The year following the Stanley Cup victory, Pierre Lambert is chosen to play in a World Cup Tournament in Europe and Canada. However, he must cope with the breakup of his current girlfriend... See full summary »




1 win. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Lance et compte (1986–1988)
Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

The personal and professional life of NHL hockey player Pierre Lambert. This series depicts accurately the underworld of hockey, a (almost) real behind-the-scenes look.

Stars: Carl Marotte, Macha Méril, Yvan Ponton
Les beaux malaises (TV Series 2014)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Les Beaux Malaises is a fictional series based on the life (and starring) Martin Matte, a comedian and popular figure in PQ, Canada. It tells the story of the awkward but funny moments that the stand-up man has to face everyday.

Stars: Martin Matte, Julie LeBreton, Patrice Robitaille
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
Stars: Carl Marotte, Marc Messier, Marina Orsini
Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
Director: Richard Martin
Stars: Denis Bouchard, Denis Bernard, Guillaume Lemay-Thivierge
Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Two humorists were kidnapped for committing insulting jokes about a spectator who is a serial killer. They will then learn the sense of humor.

Director: Émile Gaudreault
Stars: Michel Côté, Louis-José Houde, Benoît Brière
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Two harum-scarums who think they are good stand-up comics try to make a career in showbiz, partly for the career, partly to seduce women. They try alternatively the scene, a movie set and ... See full summary »

Director: Alain Chartrand
Stars: Serge Thériault, Claude Meunier, Raymond Bouchard
Ces gars-là (TV Series 2014)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Follow the life of two single friends in the streets of Montréal.

Stars: Sugar Sammy, Simon-Olivier Fecteau, Mélissa Désormeaux-Poulin
Comedy | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

Elvis Gratton, dead for three days, came back to life. First man to revive 2,000 years, it is slowly recuperating from her experience in the hospital. Accompanied by his friend and ... See full summary »

Director: Pierre Falardeau
Stars: Julien Poulin, Yves Trudel, Barry Blake
Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
Director: Richard Martin
Stars: Sylvie Bourque, Pierre Gendron, Vania Vilers
1981 (2009)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Filmmaker Ricardo Trogi recalls the events surrounding his family moving to a new neighborhood when he was 11-years-old.

Director: Ricardo Trogi
Stars: Jean-Carl Boucher, Claudio Colangelo, Sandrine Bisson
Les pêcheurs (TV Series 2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Welcome to Chalet of Martin. Each week, Martin receives a duo from the world of québecois humor for weekend fishing.

Stars: Martin Petit, Michel Perron, Claude Legault
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  
Stars: Carl Marotte, Marc Messier, Marina Orsini


Series cast summary:
 Pierre Lambert (13 episodes, 1988)
 Maroussia Guilbeault (13 episodes, 1988)
Michel Forget ...
 Gilles Guilbeault (13 episodes, 1988)
Yvan Ponton ...
 Jacques Mercier (13 episodes, 1988)
Marc Messier ...
 Marc Gagnon (13 episodes, 1988)
Marina Orsini ...
 Suzie Lambert (13 episodes, 1988)
Sylvie Bourque ...
 Linda Hébert (13 episodes, 1988)
Denis Bouchard ...
 Lucien Boivin (13 episodes, 1988)
André Oumansky ...
 Anatoly Kerensky (13 episodes, 1988)
Vania Vilers ...
 Frederick Tanner (13 episodes, 1988)
Andrzej Jagora ...
 Sergei Koulikov (13 episodes, 1988)
Alexandra Lorska ...
 Natasha Mishkin (13 episodes, 1988)
Louis-Georges Girard ...
 Guy Drouin (13 episodes, 1988)
Robert Marien ...
 Robert Martin (13 episodes, 1988)
Michael Kelly ...
 Jacques Asselin (12 episodes, 1988)
Pierre Ladouceur ...
 Roger Ladouceur (12 episodes, 1988)
 Alexei Belaieff (11 episodes, 1988)
Isabelle Miquelon ...
 Patricia O'Connell (10 episodes, 1988)
Bob Harding ...
 Eric Murdoch (10 episodes, 1988)
 Dominique Cartier (10 episodes, 1988)
Eric Hoziel ...
 Mac Templeton (10 episodes, 1988)
Léo Ilial ...
 Dr. Constantin Kasanovsky (10 episodes, 1988)
Hugues Profy ...
 Patrick Devon (9 episodes, 1988)
Antoine Mikola ...
 Boris Vassilief Donika (8 episodes, 1988)
Michel Daigle ...
 Nounou (8 episodes, 1988)
Sylvain Hallé ...
 Morrison (8 episodes, 1988)
Jean Harvey ...
 Denis Mercure (8 episodes, 1988)
 Steve Bradshaw (8 episodes, 1988)
Richard Niquette ...
 André Simon (8 episodes, 1988)
Charles Vinson ...
 Fern (8 episodes, 1988)
Jean Pagé ...
 Himself (8 episodes, 1988)
France Zobda ...
 Lucie Baptiste (7 episodes, 1988)
Sophie Renoir ...
 Marilou (7 episodes, 1988)
Walter Massey ...
 Bill Simpson (7 episodes, 1988)
Jean Roberge ...
 Dupuis (7 episodes, 1988)
Jean Deschênes ...
 Paul Couture (6 episodes, 1988)
Michel Goyette ...
 Francis Gagnon (6 episodes, 1988)
Véronique Poirier ...
 Marie-France Gagnon (6 episodes, 1988)
John St. Denis ...
 Gary Simpson (6 episodes, 1988)


The year following the Stanley Cup victory, Pierre Lambert is chosen to play in a World Cup Tournament in Europe and Canada. However, he must cope with the breakup of his current girlfriend, then being chased by a crazed and doped photograph, and being harassed by his father-in-law who's the coach of Team Canada, fearing his "depression" may affect the team. He seems to find love with a cop's daughter, however, he must also cope with his sister's Suzy relationship with a french hockey player who has cancer, and befriends a Soviet player who dreams of defecting the USSR, whose lover is a KGB agent... Can he still get out of these situations and help Team Canada win the coveted championship ? Written by RealLiveClaude

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Sport




| |


| |

Also Known As:

He Shoots, He Scores II  »

Filming Locations:


Box Office


CAD 11,000,000 (estimated)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs



See  »

Did You Know?


Though the pre-season game was supposed to be set at Bercy Arena in Paris, it was shot indoors in Montreal's Maurice Richard Arena. Same for the game being set in Moscow, however they switched cameras across the ice to reflect Soviet advertisement instead of French ones on the other side... See more »


In the game played between Europe and Canada in Davos, we see a crowd on the stands. However, in the breakaway scene in front of the goalie, the stands are empty. See more »


Follows Lance et compte (1986) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A bit weaker than the first series, but as good...
17 May 2003 | by (Montreal, Canada) – See all my reviews

Due to its tremendous success in the first series, the authors made a sequel on the second season. And since it's a Canada-France co-production, some scenes were shot in France here, mostly in Paris, the Swiss Alps and Deauville.

The story: To spawn international interest in Ice Hockey, a food conglomerate based in Switzerland want to launch a World Cup Hockey Championship in Europe and North America. Europe, the USSR (Russia), USA and Canada are chosen to be part. However, to be the best, the Canadian team needs some good players.

One of them is the star player of the Quebec National, Pierre Lambert (Carl Marotte). Since he has big shoes to fill since veteran star Marc Gagnon (Marc Messier) has retired due to personnal problems and became the coach (his wife died...), he has also problems of his own since his girlfriend, a physician, has eyes for a fellow hospital lab director. This affects his game a lot. To let him forget this split, Gagnon sent him to Europe for the team selection. Lambert has to face his father-in-law, who is the coach of Team Canada, and wants to straighten him up. Mostly his game is affected due to a relationship to a mysterious photograph (Macha Grenon), who takes drugs and whose addiction might get him into trouble... And also that Pierre's sister, Suzie (Marina Orsini) has a relationship with a French hockey player who does not know he is terminally ill... But the upcoming of a new flame, Patricia (Isabelle Miquelon), who truly loves him, might bring him on track.

There is good hockey action here (including a blooper: a camera on the ice during a hockey game ???) and of course the Russians try to give a hard time over and out, except one (Andrej Zagora) who wants to defect and whose love to a KGB agent might ruin its chances to do so at the final game of the World Cup...

However, the story began well, but becomes tedious and a bit sloppy with all the various stories going in and out (including the American player, forced by his dad to make the US team via blackmail...). Would have been good to see that if Lambert would have been really into drugs (censored at the time...) to explain its breakdown.

One final note: try to spot Wayne Gretzky on ice at the final game, he's there! (as scene was shot during 1987's NHL All star game in Quebec City).

0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Lance et compte II (1988) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: