Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Full cast and crew for
 Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997) More at IMDbPro »Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni (original title)

IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000 companies in the entertainment industry.
Click here for a free trial!
Directed by
Hideaki Anno (segment "Magokoro o, kimi ni")
Kazuya Tsurumaki (segment "Air")
 
Writing credits
Hideaki Anno (screenplay)

Amanda Winn Lee (adaptation)

Cast (in credits order)
Megumi Ogata ... Shinji Ikari (voice)
Megumi Hayashibara ... Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)
Yûko Miyamura ... Asuka Langley Sôryû (voice)
Kotono Mitsuishi ... Misato Katsuragi (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Ritsuko Akagi (voice)
Fumihiko Tachiki ... Gendô Ikari (voice)
Akira Ishida ... Kaworu Nagisa (voice)
Motomu Kiyokawa ... Kôzô Fuyutsuki (voice)
Mugihito ... Keel Lorentz (voice)
Takehito Koyasu ... Shigeru Aoba (voice)
Hiro Yuuki ... Makoto Hyûga (voice)
Miki Nagasawa ... Maya Ibuki (voice)

Spike Spencer ... Shinji Ikari (voice: English version)
Amanda Winn Lee ... Rei Ayanami / Yui Ikari (voice: English version) (as Amanda Winn)

Tiffany Grant ... Asuka Langley Sohryuu (voice: English version)
Allison Keith ... Misato Katsuragi (voice: English version)
Sue Ulu ... Ritsuko Akagi (voice: English version)
Tristan MacAvery ... Gendo Ikari (voice: English version)
Aaron Krohn ... Ryoji Kaji / Kaoru Nagisa (voice: English version)
Amy Seeley ... Maya Ibuki (voice: English version)
Laura Chapman ... Dr. Akagi (voice: English version)
Brett Weaver ... Toji (voice: English version)
Kurt Stoll ... Kensuke (voice: English version)

Kimberly Yates ... Hikari (voice: English version)
Tom Booker ... Keel Lorenz (voice: English version)
Keith Burgess ... Makoto Hyuga (voice: English version)
Riley Barber ... JSSDF Commander (voice: English version)
Jason Lee ... Shigeru Aoba (voice: English version)
Taliesin Jaffe ... JSSDF Soldier (voice: English version)
Michael Ross ... Professor Fuyutsuki (voice: English version)
Dave Wittenberg ... Seele (voice: English version)
Maria Kawamura ... Sohryu Kyouko Zeppelin
rest of cast listed alphabetically:
Thomas Greene ... Additional Voices (voice: English version)
Ryan Paregien ... Additional Voices (voice: English version)
Traci Shannon ... Additional Voices (voice: English version)
Create a character page for: ?

Produced by
Margo Coughlin Zimmerman .... line producer (as Margo Coughlin)
Marvin Gleicher .... executive producer (english version)
Norio Ikeguchi .... executive producer
Mitsuhisa Ishikawa .... producer
Tsuguhiko Kadokawa .... executive producer
Tsuguhiko Kadokawa .... producer
Takuma Kuramasu .... executive producer
Jason Lee .... producer (english version)
Miyuki Nanri .... line producer
Amanda Winn Lee .... producer (english version)
Hiroyuki Yamaga .... executive producer
 
Original Music by
Shirô Sagisu 
 
Cinematography by
Hisao Shirai 
 
Film Editing by
Sachiko Miki 
 
Art Direction by
Hiroshi Kato 
 
Second Unit Director or Assistant Director
Masayuki .... assistant director
 
Art Department
Hideaki Anno .... storyboard artist
Shinji Higuchi .... storyboard artist
Jun'ichi Satô .... storyboard artist (as Kiichi Hadame)
 
Sound Department
Jason Lee .... adr director
Hideyuki Tanaka .... sound director
Amanda Winn Lee .... adr director
 
Visual Effects by
Mitsuharu Haibara .... opticals
Masao Shibata .... opticals
 
Camera and Electrical Department
Tarou Ibusuki .... film director
Yoichi Kuroda .... assistant director of photography
Takahide Shibanushi .... assistant camera: live action
Rokuro Terada .... assistant camera: live action
 
Animation Department
Hideaki Anno .... animation director
Hideaki Anno .... animator
Naoya Furukawa .... assistant animation director
Takayuki Gorai .... animator
Takayuki Goto .... animator
Shinya Hasegawa .... animator
Takashi Hashimoto .... animator
Masaaki Hino .... animation finisher
Keiko Hiraga .... animation finisher
Hisashi Hirai .... animator
Tadashi Hiramatsu .... animation director
Tadashi Hiramatsu .... animator
Kazunobu Hoshi .... animator
Akemi Hosoya .... animation finisher
Hiroyuki Imaishi .... animator
Izumi Inomata .... animation finisher
Satoru Iriyoshi .... animator
Akihiko Isozaki .... animation finisher
Kohko Itoh .... animation finisher
Kanta Kamei .... animator
Toshio Kawaguchi .... animator
Makiko Kawahata .... animation finisher
Emiko Kimura .... animation finisher
Kôji Kitamura .... animation finisher
Harumi Kiyono .... animation finisher
Makoto Kogawa .... animation finisher
Makiko Kojima .... animation finisher
Chiyomi Koyama .... animation finisher
Mamoru Kurosawa .... animator
Masayuki .... animator
Shôichi Masuo .... animator
Ryou Miyata .... animation finisher
Manami Miyazaki .... animation finisher
Yûji Moriyama .... animator
Atsuko Nakajima .... animation finisher
Katsuichi Nakayama .... animator
Kimika Narita .... animation finisher
Eiko Nishi .... animation finisher
Takehiro Noda .... animator
Fujie Obara .... animation finisher
Nobutoshi Ogura .... animator
Yoshiyuki Sadamoto .... character designer
Yoshiyuki Sadamoto .... layout assistant
Akiko Sasaki .... animation finisher
Mamoru Sasaki .... animator
Jukki Shinoda .... animation finisher
Chie Shirakawa .... animation finisher
Katsuhiko Shirato .... animation finisher
Kôji Sugiura .... animator
Shunji Suzuki .... animation director
Hideki Takahashi .... animator
Chie Takaya .... animation finisher
Manabu Tanzawa .... animator
Kigen Tokura .... animator
Katsuyuki Tsubouchi .... animator
Hidenobu Watanabe .... animation finisher
Maiko Yamazaki .... animation finisher
Naoya Yoshida .... animator
You Yoshinari .... animator
You Yoshinari .... assistant animation director
 
Casting Department
Takeshi Ando .... casting coordinator
Masahiko Otsuka .... casting coordinator
Nobue Yoshinaga .... casting assistant
 
Editorial Department
Katsumi Ishiyama .... assistant editor
Chihiro Nakano .... assistant editor
Yôko Tsuru .... assistant editor
 
Other crew
Hideaki Anno .... executive director
Masayuki .... visual water artist
Haruki Nakayama .... production assistant
 

Related Links

Company credits Technical specifications Soundtrack listing
Crazy credits Main details

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.