Wed, Jan 14, 1998
To her own great surprise, Sarah (Jannie Faurschou) has fallen in love with the graying Swedish film charmer Olof (Sven Wollter), who is coming to Copenhagen again - what happened to the loyalty and love for Lars (Ole Lemmeke), who by the way has his own affair running? Claire (Ulla Henningsen) is still busy and preparing to take leave, i.a. for the sake of the late puberty daughter Sofie (Mille Lehfeldt), while her husband Peter (Dick Kaysø) is trying to get a job. Helle (Ditte Gråbøl) has not yet become pregnant with Michael (Henrik Koefoed) and is looking for other topics - or other methods.
Wed, Jan 21, 1998
Claire (Ulla Henningsen) is trying hard to live up to her new role as a homemaker - but her family does not fully appreciate being overwhelmed with her motherhood, especially not the teenage daughter Sofie (Mille Lehfeldt). While Sara (Jannie Faurschou) tries to hold on to her marriage to Lars (Ole Lemmeke), the relationship with Olof (Sven Wollter) develops. Meanwhile, Helle (Ditte Gråbøl) gets into big trouble, both with Michael (Dick Kaysø) and with her company. The Christmas and New Year season will be full of upheavals for everyone.
Wed, Jan 28, 1998
Helle's (Ditte Gråbøls) apartment is exposed to a lot of comings and goings for a while, almost like a battlefield. Sara (Jannie Faurschou) is most present with her new shared child Victor (Asger Lund Petersen), her therapy practice and her dates with Olof (Sven Wollter). Claire (Ulla Henningsen) is also often there - she is having a hard time after her father's death and feels let down. When Helle at the same time has problems with her relationship with Jacob (Mads Hammer Larsen), her friendship with Michael (Dick Kaysø) and when her business company is about to go bankrupt, she is more and more bewildered. The biggest surprise, however, still awaits her.
Wed, Feb 4, 1998
It's summer again but life is not nearly as carefree as it was a year ago. Claire (Ulla Henningsen) is furious that Helle (Ditte Gråbøl) is pregnant with her son Jacob (Mads Hammer Lassen), without her knowing that they were lovers. Her mother (Vigga Bro) then prepares her for another shock. Sara (Jannie Faurschou) has no idea what to do with her love for Olof (Sven Wollter) - or what to do for those who may be affected by her choice. Helle is about to start a new life and is looking forward to her child when she gets into serious trouble.