Season: 1 | 2 | 3 | 4 | unknown
Year: 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996


Season 1


Season 1, Episode 1: La clé de l'énigme

1 January 1958

Raymond Souplex ... L'inspecteur
François Chaumette ... Bernard
Pierre Fromont ... Philippe
Marcel Laporte ... Le médecin
Marcelle Ranson-Hervé ... Mona (as Marcelle Ranson)
Evelyne Rey ... Huguette
Pierre Apestéguy ... Himself (uncredited)

Season 1, Episode 2: D'une pierre deux coups

9 March 1958

Raymond Souplex ... Inspecteur Bourrel
Serge Bento ... André

Gérard Buhr ... Guy, le neveu de Carnolles

Henri Crémieux ... Maître Tyrolle,le notaire
Colette Deréal ... Jacqueline Carnolles
Héléna Manson ... Simone, la soeur de Carnolles
Pierre Réal ... Un agent
Georges Spanelly ... Jean Carnolles

Season 1, Episode 3: Les cheveux en quatre

7 April 1958

Raymond Souplex ... L'inpecteur Bourrel
Armand Mestral ... Maurice Gerzat
Jean Daurand ... L'inspecteur Dumas
Arlette Thomas ... Lucie Mézeray
Renée Barell ... Mme Chassal

Ginette Leclerc ... Germaine Gerzat
Jackie Sardou ... Mme Riotord (as Jackie Rollin)
Evelyne Rey ... Gloria
Jean Bellanger ... Le plombier
Jacqueline Fontaine ... La dame au canari
Georgina ... Mme Fezin
Vera Feyder ... Une cliente du salon
René Colin ... Un fonctionnaire de la P.J.
Seigneur ... Un fonctionnaire de la P.J.
Pierre Réal ... L'agent #1
André Auguet ... L'agent #2
Max Montavon ... Le photographe de la P.J. (uncredited)

Season 1, Episode 4: Réactions en chaîne

6 May 1958


Claude Berri ... Le steward
Jacqueline Jehanneuf ... Janine Guenot
Henri-Jacques Huet ... André Cormont
Jacques Dhéry ... Le commissaire de bord
Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Claude Cerval ... M. Guénot
Claude Sylvain ... La secrétaire
Raymond Loyer ... Fourmereau
Charles Lavialle ... Lucien, un manoeuvre
Gérard Dournel ... Le camionneur
Pierre Leproux ... Beaugency
Anne Béranger ... Danièle Beaugency
François Darbon ... Vadier
Véronique Nordey ... Blanche Martin
Pierre Tabard ... Philippe Barrère
Robert Bazil ... Le premier agent cycliste (as Roger Bazil)
André Auguet ... Le second agent cycliste
Pierre Réal ... Le premier agent
René Havard ... Maubert

Season 1, Episode 5: L'habit fait le moine

6 June 1958

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Teddy Bilis ... Salechan
Claude Cerval ... Mercoeur, l'échotier
Colette Deréal ... Éliane
Anne Doat ... Claude Tournon, la fille du comédien
Michel Herbault ... Philippe Plessis
Jacques Hilling ... Morestel
Charles Lavialle ... Le Concierge

Margo Lion ... Rose, l'habilleuse
Maria Mauban ... Sola Severac
Pierre Peloux ... Vannier
Georges Rollin ... Tournon, le comédien / Frère Laurent

Season 1, Episode 6: Le théâtre du crime

5 August 1958

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Tania Balachova ... Louise Mérinchal

Jean-Pierre Cassel ... Pierre
Colette Deréal ... Éliane
Anne Doat ... Claude
Charles Lavialle ... Marescaux, le concierge
Renaud Mary ... Thomery
Evelyne Rey ... Ginette Fleurville
Georges Rollin ... Tournon
François Vibert ... Émile Mérinchal

Season 1, Episode 7: Tableau de chasse

7 October 1958

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy

Brigitte Auber ... Sylvie Mazère
Jacques Berthier ... Jacques Brezolles
Nicole Desailly ... La vendeuse

Henri Guisol ... Muntzenheim

Judith Magre ... Corinne Lestelle
Bernard Musson ... Le brigadier
Pascale Roberts ... Juliette Clairoux
Yvon Sarray ... Un Agent

Season 1, Episode 8: Un sang d'encre

9 December 1958

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Serge Bento ... Michel Lezoux
Jean Clarieux ... Le bougnat
Léonce Corne ... Étienne Massiac
Germaine Delbat ... Mme Bourgoin mère
Gérard Dournel ... Le télégraphiste
Gabriel Gobin ... Bouvines
Jacques Joignant ... Gilbert Peyraud
Jacques Mauclair ... Bourgoin
Claire Maurier ... Geneviève Bourgoin
Jean Michaud ... Paul Varrèze
Yvon Sarray ... Le médecin

Season 1, Episode 9: Un grain de sable

27 January 1959

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
André Auguet ... Un agent

Gérard Buhr ... Jacques Furiani
Pierre Collet ... Un agent
Lucien Frégis ... L'éboueur
Arlette Gilbert ... Adrienne Mouchin
Marianne Girard
Jacques Jouanneau ... Émile Durtol,le concierge
Jean-Marie Lancelot ... Un agent
Henri Lapierre ... Himself - Guest
Monique Laurie ... Nicole
Charles Lavialle ... Un agent
Lucien Nat ... Antoine Lehon
Jacqueline Rivière ... Monique Furiani
Jean-Jacques Steen ... Un agent
Harald Wolff ... Serge Lemberg

Season 1, Episode 10: On a tué le mort

10 March 1959

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy

René Dary ... Villevert - l'industriel
Paul Cambo ... Le docteur Larbrelles

Eléonore Hirt ... Mme Christine Larbrelles
Christian Alers ... Bernard Chamelet, le secrétaire
Guy Kerner ... Paul Heyrieux - le fondé de pouvoir
Loleh Bellon ... Mme Henriette Heyrieux

Judith Magre ... Marie-Laure Darsac
Laure Paillette ... Albertine - la cuisinière

Season 1, Episode 11: Sans en avoir l'air

14 August 1959

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Pierre Collet ... L'agent
Philippe Mareuil ... Roland Sermaize
Colette Deréal ... Monika
Yves Massard ... Aldo Casamozza

Henri Crémieux ... Albert Larroque
Bernadette Lange ... Germaine Gourgeon
Marie Déa ... Yvonne Larroque

Micheline Luccioni ... Zaza Galuzzo
Arlette Gilbert ... Claudine, la bonne
Serge Bento ... Le preneur de son
Henri Serre ... Serge Allègre
Marius Laurey ... Emile, le cycliste
France-Marie Watkins ... Herself - Guest

Season 1, Episode 12: Dans le pétrin

18 September 1959

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy

Charles Blavette ... Le coiffeur
Yvonne Clairy ... Hortense Chatelard

Henri Crémieux ... Le pharmacien Peyrolles
Yvonne Gamy ... Mme Gahuzac
Georges Géret ... Le boulanger Maresquier
Jacques Joignant ... Marcel
Charles Lavialle ... Le fossoyeur

Micheline Luccioni ... Catherine Maresquier
Raoul Marco ... Le boucher Rouzaud
Jean Mello ... Le brigadier de gendarmerie
François Pregiani ... Le gendarme
Jeanne Pérez ... Angèle Esquirol
Lucien Raimbourg ... Chatelard

Season 1, Episode 13: Poison d'eau douce

3 November 1959

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Georges Adet ... Muller

Marcel Bozzuffi ... Auguste
René-Jean Chauffard ... Le légiste (as R.J. Chauffard)
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Léonce Corne ... Joseph Montescourt
Dora Doll ... Léonie

Marie Dubois ... Mariette (as Claudine Huzé)
Lucien Frégis ... Lévêque (as Lucien Frejis)
Pierre Garin ... L'agent #2
Jacques Joignant ... Paulo
Marius Laurey ... Le garçon de café
Charles Moulin ... Le planton
Roger Saget ... Le spécialiste
Yvon Sarray ... Le veilleur de nuit
Sacha Tarride ... Un prévenu (as Sacha Taride)

Season 1, Episode 14: Au fil de l'histoire

1 March 1960

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Annick Alane ... Mme Meigneux
Georgette Anys ... Mme Bolozon
Rene Aranda ... Un agent

Gérard Buhr ... Pierre Tavel
Pierre Collet ... Le planton
Marius David ... Un agent
Guy Decomble ... Goujon
Jacqueline Fontaine ... Une bonne
Gérard Guillaume ... L'inspecteur de la gare
René Havard ... Gilbert Crégut
Gérard Hernandez ... Le jeune peintre

Lila Kedrova ... Mme Grisolles
Charles Lavialle ... Le peintre âgé
René Marc ... M. Thomery
Jacques Monod ... Antoine Bourgeade, le pharmacien
Nathalie Nerval ... Gisèle Tavel
Jimmy Perry ... Un agent
Louisette Rousseau ... Une spectatrice
Jean Rupert ... Un agent
Françoise Vatel ... Georgette, la bonne

Season 1, Episode 15: Un poing final

26 April 1960

Pierre Collet ... L'agent Coulomb de la P.J.
Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Georges Adet ... Le médecin légiste
André Auguet ... Agent #1
Véra Belmont ... La bonne de l'oculiste
Serge Bento ... Le photographe P.J.
Arielle Coigney ... Paulette
Germaine Delbat ... La soeur
Dora Doll ... Fernande
Yves Gabrielli ... Marcel Frépillon
Mitzi Hahn ... Une myope
Fulbert Janin ... Le brigadier
Jacques Joignant ... Fred Quintin
Marius Laurey ... Le photographe de presse
Charles Lavialle ... Gaston Chauffour - dit Tonton
Pierre Leproux ... Cornil, le journaliste
Albert Rémy ... Léon Luriecq
Fernand Sardou ... Cazoules
Seigneur ... Le spécialiste de l'identité
Rachid Tabti ... Un boxeur
Pierre Vernet ... L'oculiste

Season 1, Episode 16: Dernier cri

21 June 1960

Pierre Santini ... Commissaire Massard
Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Colette Régis ... Mme Larochette

Elina Labourdette ... Jacqueline Masserey
Raymond Gérôme ... Thierry Fauquemont
Anne Andrey ... La réceptioniste
Christine Caron ... Mme Suzanne - la directrice des salons
Henriette Conte ... Une vendeuse
Jeanne Daury ... Une cliente
Jacqueline Fogt ... L'Américaine #1
Alvys Maben ... L'Américaine #2 (as Alvys Mabene)
Germaine Géranne ... Une dame
André Laurent ... Un monsieur
Anna Gaylor ... Mme Colette Villedieu-Champagnole
Michel Garland ... Stefan Linz
Blanchette Brunoy ... Hermine Brielle
Yves Allaire ... Portier
Luc Guérin ... Marcel Peloquin
Patrick Peuvion ... Barman
Mario Santini ... François Gabrielli
Janine Sutto ... Dolorès Vauthier
François Tassé ... Joseph Ladouceur

Season 1, Episode 17: Le dessus des cartes

6 September 1960

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Dimitri Dineff ... Un radio
Bernard Andrieu ... Le navigant
Régine Blaess ... Nicole Robiac
René Marc ... Thomas
Jacques Dhéry ... Un pilote

Micheline Luccioni ... Solange Hilero
Hélène Dieudonné ... Mme Lafond, la première dame âgée
Laure Paillette ... La seconde dame âgée
Armand Mestral ... Bernard Haubourdin
Tania Balachova ... Alice Van den Grouw
Gilberte Géniat ... Louise Haubourdin
Magdeleine Bérubet ... Mme Bonnemain
Marie-Jeanne Gardien ... La bonne
Roger Trécan ... Robert Gaillon

Henri Crémieux ... Jacques Surgères
André Auguet ... L'agent P.J.
Jimmy Perrys ... Le facteur
Jacques Mancier ... Le docteur
Sophie Mallet ... La concierge
Paul Alexandre ... Himself - Guest (uncredited)

Season 1, Episode 18: Qui trop embrasse

22 November 1960

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
André Andrès ... Le valet de chambre
Jean Bolo ... Michel Evrard
Pierre Collet ... Agent P. J.
Janine Crispin ... Suzanne Larnaud-Ruffey
Pierre Destailles ... M. Perols

Marie Dubois ... Sylvie
Evelyne Ker ... Françoise Perols

Pierre Megemont ... Roland
Jean Ozenne ... Régis Larnaud-Ruffey
Raymond Perrier ... Raymond, le masseur
Jean-François Poron ... Xavier Trevoux
Jacqueline Rivière ... L'infirmière
Catherine Samie ... Annette
Maurice Sarfati ... Alain Bourdon
Yvon Serodino ... Paul
Henri Tisot ... Thierry

Season 1, Episode 19: Sur la piste

31 January 1961

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Jean Daniel ... Le garde-républicain
Rolph Spath ... L'athlète (as Rolf Spath)
José Bruguerra Torras ... Le cycliste
Serge Bento ... Le garçon de piste #1
Georges Staquet ... Le garçon de piste #2
Jacques Dynam ... Le régisseur
Gabriel Gobin ... Adrien
Fulbert Janin ... Le médecin
André Charpak ... André Sury - le journaliste
Jean Rupert ... Le spécialiste de l'identité
Michel Salina ... Rafaël Pérugia - le directeur du cirque
André Valmy ... César Ségala - le dompteur
Renaud Mary ... Le clown Bock (as Renaud-Mary)
Alvys Maben ... Miss Paméla
Piéral ... Alexandre Dufau - le nain
Anne Doat ... Catherine
Jandeline ... Amélie
Pierre Collet ... L'agent P.J.
François Maistre ... Hubert de Sireuil
Ham-Chau Luong ... Le Chinois (as Luong-Ham-Chau)
Jacques Joignant ... Hérakléos #1
Guy Stranger ... Hérakléos #2 (as Guy Strenger)

Season 1, Episode 20: Cherchez la femme

4 April 1961

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Sophie Mallet ... La passante
Serge Bento ... Le passant
René Marc ... Un employé de la fourrière
Charles Moulin ... Berton
Jean Clarieux ... Villefort
Maurice Chevit ... Le brigadier
Pierre Hatet ... Le gendarme
Gilles Guillot ... Pierrot
Alain Astié ... Roger
Françoise Deldick ... Evelyne

Jean Gaven ... Roland Cazères

Junie Astor ... Édith Villefort
Malka Ribowska ... Maya Villefort (as Malka Ribovska)
Charles Marosi ... Lucien Nouvion
Robert Burnier ... Le commissaire Rivaz
Pierre Collet ... Un agent
André Julien ... Le paysan
Jean Lescot ... Un apprenti mécanicien
Pierre Naugier ... Le patient
Marcel Champel ... Le client

Season 1, Episode 21: Épreuves à l'appui

6 June 1961

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Georges Adet ... Monsieur Mathieu
Jacques Bernard ... Maïtre Claude Ruel
Fernand Berset ... Le voisin
René Berthier ... Le représentant
Florence Blot ... Madame Coulon

Gérard Buhr ... André Fougeray
Pierre Collet ... L'agent de la P.J. Coulon

Henri Crémieux ... Nogaro
Eva Damien ... Denise Fougeray
Hélène Dieudonné ... L'employée de Rapid-Photo
Dominique Fettinger ... Martine
Lud Germain ... Monsieur Moumbé, le cordonnier noir
Arlette Gilbert ... La voisine
Joëlle Jacquet ... Chantal
Germaine Michel ... La concierge
Jean-Claude Rolland ... Carl
Serge Rousseau ... Michel
Françoise Vatel ... Janine

Season 1, Episode 22: L'avoine et l'oseille

26 September 1961
One morning, Nicolo, a racing horse, is found dead by Léon Boujailles, the first stable boy. The horse, belonging to René Savy, a horse owner and trainer, has in fact been the victim of strychnine poisoning. But who was the perpetrator of the crime ? Maurice, René's brother-in-law that he has just fired? Pierre Cahuzac, a scheming trainer recently exposed by René? Philippe Mesnil-Beaugé, a former star horse owner whose only horse left is about to be sold by René to repay the money he owes him? Or René Savy himself to get the insurance premium? It will be up to Chief Police Inspector Bourrel and his assistant Inspector Dupuy to solve the case.
Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Charles Lavialle ... Léon Boujailles
Serge Bento ... Robert Moreau
Blanchette Brunoy ... Madeleine Savy
Pierre Naugier ... Le lad #1
Paul Bisciglia ... Le lad #2
Lucien Hubert ... Le vétérinaire
Roger Dutoit ... René Savy

Henri Guisol ... Philippe Mesnil-Beaugé
Robert Arnoux ... Albert Verniolle
Serge Sauvion ... Maurice Chevillon
Etienne Bierry ... Pierre Cahuzac (as Etienne Biéry)
Michèle Bardollet ... Colette Ferrières
Eugène Berthier ... Le gardien
Nadine Alari ... Simone Verniolle
Marcel Beglier ... Le chauffeur P.J.
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Roger Bret ... Jacques Andrieux
Hélène Laffly ... La bonne
Christian Brocard ... Le premier jockey
Jacques Joignant ... Le second jockey
Lucien Frégis ... Le peseur (as Lucien Fréjis)
Jean Rupert ... L'agent

Season 1, Episode 23: L'épingle du jeu

6 January 1962

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy

Roger Dumas ... L'inspecteur Lecocq
Alain Dekok ... L'élève (as Alain Dekock)
Clément Bairam ... Le garde national #1
Lucien Raimbourg ... Le garde national #2

Daniel Lecourtois ... Le duc de Sireuil (as Daniel Lecourtois de la Comédie Française)
Jean Clarieux ... Morvan

Henri Crémieux ... Baudry
Paul Bonifas ... Chanu
Monique Cartera ... Thérèse
Jean-Claude Rolland ... Frédéric Lunel
Jacques Joignant ... Le premier gardien
André Auguet ... Le second gardien
Jean Rupert ... Le troisième gardien
Jean-Pierre Kérien ... Le préfet de police
Micheline Bezançon ... Mme Chabrier
Florence Blot ... Mme Bouillette
Pierre Pernet ... François Bidart
Jean Ozenne ... L'évêque
Berthe Bovy ... Adélaïde de Courlans (as Berthe Bovy de la Comédie Française)
Paloma Matta ... Valentine de Lurieux (as Paloma)
Pierre Asso ... Constant
Charles Lavialle ... Cabariot
Alvys Maben ... Lady Blackstone
Stéphanie Stevens ... La camériste
Henri Grangé ... Justin Malbosc
Guy Stranger ... Le gardien de prison (as Guy Strenger)

Season 1, Episode 24: Le tzigane et la dactylo

17 April 1962

Raymond Souplex ... Inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
André Auguet ... L'agent #1
Ellen Bahl ... Hilda Chazal
Bruno Balp ... Chasseneuil
Edmond Beauchamp ... Émile Roussel
Françoise Bonneau ... Pierrette Roussel

Marcel Bozzuffi ... Maurice Chazal
Maurice Chevit ... Albert Vernet
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Jean-Paul Coquelin ... Le chauffeur

Margo Lion ... Mme Marchin
Jacques Mancier ... Le diamantaire
Suzanne Margole ... Martine Margolle
Jacques Marin ... Marcel Pomarat
Albert Médina ... Charles Pujo
Maria Meriko ... Hélène Le Pournel
Jean-Paul Moulinot ... Le docteur
André Oumansky ... Hervé Le Pournel
Arlette Thomas ... Marthe
Roger Trécan ... L'agent #2

Season 1, Episode 25: C'était écrit...

5 June 1962

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Georges Adet ... Le chef du bureau des brevets
Bruno Balp ... Chasseneuil
Jean Barrez ... Philippe Dallan
Serge Bento ... L'inspecteur stagiaire
Philippe Chauveau ... Le photographe
Philippe Clair ... Norbert
Jean Clarieux ... Le Patron du Restaurant
Geneviève Cluny ... Martine
Jean Daniel ... Le chef de laboratoire Thomas
Noël Darzal ... Le conservateur
Philippe Dehesdin ... Alibert

Hubert Deschamps ... Duparc, le végétarien
Lucien Frégis ... Le chimiste P.J. (as Lucien Fréjis)
Gabriel Gobin ... Le vitrier
Pierre Grey ... Brévier
Nicole Hotte ... Mlle Sigeac
Fulbert Janin ... Le spécialiste du portrait-robot
Jean-Pierre Jaubert ... Pierre Palsy
Monique Laurie ... Mlle Morel
René Marc ... Cazenave
Claire Maurier ... Hélène
Pierre Negre ... Le médecin-légiste (as Pierre Nègre)
Claude Nicot ... Le bibliothécaire
Laure Paillette ... La femme de chambre
Gaby Sylvia ... Mme Delarive
Yves Vincent ... Le docteur Marcilly
Monique Vita ... Françoise

Season 1, Episode 26: Mort d'un casseur

5 June 1962

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Michel Gudin ... Le brigadier de police
Marius Laurey ... Le photographe
Jean Mauvais ... Landeneau
Lucien Guervil ... Un ouvrier
Louis Bugette ... Un ouvrier (as Bugette)
Jean Lescot ... Gaudry
Serge Sauvion ... René Durtol
Jean Clarieux ... Antoine Durtol
Marie-France Mignal ... Patricia Keller

Ginette Leclerc ... Lina Favril
Charles Lavialle ... Joseph Venejoux
Suzanne Courtal ... Mme Vernejoux
Edith Loria ... Paulette Vernejoux
Gabriel Jabbour ... Chamousset
Pierre Moncorbier ... Le brigadier de gendarmerie (as P.J. Moncorbier)
Jean Filliez ... Le gendarme
Roger Trapp ... Le garagiste
Laure Paillette ... La femme de chambre
Paul Rieger ... Le barman
Olga Nilza ... La cliente
Georges Bever ... L'employé des pompes funèbres
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Lionel Bernier ... Le mec
José Paley ... Une fille
Claudine Dalmas ... Une fille
Marion Loran ... Marie Pouchon
Pierre Duncan ... Le patron du 'Perroquet Noir'

Season 1, Episode 27: Un mort à la une

27 November 1962

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Robert Arnoux ... Le clochard ivrogne
Georges Aubert ... L'électricien
Teddy Bilis ... Chanu
Françoise Bonneau ... La standardiste
Jean Carteron ... Un rédacteur
Pierre Collet ... L'agent Colomb
Raoul Curet ... Le linotypiste
Christiane Desbois ... Sylvie
Roger Dutoit ... Saugeon
Gilberte Géniat ... La patronne
René Havard ... Anglars
Jacqueline Jehanneuf ... Denise Fontanès
Marius Laurey ... Lemoine
Jean Marchat ... Marcellin
Jacques Marin ... Le cafetier
Jacques Mauclair ... Guéret
Albert Médina ... Barentin

Bernard Noël ... Robert Fontanès
Robert Porte ... Didier

Season 1, Episode 28: L'eau qui dort

12 March 1963

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Françoise Bonneau ... Germaine Trévoux
Léon Zitrone ... Le présentateur J. T.
Maurice Seveno ... Le reporter du J.T.
Claudine Vattier ... La démonstratrice
Jacques Joignant ... Le photographe
Marius Laurey ... Marcel Trévoux
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Hubert Buthion ... Édouard Monestier
Catherine Gay ... Liliane Ravenel
Marcel Berteau ... Dr. Croisilles
Germaine Ledoyen ... L'infirmière #1
Monique Cartera ... L'infirmière #2
Fanny Robiane ... La malade
Monique Mélinand ... Hélène Monestier
Jean Rupert ... L'agent #1
Jean Luisi ... L'agent #2
Gabriel Gobin ... L'hôtelier
Jacques Seiler ... Le brigadier
Roger Saget ... Le boulanger
Gilbert Edard ... Pierre Ravenel
Charles Lavialle ... Le jardinier
Suzanne Courtal ... La femme du jardinier
Lucien Frégis ... Le gendarme
Claudine Berg ... La marchande de journaux
Jacques Dhéry ... Le livreur de journaux
Germaine Michel ... Mme Machenaut - la concierge
Jean Balthasar ... L'officier de police (as Jean Balthazar)
Billy Callaway ... Le motard
André Julien ... L'éclusier
Fulbert Janin ... Le contrôleur SNCF
Lucien Hubert ... Martigné - le garde-chasse
Micheline Bezançon ... La femme du garde-chasse

Season 1, Episode 29: Une affaire de famille

6 July 1963

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Georges Adet ... L'employé P. J.
Madeleine Barbulée ... Mlle Artel
Nadia Barentin ... La concierge
Irène Chabrier ... Danièle Marion
Philippe Clair ... Roger Servoni

Pierre Clémenti ... Serge Nouchkine
Pierre Collet ... L'agent Colomb

Henri Crémieux ... Pierre Fougeray
Pierre Duncan ... L'agent 1
Jean-Claude Houdinière ... Le secrétaire

Lila Kedrova ... Wanda Nouchkine
Charles Lavialle ... Le planton
Monique Mélinand ... Mme Robiac
Jean Ozenne ... Larnaud-Ruffey
Edith Perret ... L'infirmière
Louis Raymond ... Le docteur
Monique Renevey ... Claudine Fougeray
William Sabatier ... Louis Robiac
Gilbert Servien ... L'agent 2
Georges Staquet ... Le brigadier

Season 1, Episode 30: Fenêtre sur jardin

18 February 1964

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy

Michel Bouquet ... Michel Lescure
Bernard Woringer ... Patrick Moussina
Eva Damien ... Jeanette Terreil
Luigi Giuliani ... Renato Buzzoni
André Zibral ... Le 'duc'

Sophie Hardy ... Josselyne Terreil
Charles Lavialle ... Tardiveau - le jardinier
Florence Blot ... La femme #1
Laure Paillette ... La femme #2
France Delahalle ... Delphine Morestel
Jacqueline Fontaine ... Georgette
Pierre Leproux ... Pierre Morestel
Paul Bonifas ... Le médecin légiste
Serge Bento ... Marcel - le photographe de l'I.J.
Pierre Tornade ... Chasseneuil
Pierre Duncan ... Le brigadier
Gilbert Servien ... L'agent #1
Hélène Laffly ... La voisine
Noëlle Leiris ... Sylvie Lescure
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Yves Bureau ... Le journaliste de France-Soir
Claude Confortès ... Le photographe
Gilles Guillot ... Le journaliste #2
Marguerite Cassan ... Mathilde Goujon

Season 1, Episode 31: 45 tours... et puis s'en vont

23 April 1964

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Jean-François Gobbi ... Le copain #1 (as François Gobbi)
Yann Davrey ... Le copain #2
Hai Brentanos ... Le copain #3
Marlène Mais ... La copine
Pierre Réal ... Le copain
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Robert Bazil ... Le Brigadier Berjou
Marie-Pascale Nesi ... La secrétaire
Claude Gensac ... Françoise Vérac

Marcel Bozzuffi ... Richard Vérac (as Marcel Bozzufi)
Serge Bento ... Le preneur de son
Jean Dalmain ... André Poujol
Dominique Bernard ... Arnoux

Claude Berri ... Marcel Limonest
Camille ... Baby Rock
Marc Arian ... Le poseur de téléphone
Gilberte Géniat ... Yvonne Berjou
Nadine Lorcery ... Mimi Berjou
Jocelyne Darche ... Catherine Domont
Jean-Pierre Maurin ... La sentinelle
Philippe Adrien ... Le caporal
Henri Lambert ... Le sergent

Yves Rénier ... Vicky Domont
Pierre Tornade ... Chrétien
Philippe Guégan ... L'ouvrier (as Philippe Guéguan)
Maurice Bourbon ... Le docteur
Jean-Pierre Moutier ... Un soldat
François Charet ... Un soldat
Michel Barcet ... Un soldat
Lucien Frégis ... Chasseneuil
Pierre Duncan ... L'employé de la P.J.

Season 1, Episode 32: Quand le vin est tiré

11 July 1964

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Pierre Decazes ... Le premier brigadier
Robert Verbecke ... L'agent #1 (as Robert Verbeke)
Jean Clarieux ... Émile Roujan
Jean Bolo ... Gilbert Dennevy
René Chalon ... Le Brigadier #2
Denise Clair ... Une laveuse
Liliane Sorval ... Une laveuse
Lucien Raimbourg ... Marcel Bricoud
Pierre Tornade ... François Larpin
Pierre Moncorbier ... Malavialle
Bruno Balp ... Vaissières
Gabriel Gobin ... Un livreur
Lucien Frégis ... Un livreur
Colette Bergé ... Claudine Luriecq
Jacqueline Rivière ... Denise Dennevy
Marthe Villalonga ... La bonne
Jean Daniel ... Le garde
Roger Lumont ... Le chef
Micheline Bezançon ... Ginette (as Micheline Besançon)
André Oumansky ... Martial Gaillan
Gilbert Servien ... Un agent
André Auguet ... Un Agent
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Jacques Monod ... Gaston Luriecq
Florence Blot ... La secrétaire
Serge Bento ... Chasseneuil
Jean Rupert ... Le garçon
Paul Rieger ... Gismont
Michel Robert ... Un enfant
Louison Lance ... Une enfant
Paul Pavel ... Le chauffeur P.J.
Jean Minisini ... Thomas

Jean Gaven ... Un client de Dennevy (uncredited)

Season 1, Episode 33: Sans fleurs ni couronnes

28 November 1964

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Donato Bastos ... Pedro Golega
Serge Bento ... L'ouvrier #1
Florence Blot ... La cliente
Louis Bugette ... L'ouvrier #2 (as Bugette)
Yves Bureau ... Michard
Pierre Collet ... L'agent Coulomb
Suzanne Courtal ... Mme Henri
Marcel d'Orval ... Charles
Pierre Duncan ... Le gardien Leroux
Liliane Gaudet ... La secrétaire
Raoul Isella ... Le motard

Micheline Luccioni ... Janine Boisseron, dite Choupette
Jean Menil ... L'ouvrier #3
Charles Moulin ... Antoine Malbosc
Paul Préboist ... Émile Modeste
Michel Robert ... Le gosse
Albert Rémy ... Joseph Loupiac
Andrée Tainsy ... Marie Malbosc
Pierre Tornade ... M. Henri
Michel Tureau ... Jean-Claude
André Weber ... Julien Courgeon

Season 1, Episode 34: Napoléon est mort à Saint-Mandé

24 April 1965

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Dominique Viriot ... Masseret
Bernard Pisani ... Ghisoni
Johnny Monteilhet ... Perdriel
Gérard Hirt ... Gignoux
Alain Dekok ... Gubert (as Alain Decock)
Yves Jeantet ... Pomarat
Robert Porte ... Marignier
René Clermont ... Langlade
Dominique Rozan ... Bretenoux
René Génin ... Castagnède
Anouk Ferjac ... Judith Heyrieux
Marcel Cuvelier ... Guillaume Heyrieux
Georges Staquet ... Le maçon
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Catherine Gay ... Simone Goncelin
Jacques Castelot ... Le psychiatre
Marthe Villalonga ... L'infirmière
Maurice Bourbon ... Le docteur
Robert Verbecke ... Le brigadier (as Robert Verbeke)
Billy Callaway ... Le chauffeur
André Auguet ... Un agent
Gabriel Gobin ... L'hôtelier
Jacqueline Fontaine ... La bonne
Jean Minisini ... L'infirmier
Louis Bugette ... Le chauffeur de taxi (uncredited)

Season 1, Episode 35: Bonheur à tout prix

3 July 1965

Raymond Souplex ... L'inspecteur Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy

Françoise Fabian ... Évelyne Sommières
Jacques Mancier ... Le témoin
Yves Vincent ... Pierre Varades
Bernard Musson ... L'ancien combattant & l'huissier
Jean-Pierre Rambal ... Le client
Ludmilla Hols ... Suzanne (as Ludmila Hols)
Guy Kerner ... Le docteur
Lucien Frégis ... L'agent & le second ouvrier
Gilles Guillot ... Le journaliste
Pierre Tornade ... Le premier ouvrier
Paul Préboist ... Le réalisateur
Michel Roux ... Maurice Thomery
Dimitri Dineff ... L'opérateur
Marc Arian ... Le machino
François Marié ... Didier Fontenex
Simone Paris ... Simone Chalamont
Maîthé Mansoura ... La bonne
Madeleine Geoffroy ... Mme Frontenex
René Berthier ... Le directeur auto
Michel Barcet ... Le Client
Jocelyne Darche ... La cliente (as Josselyne Darche)
Gérard Darrieu ... Bernard Javron
Reine Bartève ... Alice
Marion Loran ... Janine Sauviat
Gérard Dournel ... Le locataire
Fanny Robiane ... L'adhérente (as Fany Robiane)
Georges Bever ... L'employé I.J.
Louis Bugette ... Le gazier (as Bugette)
André Andrès ... Le valet
Herta Gaupmann ... La fille qui danse

Season 1, Episode 36: Des fleurs pour l'inspecteur

25 September 1965

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Pierre Collet ... L'agent Coulomb de la P.J.
Michel Gilles ... Le serveur
Georges Staquet ... Montluel
Bruno Balp ... Chassenoeil
René Marc ... Cazeneuve
Robert Burnier ... Le divisionnaire
Jean-Pierre Ducos ... Un inspecteur
Serge Frédéric ... Un inspecteur
Alain Janey ... Un inspecteur
Maurice Travail ... Un inspecteur
Françoise Deldick ... Hélène
Luce Fabiole ... Une secrétaire
Michèle Ressi ... Une secrétaire (as Michèle Vessillier)
Pierre Vernier ... Inspecteur Sotero
Michel Gonzalès ... Denis
Jacques Lalande ... L'inspecteur P.J.
Léonce Corne ... L'ébéniste
Germaine Michel ... La concierge
Yvon Sarray ... Le légiste
Paul Préboist ... Le bougnat
Edmond Beauchamp ... Hadès

Serge Gainsbourg ... Antoine Sebastian
Claude Nollier ... Laura
Nick Alexakos ... L'Américain

Joanna Shimkus ... Greta (as Joanna Schimkus)
Jacqueline Fontaine ... La fleuriste
Serge Bento ... Le cordonnier
Christine Simon ... Clarence
Florence Blot ... La mère
Fanny Robiane ... Mme Bernard

Season 1, Episode 37: La chasse aux grenouilles

27 November 1965

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Mario David ... Paul Riotord
Raymond Loyer ... André Rochette
Antoinette Moya ... Yvette Riotord
Alain Janey ... L'agent de la brigade fluviale
Perrette Pradier ... Maggy Taverny (as Perette Pradier)

Marcel Bozzuffi ... Marcel Taverny (as Marcel Bozzufi)
Robert Verbecke ... Un agent (as Robert Verveke)
Gilbert Servien ... Un agent
Yvon Sarray ... Un agent
Jean Rupert ... Le monsieur
Paul Préboist ... Le clochard
Albert Harivel ... Le manutentionnaire (as Harivel)
Jacques Bernard ... Georges Donzère
Jacques Dhéry ... Léo Gouarrec
Edmond Ardisson ... Planton du commissaire Cazoules (as Ardisson)
Jean Daniel ... Commissaire Cazoules
Maurice Bourbon ... L'inspecteur des douanes
Lucien Frégis ... Le douanier
Henri Lambert ... Joseph Laperche (uncredited)

Season 1, Episode 38: Pigeon vole

29 January 1966

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Nadine Alari ... Hélène Larchamp
Max Amyl ... Philippe Landry
Michel Bellemari ... Johnny (as Michel Bellamari)
Serge Bento ... Gaston Monnier
Claudine Berg ... L'anesthésiste
Régine Blaess ... Francine Sourdeilles
Marguerite Cassan ... Louise Landry
Jean Clarieux ... René Manglieu
Pierre Collet ... L'agent Coulomb
Jocelyne Darche ... Josette
Gérard Dournel ... Francis
Martine Ferrière ... Julie
Lucien Frégis ... Le gendarme
Jean-François Gobbi ... Le fiancé
Gabriel Gobin ... Célestin Chauffourniol
Henri Lambert ... Jean Bajac
Marius Laurey ... Orvault

Micheline Luccioni ... Claudine
Paul Préboist ... Pitois
Marcel Pérès ... Albert
Lucien Raimbourg ... Père Grenadine, le berger
Gilbert Servien ... Le gendarme #2
Michel Tureau ... Michel Chauffourniol
Françoise Vatel ... Anna

Season 1, Episode 39: La rose de fer

4 June 1966

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy
Pierre Collet ... L'agent Coulomb de la P.J.
Lucien Frégis ... M. Denis
Luce Fabiole ... Mme Denis
René-Guy Gérôme ... Raoul
Hervé Gatineau ... Pimpin
René Havard ... Vivi
Amarande ... Nana
Noëlle Hussenot ... Germaine
Michèle Powell ... Cécile
Madeleine Damien ... Mme Jaubin
Marion Loran ... Huguette
Jacques Robiolles ... Un client
Hervé Jolly ... André
Pierre Tornade ... Jules
Jean Rupert ... Jim
Jean-Claude Grumberg ... La Globule
Robert Blome ... Le Belge
Sabine André ... La femme du Belge
René Clermont ... Prosper
Rellys ... Justin
Fabrizio Jovine ... Renato
Michel Maïofis ... Émile
William Sabatier ... Mornand
Isabelle Vaiman ... Simone
Albert Litchi ... L'Espagnol
Nita Alonzo ... L'Espagnole
Martine Sarcey ... Mme Mornand
Charles Moulin ... Mattonc
René-Jean Chauffard ... Le premier psychologue (as R.J .Chauffard)
Marc Eyraud ... Le second psychologue
Henri Poirier ... Le chef des fouilleurs (as Henry Poirier)
Elie Pressmann ... Le médecin
Raymond Pélissier ... Le commissaire Lebreton
Henri Delmas ... Le spécialiste
Jean-Pierre Kérien ... Le lieutenant
Bernard Musson ... L'huissier
Hélène Dieudonné ... Mme Joubin
Maurice Travail ... Le radio
Françoise Vatel ... Germaine

Season 1, Episode 40: Histoire pas naturelle

22 October 1966

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Max Amyl ... Maxime Grugiru
Georges Aubert ... Le vétérinaire
Madeleine Barbulée ... Blanche
Bernard Garnier ... Bernard Parent
Cécile Grandin ... Martine Lagrange
Yvonne Hébert ... Madame Parent
Jacqueline Jehanneuf ... Irène, l'antiquaire
Maria Mauban ... Édith
Pierre Moncorbier ... Monsieur Parent
Roger Pelletier ... Armand
Paul Préboist ... Paul (as Paul Préboit)
Jean-Jacques Steen ... Victor
Hélène Tossy ... Nina, l'hôtelière
François Vibert ... Louis

Season 1, Episode 41: La mort masquée

14 January 1967

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
René Alone ... Gentioux
Maddly Bamy ... Emmanuelle

Yori Bertin ... Odette Clisson
Louis Bugette

Lyne Chardonnet ... Catherine
Pierre Collet ... L'agent Coulomb
Colin Drake ... Smithy
Bernard Fresson ... Denis Lefevre
Augy Hayter ... Eisenberg
Michael Maazel ... Le larbin
Philippe Mareuil ... Roland Clisson
Lucien Raimbourg
Serge Sauvion ... Alain

Edith Scob ... Valérie

Season 1, Episode 42: Finir en beauté

25 March 1967
Paris, in the 1960s. An accident occurs near a beauty salon. To get information about the driver, who suffers from a head injury, the policeman called on the spot goes to the salon and learns that the driver, Paul Leurville, is no stranger to the place. Meanwhile, Jeanine Moulin, the owner of the beauty salon is found dead from electric shock. As the circumstances of her death are suspicious the policeman asks Bourrel to investigate...
Raymond Souplex ... Le commissaire Antoine Bourrel
Jean Daurand ... L'nspecteur Dupuy
Pierre Collet ... Le brigadier Coulon - le planton de la P.J.
Mario David ... Paul Leurville - le livreur
Louisette Rousseau ... La concierge
Lucien Camiret ... Le premier homme (as Camiret)
Louis Bugette ... Le deuxième homme
Laure Paillette ... La première femme
Luce Fabiole ... La deuxième femme
Henri Poirier ... Le brigadier
Lucien Frégis ... L'homme à la mobylette
Albert Harivel ... Un agent (as Harivel)
Cécile Vassort ... Mireille - l'employée du salon
Antoinette Moya ... Florence
André Chaumeau ... Le médecin légiste
Sady Rebbot ... Gérard
Eva Damien ... Henriette
Philippe Dumat ... L'homme des pompes funèbres
Micheline Bourday ... L'infirmière
Eric Kruger ... L'interne
Gérard Dournel ... L'électricien
Nicole Vassel ... Lulu (as Nicolle Vassel)
Danielle Dubreuil ... Viviane (as Danièle Dubreuil)

Marthe Mercadier ... Madame Jardin
Frédéric Simon ... Patrick
Françoise Giret ... Colette Bressac

Michel Etcheverry ... Marcel Bressac

Ginette Leclerc ... Jeanine Moulin - la propriétaire du salon

Dominique Delpierre ... Raffaele
Annie Fargue ... Jacky
Marion Loran ... Manon
Christine Elsen ... Une cliente (as Christine Ellsen)
Francis Lax ... Monestier
Maurice Travail ... Taupier
Paul Préboist ... Le veilleur de nuit
Henri Rhouet ... Petit rôle (uncredited)

Season 1, Episode 43: Un mort sur le carreau

16 September 1967

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy

Robert Dalban ... Paul Besson
Catherine Hubeau ... Françoise Besson
Jacques Dublin ... Didier Condrieux
Jean Luisi ... Titin
Georgette Anys ... Margot
Pierre Negre ... Le médecin légiste (as Pierre Nègre)
Gérard Brunay ... L'inspecteur
Claude Bertrand ... Georges Besson
Jack Berard ... Un Agent
Eva Damien ... Nadine
Véronique Silver ... Jeanne Moustier
Pierre Tornade ... Fernand Moustier
Adelita Requena ... La soubrette espagnole
Max Desrau ... Legrand
Jacqueline Dufranne ... La directrice du collège
Colette Lecourt ... Le professeur
Jean Berger ... L'expert P.J.
Claudine Collas ... Barbara
Pierre Collet ... L'agent P.J.
Jean-Pierre Moutier ... Ramousset
Marcel Charvey ... Le vicaire
Serge Kebhian ... Le premier fort des halles
Pierre Bataille ... Le second fort des halles
Bill Stone ... Le troisième fort des halles
Mireille Galot ... Josette (as Mireille Gallot)
André Rouland ... L'entrepreneur
Paul Rieger ... Le chef de chantier
Georges Montax ... L'oncle
Michael Maazel ... Diego
Alain Doutey
Henri Marteau

Season 1, Episode 44: Voies de faits

11 November 1967

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Claude Confortès ... Maurice Grandchamp
Gérard Desarthe ... Julien
Jacques Jeannet ... Louis
Françoise Giret ... Yvonne
Marco Perrin ... Cataldo Maramotti
Madeleine Damien ... La Concierge
Jacques Gripel ... Pierre Canouënnec
Jean Lescot ... Courneuve
Françoise Dorner ... Denise
Jacques Rispal ... L'employé
Pierre Collet ... Coulomb
Louis Lyonnet ... Un mécanicien
Lucien Frégis ... Joseph
Léonce Corne ... M. Lamotte
Edith Ker ... Une voyageuse
Maurice Travail ... Henri
Luce Fabiole ... Mme Lamotte
Colette Gérard ... Lucie
Victor Garrivier ... Un mécanicien
Raoul Billerey ... L'aiguilleur
Jean Turpin ... Un cheminot
Robert Darmel ... Le contremaître
Georges Gérard ... L'employé P.R.G.
Robert Brémant ... Un voyageur (as Robert Bremant)

Season 1, Episode 45: Les enfants du faubourg

27 January 1968

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... L'inspecteur Dupuy

René Dary ... Jules
Jean-Paul Tribout ... Dédé
François Leccia ... Riri
Patrick Lemaître ... Marcel
Myriam Boyer ... Nine
Yolande Hascoet ... Louise
Pierre Collet ... L'agent Coulomb
André Valmy ... André Veretz
Alain Janey ... L'agent #1
Marc Fraiseau ... L'agent #2
Jacques Alric ... Ernest
Pierre Duncan ... L'homme
Gilbert Servien ... L'agent #3
Jocelyne Darche ... Christiane
Florence Blot ... Ramona
Harry-Max ... Victor Rouillac
Henri-Jacques Huet ... Léo
Serge Bento ... Chahut
Lucien Morisse ... Un artisan
Claude Génia ... Élisabeth Veretz
Martine Brochard ... Noémie
Georges Berthomieu ... Le photographe de la P.J.
André Weber ... La Jamaïque
Abel Jorès ... Rien à froid
Paul Rieger ... Charlot
Alexandre Rignault ... Natole
Bernard Tiphaine ... Yves Lorcy
Serge Sauvion ... Raymond Vouziers

Micheline Luccioni ... Fernande
Robert Lombard ... Le quatrième agent
Yves Bureau ... Le médecin légiste

Season 1, Episode 46: Tarif de nuit

6 April 1968

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Pierre Collet ... L'agent Coulomb
Yves Afonso ... Le chauffeur de nuit
Yves Arcanel ... Robert Normand
Jean-Marie Arnoux ... L'agent
Jacques Bernard ... Georges
Ellen Bernsen ... Laurence
René Berthier ... Le chef du garage
Lucien Camiret
Philippe Chauveau
Léonce Corne ... Rochefort
Françoise Deldick ... Zizi
Gérard Dournel
Yvette Etiévant ... Maud
Luce Fabiole ... Mme Lavigne
Jacques Galland ... Le directeur du garage
Jacqueline Holtz ... Solange
Huguette Hue ... Jacqueline
Henri Lambert ... Marcel

Rita Maiden ... Yvette
Jean Menil ... Le surveillant du garage
Jean Moussy ... Raoul
George Novo ... Vassia
Louisette Rousseau ... La fleuriste
Jean-François Rémi ... Pierre
Albert Simono ... Le musicien (as Simono)
Bill Stone
Françoise Vatel ... Monique

Season 1, Episode 47: Le commissaire est sur la piste

23 March 1969

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Pierre Collet ... L'agent Coulomb
Henri Serre ... Marcel Fontoy
Claire Nadeau ... Christiane Fontoy
Jeanne Colletin ... Patricia
Madeleine Barbulée ... Maman
Michel Bedetti ... Fernand
Pierre Rousseau ... Philippe Leurville
Stéphane Bouy ... Jean-Marie Ferrières (as Stephan Bouy)
Guy Grosso ... Vendoeuvre
Raoul Delfosse ... Le masseur
Jean Clarieux ... Robert
Patrick Lemaître ... Jojo
Michel Charrel ... Le brigadier
Lucien Morisse ... L'employé du billard-club
Guy Marly ... Le joueur de poker
Liliane Rovère ... La fille (as Liane Rover)
André Zibral ... Mort aux vaches (as Zibral)
Robert Rondo ... Le client du garage
François Deck ... Le chirurgien
Madeleine Morisse ... L'infirmière #1 (as Madeleine Morisse)
Sylvie Monnel ... L'infirmière #2
Marcel Mignot ... Le pilote

Season 1, Episode 48: Traitement de choc

23 November 1969

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Armand Babel ... Jobard
Robert Bazil ... Blangy
Raymond Brun ... L'ordonnateur
Kim Camba ... Maurel
Madeleine Cheminat ... Adrienne
Pierre Collet ... L'agent Coulomb

Henri Crémieux ... Clovis
Eva Damien ... Arlette
Germaine Delbat ... Adrienne
Jacques Galland ... Clermont
Michel Garland ... Martin Trévières
Jacques Lalande ... Merlin
Noëlle Leiris ... Solange
Mary Marquet ... Mémée Trévières
Dominique Maurin ... Patte-folle
Paul Rieger ... Marcel
Claire Saint-Clair ... Hélène

Season 1, Episode 49: Une balle de trop

1 January 1970

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Maurice Garrel ... Roger Van Loo
Marie Henriau ... Yvette Van Loo
Henri Gilabert ... Marcel Wolcziak
Jean-François Rémi ... Le commissaire Verstraete
Yves Arcanel ... L'adjoint du commissaire Verstaete

Pierre Maguelon ... Le douanier
André Valtier ... Achille Van Loo
Many Barthod ... Lucienne
Denise Péron ... Berthe
Michel Norman ... Karl Peterson
Pascal Sellier ... L'enfant #1
Stéphane Najovits ... L'enfant #2
Fred Personne ... Chef de chantier
Pierre Pernet ... Miguel
Jacques David ... Inspecteur des douanes
Marcel Champel ... Le policier #1
Michel Dussin ... Le policier #2
Danielle Chinsky ... Jeanne
Francis Huret ... Le client #1
Robert Duchateau ... Le client #2
Micha Bayard ... La voisine Yvette
Marie-Aude Echelard ... La voisine Lucienne (as Aude Echelard)
M'Barek ... L'infirmier
Jerry Brouer ... Marin Danois (as Jerry Brouwer)

Season 1, Episode 50: Les mailles du filet

6 June 1970

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Marius Balbinot ... L'inspecteur Léveillé
Serge Bento ... Un pêcheur
Claude Bertrand ... Albert Cauchois
Gérard Dournel ... Royer
Luce Fabiole ... Cécile
Jean Franval ... Alphonse
Jacques Marbeuf ... Franz Smet
Henri Marteau ... Jacques Delorme
Michel Paulin ... Michel Rougeais
Karin Petersen ... Kitty
Barbara Sommers ... L'Anglaise
Arch Taylor ... L'Anglais
Robert Vattier ... Le commissaire Galard
Dominique Vincent ... Nicole

Season 1, Episode 51: Les yeux de la tête

1 November 1971

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
André Valmy ... Antoine Tergnier
Alain Nobis ... Henri Lachaux
Jean-François Poron ... Maurice Cadenet
Germaine Delbat ... Adrienne
Séverine Morisot ... La fillette
Florence Blot ... Mme Bréband
Jean Picard ... Dubois
Raoul Curet ... Le médecin légiste
Paul Rieger ... Raoul
Marcel Champel ... Brenod
Pierre Tornade ... Camille Bonnevaux
Paulette Gervais ... La mère
Liza Braconnier ... Madeleine
Jean Assayag ... Ouvrier
Tania Balachova ... Clara Ledranoff
Lucien Raimbourg ... Francinet
Cathy Reghin ... Mlle de la Combaldie (as Cathy Reghain)
Maurice Tuech ... Ouvrier
Georges Vasseur ... Laribar
Dominique Vincent ... Jacqueline Villeneuve

Season 1, Episode 52: Chassé-croisé

2 March 1972

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Pascale Audret ... Maud Frossay
Roger Bontemps ... Le docteur
Jean-Henri Chambois ... Charles Frossay
Danièle Evenou ... Thérèse
Suzy Gossen ... Mme Panthiers
Bob Ingarao ... Panthiers
Jean Lescot ... Marcel Prinquiau
Henri Marteau ... Louis Prinquiau
François Perrot ... Paul Garentoir
Liliane Rovère ... Jeanne Prinquiau
Claude Salez ... L'officier de gendarmerie
Henri Virlojeux ... Joachim Prinquiau, dit 'le vieux'

Season 1, Episode 53: Meurtre par la bande

4 May 1972

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Jean Daurand ... Inspecteur Dupuy
Michel Charrel ... Le brigadier
Jean-Paul Tribout ... Juju
Marcel Champel ... Le chauffeur de camion
André Oumansky ... Julien Charny
Claudine Coster ... Karine Charny
Paula Dehelly ... Barbara
Mike Marshall ... L'employé des Pompes funèbres
Jean-Louis Le Goff ... L'agent immobilier
Bernard Duchemin ... Le planton
Patrick Lemaître ... Doussard
Jean-Claude Massoulier ... Fontaine (as J.C. Massoulier)
Henri-Jacques Huet ... Giron (as H. Jacques Huet)
Mireille Abadie ... La secrétaire
Dominique Serreau ... Lorteil
Henri Serre ... Julien Maussac
Jean-Marie Lehec ... Le dessinateur
Alain Dekok ... Mandragore (as Alain Dekock)
Jean-Pierre Sentier ... Le libraire (as J-Pierre Sentier)
Albert Simono ... Le professeur de sociologie
Georges Carnazzo ... L'habitant HLM
Annie Allal ... La fille
Marie-France Pigeau ... Carlotta (as M.France Pigeau)
Max Morel ... Le reporter
Liliane Jeney ... La bonne
Louis Arbessier ... Picquigny
Claude Carvin ... Le déménageur #1
François Avazeri ... Le déménageur #2
Jacques Andriot ... L'huissier

Season 1, Episode 54: Le diable l'emporte

10 November 1972

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Bernard Spiegel ... Louis
Michel Bedetti ... Nino
Billy Callaway ... René
Max Vialle ... Le garçon de café
André Valmy ... Georges Gazeran
André Valtier ... Urbain
Sylvain Levignac ... Paul (as Sylvain)
Fred Ulysse ... Étienne Castillon
Sylvie Favre ... Irène
Annick Alane ... Jeanne
François Dyrek ... Fernand
Claude Bertrand ... Félicien
Marie-Laurence ... Marthe Gazerand (as Marie Laurence)
Silvie Feit ... Colette (as Sylvie Feit)
André Weber ... Albert
Madeleine Barbulée ... Mme Suzy
Henri Lambert ... Dampierre
Claude Norac ... Le premier vendeur
Henri Marteau ... Le commissaire Berganty
Daniel Léger ... André
Hélène Dieudonné ... La mère d'Étienne
Marius Balbinot ... Paterne
Janine Souchon ... La mère supérieure
Raymond Danjou ... L'assureur
Bernard Tardif ... Le second vendeur

Season 1, Episode 55: Meurtre par intérim

7 February 1973

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Bernard Tiphaine ... Frank Mareuil
Marion Game ... Claudine Mareuil
Jean Payen ... Noblet

Pierre Brasseur ... Maurice Tardenois

Vania Vilers ... Bernard Langogne
Edmond Ardisson ... Pépé
Rellys ... Pignans
Raoul Curet ... Le docteur
Florence Brière ... Mireille
Nelly Benedetti ... Mme Tardenois
Henri Vilbert ... Victor Ragliano
Jean Coste ... Le curé
Jean Amos ... Le boiteux
Albert Augier ... Santi
Alain Janey ... Le brigadier

Season 1, Episode 56: Un gros pépin dans le chasselas

7 November 1973

Raymond Souplex ... Commissaire Bourrel
Hans Verner ... L'inspecteur allemand Karl

Daniel Lecourtois ... Albin
Martine Ferrière ... Alice
Claude Beauthéac ... Le brigadier Vergnes
Jacques Bouvier ... Le juge d'instruction
Janine Souchon ... Marceline
Jean Franval ... Paulin Bessarioux
Jean-Marie Bon ... Malviez
Michel Modo ... Pierre Pégoux
Henri Vilbert ... Georges Mauvagnat

Serge Martina ... Lucien Mauvagnat
Jean-Paul Richepin ... Ludwig Borstel
Moni Grego ... Antoinette
Patrick Gregogna ... Serge
François Castang ... Pagaille
Nadine Delanoë ... Louise
Christine Melcer ... Pierrette
Francis Daveau ... Robert Chaldette
Denise Bailly ... Mme Henry
Andrée Damant ... Mme Malviez
Norbert Dorsay
Maurice Gottesman
Roman Kopp
Tony Rödel ... Helmut
René Marquant ... Le greffier
Robert Nardone
Sophie Sam
Sylvain Salnave
Johnny Wessler (as Johnny Wesseler)

Season 2


Season 2, Episode 1: Rouges sont les vendanges

19 July 1974

Christian Barbier ... Commissaire Le Carré

Paul Crauchet ... Jérôme Lebugue
Marc Eyraud ... Ménardeau
Eva Damien ... Françoise Lesponne
Gérard Lartigau ... Olivier Lebugue
Muse Dalbray ... Edmée Lebugue

Michel Subor ... Lucien Lesponne
Maria Laborit ... Marie Lesponne
Jenny Arasse ... Yvette
Victor Garrivier ... Félix
Henri Virlojeux ... Chalumeau
Claude Beauthéac ... Armand Leigneux
Louison Roblin ... L'hôtelière
Gilles Guillot ... Hervé Galargues
Jacques Serres ... L'employé SNCF
Jeanne Herviale ... Blanche
Claude Confortès ... Joseph
Bernard Freyd ... Le représentant

Season 2, Episode 2: Fausses notes

2 August 1974

Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Alain Mottet ... Igor Clery
Henri-Jacques Huet ... Gilbert Gauthier
Laurence Vincendon ... Sophie Clery
Guy Marchand ... Julien Froment
Gilles Guillot ... L'ingénieur du son
Madeleine Vimes ... Carole Gauthier
Jean-François Rémi ... Richard Barrett
Jeanne Herviale ... Madeleine
Claude Bertrand ... Thoreau
Sonny Grey ... Aristote
Nono Zammit ... Doudou
François Guedon ... Tourneur

Season 2, Episode 3: Les griffes de la colombe/Si ce n'est toi

16 August 1974
One night, on a bank of the river Seine near Clichy, two tramps, Mouton and Bébé Rose, are awakened by a series of disturbing noises: car doors slamming and a big splash. The two men soon catch sight of a body floating on the water. Undeterred by danger, Mouton dives in the river and, with the help of his friend, manages to pull out a young lady, who happens to be still alive. But although a hero, people only see Mouton as a bum and he does not get the credit he thinks he is entitled to. He therefore decides to go further and to lead his own investigation...
Henri Lambert ... L'nspecteur Lindet
Marc Eyraud ... L'inspecteur Menardeau

Hubert Deschamps ... Le clochard Mouton
Marianne Eggerickx ... Sylvie Bracieux
Jean-Pierre Rambal ... Le clochard Bébé Rose
André Falcon ... Bracieux
Jean-Pierre Andréani ... Frère Serge
Pierre Duncan ... Le brigadier
Patrick Laval ... L'interne
Guy Bousquet ... Frère Pierre
Jean-Claude Jay ... Frère Georges
Séverine Morisot ... La fillette (as Séverine Morizot)
Paul Rieger ... Doudou
Christian Baudin ... Le livreur
Josette Boulva ... La baronne
Magali Clément ... La vendeuse
Nicole Evans ... La gardienne
Armand Mestral ... Renoux
Claudine Mongay ... La cliente
Bernard Musson ... Joseph
Perrette Pradier ... Léontine
Wanda Woznicka ... Soeur Jeanne

Season 2, Episode 4: Le coup de pouce

16 January 1975

Christian Barbier ... Commissaire Le Carré
Harry-Max ... Adrien Ribon
Sybil Saulnier ... Cathy Mouriez
Jean-François Poron ... Jacques Mouriez
Maurice Barrier ... Yves Le Gouverneur
Jacqueline Danno ... Raymonde
Josée Yanne ... Hélène
Philippe Vallauris ... Albert
Hélène Vallier ... Gina
Bernard Musson ... Fosseuse
Maurice Lebe ... Pol
Louis Lyonnet ... Robert
Louis Julien ... Frédéric
Maurice Jacquemont ... Le juge
Nicole Derton ... La coiffeuse

Season 3


Season 3, Episode 1: Le lièvre blanc aux oreilles noires

10 May 1975

Jacques Debary ... Commissaire Broussard (later Commissaire Cabrol)
Elisabeth Allain ... Stéphanie (as Elisabeth Alain)
Michel Vitold ... Henri Sorbier
Bernard Rousselet ... Arnaud Sorbier
Henri Marteau ... Etienne
François Dyrek ... Juste
André Weber ... Adrien
Abel Jorès ... Elysée
Patrick Lancelot ... Gérard Martin
Philippe Moreau ... Le maire
Eva Saint-Paul ... Béatrice

Anémone ... Lily
François Castang ... Le photographe
Yvonne Legrand ... Catherine

Season 3, Episode 2: La mémoire longue

20 September 1975

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jean Topart ... Gilles Pierrefort

René Lefèvre ... Félix
Georgette Anys ... Georgette

Anémone ... Thérèse
Bernard Allouf ... Martin Lagache
Max Vialle ... Roland
Christian Bouillette ... Simond
Gérard Chaillou ... Jeannot Marjevol
Gisèle Grimm ... Mme Pierrefort
Nono Zammit ... Un clochard
Armand Babel ... Un clochard
Bernard Tardif ... Le déménageur

Henri Crémieux

Season 3, Episode 3: Patte et griffe

15 November 1975

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Nadine Alari ... Madeleine
Prudence Harrington ... Cynthia
François Dyrek ... Riton
Pierre Zimmer ... Lucas de Lucé
Danielle Durou ... Alice
Claude Nicot ... Fleuret
Jeanne Herviale ... La mère
Bernard Dumaine ... Boutok
Paula Dehelly ... Mme de Ravenne

Anémone ... Nadine
Georgette Anys ... Mme Chaudron
Annick Roux ... Simone
Guilhaine Dubos ... Colette
Christine Moro ... Vava
Liza Braconnier ... Marie

Season 3, Episode 4: Un collier d'épingles

28 February 1976

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Nelly Benedetti ... Julia Perigny

Robert Dalban ... Sangalier
Claude Bertrand ... Paul Perigny
Jean-Claude Arnaud ... Alcide Loré
Jacques Galland ... M. Planchet
Yvon Sarray ... Le notaire
Sébastien Floche ... Le clerc
Jacqueline Doyen ... Odile
Gilbert Damien ... Emmanuel

Tonie Marshall ... Coraline
Jean Le Mouël ... Le Brigadier Vieille
Eric Laborey ... Le gendarme Amaury
Henri Virlojeux ... Blaise
Bernard Cara ... Le docteur
Danielle Durou ... L'infirmière

Season 3, Episode 5: Le fil conducteur

15 May 1976

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Marianne Borgo ... Catherine Rouvier
Henri Serre ... Jean Rouvier
Agathe Deschamps ... Annie Rouvier

René Lefèvre ... Louis Falconnet
Henri Marteau ... Philippe Vignaud
André Oumansky ... Gilles Denis
Jean Bolo ... Hervé Chesnard

Jess Hahn ... Jess Campbell
Amélie Prévost ... Sylvie
Eric Laborey ... Un dessinateur
Christine Locquin ... Une dessinatrice
Fabienne Tonnel ... Une dessinatrice
Jean Lescot ... Jacques Falconnet
Catherine Bodet ... La serveuse

Season 3, Episode 6: Les petits d'une autre planète

25 September 1976

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau

Marcel Dalio ... Salmalowitz

Robert Dalban ... Bordebure
Bernard Tardif ... Poirier
Blanche Raynal ... Mme Radoux (as Blanche Rayne)
André Weber ... Du Bellay
Lily Fayol ... Emilie Bordebure
Evelyne Dress ... Marie-Thérèse Pimparet
Sacha Briquet ... Louis Voizard
Gaston Meunier ... Le détenu
Jo Charrier ... Le gardien Biron
Jacques Rocchesani ... Le gardien de prison
Gérard Dournel ... Le chef de gare
Jenny Alpha ... Gardienne Biron
Rene Aranda ... Agent de Police (as René Aranda)
Dominique Basquin ... Petite bonne 1
Karine Ferraro ... Caroline Fidani
Florent Gaudin ... Gardien Bureau
Jacques Guillier ... Inspecteur Vigaud
Jean Obé ... Pavot (as Jean Obe)
Mireille Paparella ... Petite bonne 2
Sylvain Rougerie ... Paulo Pimparet
Serge Spira ... Fidani
Julien Thomast ... Jean-Claude Pavot
Fabienne Tonnel ... Vendeuse Pop Shop
Gina Valdor ... Doublure Emilie
Madeleine Vimes ... Huguette Hamelin

Season 3, Episode 7: Le pied à l'étrier

6 November 1976

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau

Anne-Marie Deschodt ... Barbara
Paul Le Person ... Jean-Marie Princé

Jess Hahn ... Norman Carey

Vania Vilers ... Michel Pavilly
Lucie Arnold ... Reine Etivey
François Perrot ... Marc Etivey
Jean Le Mouël ... Le patron du bistrot
Frédéric Santaya ... Olivier Flaujac
Jacques Rocchesani ... Le secrétaire
Françoise Bonneau ... Pauline Princé
Luce Trappenier ... Juliette Princé (as Luce Trapenier)

Raoul Guylad ... Signor Sparzi
Gérard Sergue ... François Princé (as Gérard Sergues)

Season 3, Episode 8: Le goût du pain

22 January 1977

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jacques Alric ... Gauchard
Paul Préboist ... Merleau
Jacques Serres ... Bruneau
Julia Dancourt ... Marthe
Claude Bertrand ... Grassetti
Stéphane Hillel ... Jean-Marc
Jean Lescot ... Robert Gauchard
Catherine Ménétrier ... Alice
Anne Lipinska ... Hélène
Guilhaine Dubos ... Annette
André Weber ... Le pêcheur

Serge Martina ... Burdin
Paul Rieger ... Le chef de silo
Christian Benard ... Thierry
Marie-Aude Echelard ... Une cliente
Marie-Christine Carliez ... Le seconde cliente

Season 3, Episode 9: Une si jolie petite cure

7 May 1977

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau

Nathalie Baye ... Gisèle
Agnès Château ... Francine
Nicole Evans ... Nadine
François Lafarge ... Docteur Géraud
Jean-François Poron ... Jean Vignon
Jean-Jacques Moreau ... Alain Meneau
Daniel Edinger ... Inspecteur Boivin
Philippe Dumat ... Le voyageur de commerce
François Dyrek ... M. François
Raymond de Baecker ... Le directeur des Thermes
Maud Darsy ... La patronne de l'hôtel
Denise Bailly ... Mme Géraud
Sarah Sterling ... Mme Ménie
Bernard Laik ... L'animateur du cinéclub
Lola Maddalena ... Une curiste
Nicolas Serreau ... Le garçon de café

Season 3, Episode 10: Châteaux en campagne

16 July 1977
Serge and Julienne Machery have bought an old house near Chenonceaux. Serge, a professional photographer, works in Paris but devotes all his weekends to the restoration of his country house. To maintain this passion, Serge and his wife, have put themselves into serious debt. To find funds Serge, who has taken photos of the Château de Chenonceaux, tries to sell them courtesy of his neighbor Germain Messémé, who holds the château shop. One day, Messémé's is found drowned in the river Cher...
Jacques Debary ... Le commissaire Thomas Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau

Pierre Arditi ... Serge Machery
Diane Kurys ... Julienne Machery
Roland Armontel ... Monsieur Charles
François Dyrek ... Noël Courcoué
Roland Bertin ... Joël de la Colonge
André Oumansky ... Dagossian - un truand

Philippe Nahon ... Parité
Max Amyl ... Germain Messémé
Jean-Marie Fertey ... Tony Benoit
Roger Souza ... Louis
Philippe du Janerand ... Roger
Jean Turlier ... Longny
Jean-Pierre André ... Régis
Albert Harivel ... Le rameur

Season 3, Episode 11: Nadine

19 November 1977

Season 3, Episode 12: Régis

18 February 1978

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Catherine Arditi ... Agnès
Jean-Pierre Bagot ... Collinée

Paul Crauchet ... Régis
Michel Daoudi ... Bernard
Gérard Holtz ... Le présentateur du journal TV

Micheline Luccioni ... Bertie

Josiane Lévêque ... Laure
Charlotte Maury-Sentier ... Mémaine (as Charlotte Maury)
Fred Personne ... Poligny
Odette Piquet ... Chauray
Serge Sauvion ... Le mangeur
Jean-Pierre Sentier ... Abel
Véronique Silver ... Huguette

Season 3, Episode 13: Les loges du crime

27 May 1978

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau

Michel Auclair ... Portal
Gérard Chevalier ... L'inspecteur Ravaillat
François Dyrek ... Lazulli
Samson Fainsilber ... Charles
Luc Florian ... Le garçon d'hôtel
Ginette Garcin ... Lucie
François-Eric Gendron ... Bellac
Robert Party ... Henri IV
Paul Pavel ... Lombard

Micheline Presle ... Rachelle
Jean-Marc Thibault ... Marcus
Maurice Travail ... Le capitaine Morell
Cécile Vassort ... Agnès

Season 3, Episode 14: Techniques douces

8 July 1978

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
André Valmy ... Jacques Méric

Vania Vilers ... Antoine
Laurence Imbert ... Diane
Danielle Chinsky ... Hélène (as Danièle Chinsky)
Laurence Calame ... Colette
Christiane Marchewska ... Josiane
Philippe Duclos ... Paul
Anne Kreis ... Anne
Pascal Robin ... Henri
Serge Spira ... Fred
Charles Moulin ... Le vieux Delsol
Patrick Floersheim ... Alphonse Delsol
Gérard Dournel ... Le garagiste
Laurent Benoit ... Le maire
Jacques Serres ... Le gendarme
Richard Contesso ... Le garçon de café
François Calvez ... Luc
Damien Boisseau ... Thomas
François Rocquelin ... Théo (as François Roquelin)

Season 3, Episode 15: La grande truanderie

23 September 1978

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Pierre Baillot ... Alain
Claude Bertrand ... L'homme de Rungis
Paul Bisciglia ... Roger La Soutarde

Gérard Buhr ... M. Gérôme
Marcel Champel ... Albert
Jenny Clève ... Ginette Flamand
Eva Damien ... Thérèse Ponty
Rosita Fernández ... Danielle
Sheila Finn ... Laureen
Florence Giorgetti ... Gaby
Gabriel Gobin ... Julien, dit 'Café Blanc'
Jeanne Herviale ... La voisine aux quatre verités
Daniel Ivernel ... M. Ponty
Jean-Pierre Kalfon ... Le premier tueur
Dimitri Rafalsky ... Le second tueur

Michel Robin ... René Flamand
Monique Vita ... La vendeuse de sex-shop

Season 3, Episode 16: Mort à la criée

20 January 1979

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Ludwig Abrahami ... Simon
Gérard Dournel ... Le déglaceur
Daniel Isoppo ... L'agent de Police
Marie Lebée ... Céline

René Lefèvre ... Benjamin
Fabienne Mai ... La mère Nadeau
Henri Marteau ... Grégoire
Marie Mergey ... Adrienne
Armand Mestral ... Robert
Alain Ollivier ... Émile
Robert Party ... Charras
Jean Reney ... Le médecin légiste
Jacques Rispal ... Étienne
Catherine Salviat ... Marie-Paule
Pierre Santini ... Bruno
Arlette Tephany ... Viviane
André Weber ... Eric

Season 3, Episode 17: Nous entrerons dans la carrière

19 May 1979

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Betty Beckers ... Alice
Maurice Bourbon ... Janvier
Michelle Brûlé ... Irène
Cerise ... Gina
Marc Chapiteau ... Willie
Guy Di Rigo ... Bob
Daniel Edinger ... Roux
Victor Garrivier ... Félix
Jimmy Karoubi ... Le truand nain
Christian Marin ... Estry
Claude Petit ... Le premier gendarme
Cécile Richard ... Josepha
Pascal Robin ... Henri
Jean-Claude Tiercelet ... Le second gendarme
Yves Wecker ... Franck

Season 3, Episode 18: Chassez le naturel

13 October 1979

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jean-Pierre Bagot ... Gothier
Jean-Marc Bisson ... Le barman
Jean-Pierre Bisson ... Louis
Maurice Bourbon ... Le maire
Claude Carvin ... Le Lieutenant Cordey
Bernard-Pierre Donnadieu ... Jacques Roucy
Gérard Dournel ... Le premier gendarme
François Dyrek ... Marian
François Lalande ... Le Baron Serge
Mourad Mansouri ... Faouzi
Mado Maurin ... Mère Uttwiller
Blanche Raynal ... Carola (as Blanche Rayne)
Catherine Salviat ... Yvette
Catherine Therouenne ... Odile Uttwiller
Mohamed Zinet ... Mustapha

Season 3, Episode 19: Du côté du Bois de Boulogne

26 January 1980

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jean-Roger Caussimon ... M. Loyal
Pierre Chaussat ... Le professeur Galato
Gérard Dournel ... Robert
Amélie Prévost ... Hélène

Season 3, Episode 20: Un parfum d'Angélique

17 May 1980

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jenny Arasse ... Hélène
Maurice Chevit ... Landry
Sophie Clamagirand ... Annie
Gérard Couderc ... Le pêcheur
Rémy Darcy ... Le gardien du camping
Max Douchin ... Lionel
François Dyrek ... Greffeil
Sylvie Favre ... Suzanne Frolois
Jean-Yves Gautier ... L'inspecteur Couriter
Olivier Granier ... Diego
Gisèle Grimm ... Louisa Martinet
Eric Laborey ... L'inspecteur Vierzy
Jean Lescot ... Robert Martinet

Serge Martina ... L'inspecteur Tournais
Renaud Marx ... Jacky
Isa Mercure ... La secrétaire
Pierrick Mescam ... Le notaire
Jean-Claude Monteil ... Paul Campuac
Alain Mottet ... Gérard Frolois
Louison Roblin ... Berthe Campuac
Anne Rousselet ... L'auxilliaire de Police
Jean Rupert ... Jérôme Cazé

Season 3, Episode 21: La boule perdue

27 September 1980

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Nadine Alari ... Yvonne
Hubert Gignoux ... Livry

Vania Vilers ... Lecharsky
Lucie Arnold ... Lucienne Sefrenna
Liliane Sorval ... Manu
Marie-Claude Musso ... Mathilde Belieux
Simy Nyara ... Marie Belieux (as Simy Myara)
Louise Chevalier ... Mme Vendat
Sophie Kubisiak ... Sylvie
Brigitte Chamarande ... Léo
Véronique Mucret ... Louisa
René Lafleur ... Simon Pollet
Yvonne Décade ... Édith Pollet
Danièle Aymé ... Josyanne Ranucci
Jean Badin ... Le gendarme
Pierre Belot ... L'expert
Martine Couture ... Denise
Maurice Gautier ... Roger Belieux
Guy-Pierre Mineur ... Désiré
Jacques Morel
Pierre Plessis ... Charles Corazza
Gérard Sergue ... Georges Ascain (as Gérard Sergues)

Season 3, Episode 22: Le retour des coulons

28 February 1981

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Michel Alban ... Le médecin légiste
Jocelyne Auclair ... La bonne des Coussac
Liliane Cebrian ... Myriam
Maurice Chevit ... Amédée
Jean-Marc Chotteau ... L'ingénieur des Mines
Georges Claisse ... Richard Villedieu
Jenny Clève ... Lucienne
André Falcon ... Le docteur Coussac
Vincent Gauthier ... Vincent
Liliane Ledun ... Mme Coussac
Serge Martel ... Le patron du café

Serge Martina ... Un ouvrier
Janine Masingue ... La patronne du café

Philippe Nahon ... Le chef de carreau
Fred Personne ... Albert
Paul Rieger ... Constantin
Maryvonne Schiltz ... Edith
Anne Teyssèdre ... Géraldine
Alain Weiss ... Un ouvrier

Season 3, Episode 23: L'écluse du temple

9 May 1981

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Véronique Silver ... Madeleine
Marc Chapiteau ... Lionel
Yann Roussel ... Tan
Hedwige De Mouroux ... Youm (as Hedwige Thabuis)
Gérard Dournel ... Robert
François Dyrek ... M. Fontaine
Marie Pillet ... Mme Fontaine
Pierre Forest ... Rémi
Marius Salvatori ... Marc
André Weber ... L'éclusier
Martine Laisne ... Rosine
Sophie Labbé ... Betty
Jean-Pol Dubois ... Michel Leclair

Jess Hahn ... Jeff
Touabi Madjid ... Hamid
Pascal Robin ... Éric
Dominique Charnay ... Marchenoir
Marguerite Messager ... La femme au chien
Hamid Amzal ... Le client arabe
Michel Tugot-Doris ... Le brigadier (as Michel Tugot)
Christiane Millet ... Christiane

Season 3, Episode 24: Un coeur sur mesure

25 July 1981

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Pascale Audret ... Mme Simon
Danièle Aymé ... La première fille
Lydie Balmer
Michel Bardinet ... M. Vallet
Jack Berard ... Le premier client
Lisette Bersy
Eugène Berthier ... Taverny
Jacques Born ... Garin
Jacques Canselier ... André Millon
Luc Cendrier ... Le Second Client
Sophie Elert ... Estelle
Geneviève Fontanel ... Aîda

Ginette Leclerc ... Mémée Josette
Anne Marbeau ... Élisabeth Grutman

Serge Martina ... Jean-Marc
Roger Muni ... L'attaché d'ambassade
Alain Ollivier ... Bernard
Mireille Paparella ... L'ouvrière
Giselle Pascal ... Mme Denise
Claude Petit ... L'hôtesse
Sarah Sterling ... Irène
Elizabeth Tamaris ... Rolande
Michel Vitold ... M. Grutman

Season 3, Episode 25: Paris le 15 Août

15 August 1981

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Catherine Arditi ... Marianne
Christiane Azela ... Solange
Michel Feder ... Le Client du Restaurant
Jacqueline Fontaine ... La réceptionniste
Lucienne Hamon ... Dr. Meslan
Lucien Lorenz ... Le chauffeur de taxi
Jean-Luc Moreau ... Jérôme

Philippe Nahon ... André
Roger Souza ... Dr. Landénaud
Sarah Sterling ... La patronne du restaurant
Régine Teyssot ... Sarag
Catherine Therouenne ... Corinne (as Catherine Thérouenne)
Mireille Viti ... Françoise

Season 3, Episode 26: Mort au bout du monde

3 October 1981

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jacques Brylant ... Un gendarme (as Jacques Bryland)
Bernard Cazassus ... Gleize
Cerise ... Evelyne Danel
Marc Chapiteau ... Marc
Jean de Coninck ... René
Jean-François Delacour ... Jean-Claude Béraud
Sylvie Lafontaine ... Agnès
Martine Laisne ... Catherine
Julie Maillié ... La secrétaire de Burgès
Christiane Millet ... Nathalie
Roger Muni ... Malissard
Pierre Nougaro ... Marius Ceylar
Jean-François Poron ... François Burgès

Season 3, Episode 27: Impasse des brouillards

9 January 1982

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Nicolaï Arutene ... François Colin (as Nikolaï Arutène)
Brigitte Chamarande ... La dame du vestiaire
André Chaumeau ... L'hôtelier
Eva Damien ... Irène Caillaud
Bernard Dumaine ... Le Patron du Restaurant
Jean-Paul Farré ... Le vendeur d'armes
Laurence Février ... Viviane Bordier

Jess Hahn ... L'ami de Gaucher
Gérard Loreau ... Un racketteur (as Gérard Laureau)
Marie Mansart ... Mme Gaucher
Gill Matt ... Philippe
Armand Mestral ... Jacques Gaucher

Philippe Nahon ... Un racketteur
Claire Nevers ... La strip-teaseuse
Philippe Planquois ... Le travesti
Maud Rayer ... Agnès Bogen
Claire Rigollier ... La Prostituée
Barthélémy Robino ... Alain Bogen
Sylvain Rougerie ... L'inspecteur Poupard
Gilles Ségal ... Serge Bogen
Alexandre Tamar ... Un racketteur
Michel Tugot-Doris ... Le portier
Virginie Vignon ... La bouchonneuse
Jacques Zabor ... Didier Gaucher

Season 3, Episode 28: La tentation d'Antoine

24 April 1982

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Annie Braconnier ... La femme du HLM
Jean-Pierre Cousin ... Un Agent
Jean-François Delacour ... Dulong
Daniel Delprat ... Le juge
Olivier Destrez ... Neris
Dora Doll ... La gardienne
Renée Duncan ... La femme Louvain
Catherine Erhardy ... Maria
Fernand Frank ... Un agent
Florent Gaudin ... Un Agent
Henri Lambert ... Louvain
Daniel Léger ... L'hôtelier
Henri Marteau ... Antoine
Monique Morisi ... L'assistante sociale
Mathieu Ortlieb ... Malvoisin
Dimitri Rafalsky ... Le commandant de la Légion
Robin Renucci ... Wisembach
Valérie Rojan ... L'otage
André Rouyer ... Berger
Claudia Stravinsky ... Carmela
Bernard Valdeneige ... Le gradé
Georges Werler ... Nivelles

Season 3, Episode 29: Les pièges

22 September 1982

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Denise Bailly ... La logeuse
Sidney Boccara ... Jean-Pierre
Françoise Bonneau ... Françoise Roque
Franck-Olivier Bonnet ... Louis Blares
Claude Brosset ... Jeannot
Nicole Chomo ... La femme Piot
Nicolas Dumayet ... Le fontionnaire du labo
Marianne Epin ... Jacqueline Fromont
Victor Garrivier ... Roger Piot
Stéphane Gildas ... Un gendarme
Thierry Gimenez ... Richard Fromont
Pierre Jean ... Un gendarme
Paul Minthe ... René
Jacques Penot ... Christian Pironsky
Pierre Remund ... L'interne
Jean-Marie Richier ... Marcel Goujon
Louis Sautelet ... Le maire
Georges Staquet ... André Roque
Bernard Tardif ... Le quincaillier

Season 3, Episode 30: Dynamite et compagnie

15 December 1982

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Ted Zytynski ... Bob Wieczorak
Farid Medjane ... Djamel Micheri
Frédéric Morisset ... Eric Joulin
Philippe Manca ... Bernard Humbert
Jean-Pierre Cahen ... Yves Denisot
Raymond Bussières ... M. Donat
Jocelyn Canoen ... René Denisot
Thierry de Carbonnières ... L'inspecteur Gendron
Sylvie Herbert ... Yvette
Jérôme Le Paulmier ... Un loubard
Jean-Claude Martin ... Inspecteur Louiset
Marie-Véronique Maurin ... Marie (as Marie Wiart)
Gérard Moisan ... Lucien Brunier
Loïc Pichon ... Un Brigadier
Annette Poivre ... Mme Donat
Rosette ... Une nymphette
Jean Rougerie ... Maxime Ravelle
Serge Sauvion ... Pierre Reynal
Tansou ... Vincent Delessert (as Philippe Tansou)

Season 3, Episode 31: A bout de course

23 February 1983

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jacques Brunet ... Luc Serval
Valérie Favre ... Agathe
Hubert Gignoux ... Alexandre Durieux
Gilles Gérardin ... Bernard Dumas
René Lafleur ... Le brigadier violoncelliste
Catherine Rich ... Gabrielle
Bruno Sachel ... Thierry Romalic

Vania Vilers ... René Coulon
Henri Virlojeux ... Valentin Martial

Season 3, Episode 32: Rouge Marine

4 May 1983

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Christian Bianchi ... Le réparateur de bateaux
Alain Clément ... Le médecin
Geneviève Fontanel ... Simone Caries
Jean Franval ... Baptiste Vignal
Daniel Gall ... Etienne
Rosette Jaubert ... La mère Caries
Yves Jouffroy ... Sylvain
Gilles Laurent ... Alain
Laurence Lignières ... La cliente (as Laurence Lignères)

Nicole Maurey ... Gertrude Necken
Alain Mercier ... Le gendarme
Pierre Negre ... Le père Caries (as Pierre Nègre)
Sheila O'Connor ... Lise
Marie-Georges Pascal ... Lydie Vignal
Suzy Sand ... La femme de ménage

Season 3, Episode 33: Appelez-moi Boggy

21 September 1983

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Didier Attar ... Gabriel
Serge Beauvois ... Roger
Irène Budelberger ... Une prostituée
Liliane Coutanceau ... Une vendeuse
Claude Joseph ... Commissaire Duby
Catherine Leprince ... Doudou
Françoise Loreau ... Une voisine
Hans Meyer ... Hafner

Philippe Nahon ... Le chauffeur de taxi
Jean-Luc Porraz ... Inspecteur Baron

Season 3, Episode 34: La Chine à Paris

12 October 1983

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau

Michel Auclair ... Fondier
Jean-Marie Besset ... Un Client
Jean-Jacques Charriere ... Le gardien chef (as Jean-Jacques Charrière)
Elia Clavel ... Mme Granier
Michel Duchezeau ... Le gardien
Gyslaine Gueret ... L'employée de Françoise
Igor Hossein ... Le gitan
Nathalie Jadot ... Nathalie
Guy Kerner ... M. Granier
Philippe Ogouz ... Mario

Marion Peterson ... Caroline
Régis Porte ... René
Ewa Swann ... Françoise

Beata Tyszkiewicz ... La secrétaire de Fondier

Season 3, Episode 35: Meurtre sans pourboire

11 January 1984

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Jacques Canselier ... La Fouine
Daniel Delprat ... Le juge Larcher
Samson Fainsilber ... Grichka
Anne Feillet ... Agnès
Maxence Mailfort ... Benoît Lescure
Patricia Malvoisin ... Marie Duchemin
Gill Matt ... Inspecteur Beauvais
Alain Moussay ... Le Sétois
Bernard Musson ... Maubec
Fred Personne ... Paul Aubier

Mathieu Rivolier ... Inspecteur Castelet (as Mathieu Rivollier)
André Rouyer ... L'inspecteur Dentz
Michèle Simonnet ... Martine Aubier
Huguette Soriano ... La patronne du café
Karina Verlier ... L'hôtesse

Season 3, Episode 36: Deuil en caravane

11 April 1984

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Dominique Balzer ... Jean Dupré
Françoise Béliard ... Huguette Meleder
Valéria Cavalli ... La 'loute'
Jo Charrier ... Gregory Rudal
Reine Courtois
Gérard Darier
Elisabeth Kaza ... Angèle Robert
Beate Kopp ... Olga Reinhart
Fabienne Mai ... Gertrude Dupé
Dimitri Rafalsky ... Yotsa
Joseph Robin ... Louis Dupré
Sylvain Salnave ... Kiki
Véronique Silver ... Suzanne Bourgeois
Martin Trévières ... Karl Ruda
Jean Turlier ... Marcel Bourgeois

Season 3, Episode 37: La quadrature des cercles

24 October 1984

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Daniel Beretta ... Vuillaume
Michel Bertay ... L'homme d'affaires
Gérard Darier ... Delporte
Jacques Duby ... Favier
Michel Francini ... Le directeur du casino
Sylvie Huguel ... La gardienne
Jacques Lalande ... Quilichini
Marc Lamole ... Le chef de table du casino
Jean Mermet ... Le proviseur
Pierre Saintons ... Quentin
Caroline Silhol ... Valérie (as Caroline Sihol)
Catherine Therouenne ... Le juge d'instruction (as Catherine Thérouenne)
Julien Thomast ... Le directeur de la banque
Bernard Tiphaine ... André Collignon
Pascale Vignal ... Marie Colignon

Season 3, Episode 38: Crime sur Megahertz

9 January 1985

Season 3, Episode 39: Meurtre à la baguette

30 January 1985

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau

Patrick Bouchitey ... Pellerin
Jacques Charby ... Dubreuil
Michel Tugot-Doris ... Maurice
Thuy An Luu ... Bopha Sokthan
Eric Do ... Keo Soktan
Thang-Long ... M. Sokthan (as Thang Long)
Hong Mai Thomas ... Mme Sokthan (as Thomas Hong-Maï)
Thimanh Trinh Van Gio ... La grand-mère
Suthany Houl ... Vaty
Alay Kiribong ... Thida
Georges Carmier ... Lefort
Jim Adhi Limas ... Oung Chai
Henri Tran ... Li-Fu
Francine Bergé

Season 3, Episode 40: Tendres pigeons

24 April 1985

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Roger Carel ... Steiner
Jacques Toja ... Le commissaire Blanchard
Isabelle Lacamp ... Kyoto (as Isabelle Olivier-Lacan)
Marie Hélia ... Corinne (as Marie Hellia)
Paul Mulder ... Vickers

Johan Leysen ... Le commissaire hollandais
Guusje van Tilborgh ... Miss Reyen
Marie Signe Ledoux ... Lagrange
Alain Lahaye ... Jordan
Etienne Draber ... Cerval
Jean Périmony ... M. Verdier
Rosine Rochette ... Mme Verdier
Alain Quercy ... Le médecin légiste
Serge Feuillard ... Le gardien de la propriété
Juliette Degenne ... Julia
Sylvie Guermont ... La patronne de l'hôtel
Ewa Lefik ... Christiane
Caroline Padovan ... Isabelle
Alexandre Vassiliev ... Heinz
Carla Hardy ... Katia

Season 3, Episode 41: Tilt

25 September 1985

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Évelyne Dandry ... Marie
Claude Mann ... Balland
Anny Romand ... Lili
Stéphane Hillel ... Manicamp

Bradley Cole ... Red
Jean-Paul Farré ... Rémi
Christophe Lassale ... Jean-François
Laetitia Gabrielli ... Clémence
Dominique Compagnon ... Pascal
Kathy Kriegel ... Gina
Philippe Bellay ... Durieux
Pierre Devilder ... Moro
Gérard Boucaron

Season 3, Episode 42: Histoire d'os

13 November 1985

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... L'inspecteur Ménardeau
Alexandre Arbatt ... Wladimir
Christine Brücher ... Adeline
Marie-Catherine Conti ... Sandra

Jacques Herlin ... Demaison
Hervé Hiolle ... Bertrand
Marine Jolivet ... Marie (as Jacqueline Jolivet)
Jean-Pierre Leroux ... Ribot
Pierre Londiche ... Lionel Vermont
Bernard Marcellin ... Thomas
Claire Maurier ... Jeanne Vermont
Albert Pigot ... Fabien
Jerzy Rogulski ... Nils

Season 3, Episode 43: La peau du rôle

5 January 1987

Jacques Debary ... Le commissaire Cabrol
Marc Eyraud ... Inspecteur Ménardeau

Judith Magre ... Julia
Philippe Ogouz ... Georges
Anne Aor ... Marina
Bruno Devoldère ... Cyril
Jean Rougerie ... Arthur
Geneviève Brunet ... Nathalie