doesn't seem like he understands what he is saying. The only true Shakespearin actor is Liev Schreiber (you'll recognize him from Scream. His portrayal of Laertes helps the viewer understand what is going on in the film; while the other actors manage only to confuse. It doesn't help that a great portion of the play; including the famous graveyard scene; are left out. Unlike Romeo and Juliet, modernization of Hamlet doesn't work well, at least not in this adaptation. Switching from swords to guns changes the plotline too much. For someone who hasn't read Hamlet, or seen another version, it might be hard to understand the plotline, especially becuase the audio tack is poor and muddled by traffic and background noise. On the other hand, those that are familiar with Hamlet may be disappointed with the performances and with the editing of the play. Although it may be a little long, I would recommend the Kenneth Branagh version of Hamlet to someone who wants to see a true vision of what Hamlet could be.
Ethan Hawke, Kyle MacLachlan, Sam Shepard, Diane Venora, Bill Murray,
Liev Schreiber, Julia Stiles, Karl Geary; directed by Michael
Almereyda, loosely based on the play by the Immortal William
Shakespeare This is not your father's Hamlet, and really not your
Set in modern day New York City, this adaptation by director Michael Almereyda attempts to blend the all time classic with a modern day lifestyle, while retaining the traditional speech and lines of the play. Unintentionally comical for those familiar with the piece, it actually is able to combine the two worlds of twentieth century New York and sixteenth century Denmark quite well.
However this is also the movies downfall, as only with a working knowledge of the classic are you able to understand the modern work, otherwise it is completely incoherent, with vital cogs of the plot missing.
Denmark is no longer a country but now a corporation, Cladius (MacLachlan) not a King, but now a CEO. Computers and video are now the norm, as this is how the movie begins. Polonius (Murray) is both the best character and also probably miscast, as he would have done much better in a cameo as the gravedigger, a scene that is deleted entirely! This gem and other scenes were deleted in order to pare down the length of the film, while attempting to preserve all major known lines. Yet, as earlier mentioned, for those who do not have a strong background in the classical work, you will be quickly lost. The so-called 'fluff' that the producers thought Shakespeare used actually made the tale so brilliant, relevant, and understandable. The modern work is none of these, only an ancillary piece for those with a vast Hamlet knowledge.
The major scenes are also greatly adapted to fit the environment, mostly to no effect. Most of the movie occurs in high-rise apartments or board rooms, giving it an awkward type of feel. With Hamlet (Hawke) and Ophelia (Stiles) being constantly watched in a city such as New York, i thought I was observing a Mafia film, as indeed that is what the Denmark corporation felt like, killing of Old Hamlet and all. Maybe that adaptation could've been a better fit, for the reduced length also makes the piece less-watchable, and much more bland with none of the intrigue. The murder of Polonius in the laundromat, Old Hamlet being seen on a security camera, and Ophelia committing suicide in a Guggenheim fountain just does not have the same feel, something is definitely missing.
In all this film likely misses both it's core audience and lacks the mass-market appeal that it was trying for. If a full four-hour version was released word-for-word of the original work, it would likely be a cult classic, as it has the makings of a strong work. In all honesty, how can such a great work like Hamlet be lacking if shown in its entirety? In the attempt for a higher box-office, the two hour version has no soul. If you find yourself in Blockbuster and face the same question as Hamlet, of whether this version is 'To be or not to be' showing on your TV that night, most likely it is not to be. However, if you are a teenage girl and enjoy looking at Ethan Hawke, or a Shakespeare aficionado who wishes to laugh at some unintentional humor, this could be the ticket. A shame that more did not come out of such a great cast, interesting premise, and mother of all base material in Shakespeare. Either Almereyda or the Miramax really missed the boat with this one.
Here is the first film version of Hamlet to come along in modern New York.
The director's use of New York is fun to watch for this native New Yorker,
although how a limo can quickly move
from 42nd St. between Broadway and Eighth Avenue to 48th St.
Sixth Avenue is beyond me.
But asisde from that, all we care about when we see Hamlet is how is the text handled, by both the director and the cast. The director, Michael Almereyda, has cut into the script and most of the film runs surprising lean for something that runs one hour, fifty-three minutes. His use of short films in the background, speaker phones, TV's and the like run the gambit from ingeneous to "Give me a BREAK!"
The casting however is inconsitent, for which we can certainly blame the director. Ethan Hawke, in the title role, has drive and energy. But if anybody remembers the TV show "The Critic", when they had Keanu Reeves doing Hamlet, then you know what I'm thinking. The words "Dude" and "Whoa" seems ready to break into Hawke's speeches at anytime. The complexity is replaced by a whiny "I'm in pain, but I'm cool" attitude for the bulk of the film and it doesn't really work. The mumbling of at least a fourth of his lines doesn't help either. He works better in silence, brooding.
The silence works even better for Julia Styles as Ophelia. When quiet, the pain of abandonment and loss is heartfelt. Then she opens her mouth, and the lack of a developed character as well as an appalling lack of command of Shakespeare's words is obvious. Ophelia, never mind getting thee to a nunnery, get thee "Beverly Hills, 90210", GO!
Bill Murray veers form earnestness to his Lounge Singer's act from "SNL" when doing Polonius. I know the role was suppose to be for comic relief. But after a while, everything Murray says is funny- intenionally or otherwise.
Kyle McLaughlin, as Claudius, doesn't fare much better. There is little distinction in his line readings, and in the end, he just comes off as a one-trick pony. Diane Verona is marginally better as Gertrude. The attitude is there, as is the pain, but her line readings lack a freshness to them.
The standouts are Sam Sheppard as the Ghost, Steve Zahn and Dechen Thurman as Rosencrnatz & Guildenstern, and especially Liev Schrieber as Laertes. Schrieber in paricularly as the energy, clearity, and believabilty that makes you wonder what if he played Hamlet instead of Schrieber. We probably would have had a better movie.
Shakespeare has arrived in the moneyed world of New York, and I think he likes it. What particularly struck me about this film was some of the imagery and devices. Reflections are everywhere, not just in Hamlet's soliloquies: glass windows, mirrors, water, even the video screen. If we exist only in the eyes of others (J-P Sartre), then everything in this film is granted existence, even Hamlet's madness, because we see it through so many media and reflections. Hamlet's "play within a play" becomes a film, not something ephemeral, but a strip of celluloid that will last past his death, just as this play has survived so many centuries after Shakespeare's time.
Hamlet is a truly exciting movie. I took and nine year old and seven year old to see it, and afterwards they retold me the basic story and COMPLETELY understood it. Mad props to director Almereyda for having such strong visuals that also told the story. It is a great introduction to Shakespeare for young people who just can't dig the old "British" f***s in tights doing Shakespeare. The acting was terrific. I hope old stodgey Shakespeare fans will open their minds to these refreshing and innovative takes on the characters, such as how Bill Murray did Polonius. I totally agree with Elvis Mitchell of N.Y.Times in his review of Bill Murray. Ethan Hawke was perfect as Hamlet. Julia Stiles was really engaging, especially her flip-out scene at Guggenheim. Sam Shepard and Dianne Venora were brilliant. A must see.
any movie that attempts to bring the Shakespeare canon to a new
audience has to be allowed fairly wide latitude...so in the age of
"Clerks", only right and fitting that we get a taste of Hamlet as a
Kevin Smith-type community college slacker...filming from a severely
truncated version of the play, this "Hamlet" still manages to provide
some clever moments of originality...the "to be or not to be" monologue
set in the "action" section of Blockbuster; an Ophelia who betrays
Hamlet; the use of speakerphones and faxes to deliver dialog, in lieu
of actors on screen...yeah, it's gimmicky...but if this is what it
takes to get the Bard to the x and y-genners, then so be it...Joseph
Papp would have approved...
that said, there's some interesting takes by Julia Stiles (Ophelia), Diana Venora (the Queen) and Bill Murray (Polonius) on their respective characters...it ain't all style over substance...
so come on, folks...you gave Mel a shot at this, didn't ya? give it a go...
I only liked two things about this film: 1) The performance by Kyle
McLachlan as Claudius and 2) The play within the play.
But first, let me say from the outset that on the whole, this version of Hamlet was flat and uninspired. Ethan Hawke practically croaked his lines all the way through which rendered much of the poetic dialogue in the play as dull and meaningless. Secondly, the director tried so hard to be creative with the modern surroundings, and yet it did not gel in this movie. WHY in God's name would Hamlet and Laeters duel in a swordfight in a modern day setting? WHY would a country such as England execute two innocent citizens due to a message in a laptop? And why is it that in practically EVERY Hamlet movie I've seen, including this one, does Horatio just stand off to the side with a disinterested look on his face and not show shock and emotion when Hamlet is dying? Everyone just seems to stand around staring at the dying character.
Reciting "To be or not to be" in a blockbuster video shop completely misses the point. Sure, in this movie it was Hamlet's world of movies and violence, but it failed to really show what was going on in his mind. We rarely get to see his anger or his confusion or his sharp intellect which was the essence of Hamlet, instead we get this grunge brooding portrait ala Reality Bites type character.
Kudos should go to Kyle McLachlan for not falling into the trap of delivering his lines without meaning - he delivered every line flawlessly and made it sound so convincing in a modern setting. His version of Claudius as the charming yet smarmy businessman with devilish like intentions was probably the best version of Claudius I have seen for a long while.
|Page 1 of 17:||          |
|Newsgroup reviews||External reviews||Official site|
|Plot keywords||Main details||Your user reviews|
|Your vote history|