1 user 2 critic

Bilyy ptakh z chornoyu vidznakoyu (1971)

Colourful 'optimistic tragedy' of a poor family in Ukraine, living in the Carpathian mountains near the Romanian border, during the Second World War. Five sons of the family make up the ... See full summary »


1 win. See more awards »


Learn more

People who liked this also liked... 

Drama | Music | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A timeless Carpathian story - the young Ivan falls in love with the daughter of his father's killer among the Hutsul people of Ukraine.

Director: Sergei Parajanov
Stars: Ivan Mykolaichuk, Larisa Kadochnikova, Tatyana Bestayeva
Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A Soviet musical-tragicomedy film by Dovzhenko Film Studios in Kiev. The movie is considered a pearl of Soviet and Ukrainian cinema. The film is based on the novella by Nikolay Gogol.

Director: Boris Ivchenko
Stars: Ivan Mykolaichuk, Lidiya Belozyorova, Fyodor Strigun
Povodyr (2014)
Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

American boy Peter and blind minstrel Ivan are thrown together by fate amidst the turbulent mid-1930s Soviet Ukraine.

Director: Oles Sanin
Stars: Stanislav Boklan, Jeff Burrell, Anton Sviatoslav Greene
Comedy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Madcap comedy set in early 20th century Kiev about a barber whose fondness for drink, gambling, and women lead to bankruptcy. He marries an ugly rich woman to solve his financial woes, but pines for a virtuous beauty who despises him.

Director: Viktor Ivanov
Stars: Oleg Borisov, Margarita Krinitsyna, Nikolay Yakovchenko
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Mavka, a water nymph, loves Lukash, a country youth. Their brief happiness ends when Lukash is forced to marry the shrewish Kilina. The Spirit of the Forest turns Lukash into a wolf as ... See full summary »

Director: Yuri Ilyenko
Stars: Lyudmila Efimenko, Viktor Kremlyov, Mayya Bulgakova
Fuchzhou (1993)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Director: Mykhailo Illienko
Stars: Taras Denisenko, Ivan Ilyenko, Nina Maslova
Vavilon XX (1979)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

The small town of Vavilon hears of the recent Russian Revolution, but attempts to communize it are met with resistance from the rich people living in the town. The Red Army finally puts down the resistance.

Director: Ivan Mykolaichuk
Stars: Lyubov Polishchuk, Ivan Mykolaichuk, Les Serdyuk
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

USSR's violent farcical yet faithful adaptation of Stevenson's novel that combines animated sequences with live action parts. Two previous Ostrov sokrovishch films are edited together here. Return to Treasure Island is the cut US version.

Director: David Cherkasskiy
Stars: Viktor Andrienko, Valeriy Bessarab, Tony Cannella
Den radio (2008)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

It's the day of radio in Russia. The radio station staff decides to invite famous bands, who will perform live. And something goes wrong!

Director: Dmitriy Dyachenko
Stars: Diana Arbenina, Leonid Barats, Aleksandr Demidov
Den vyborov (2007)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
Director: Oleg Fomin
Stars: Leonid Barats, Rostislav Khait, Aleksandr Demidov
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A very typical post-Soviet era storyline. Three young men lured an innocent teenage girl to their apartment, offered her a drink, intimidated then gang raped her. Local cops are incapable ... See full summary »

Director: Stanislav Govorukhin
Stars: Mikhail Ulyanov, Anna Sinyakina, Aleksandr Porokhovshchikov
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  
Director: Leonid Osyka
Stars: Borislav Brondukov, Daniil Ilchenko, Yekaterina Mateyk


Cast overview, first billed only:
Larisa Kadochnikova ...
Ivan Mykolaichuk ...
Yuri Mikolajchuk ...
Katrina (as N. Natalya)
Dzhemma Firsova ...
Vivya (as D. Firsova)
Les Zvokar (as A. Plotnikov)
Vasili Simchich ...
Otets Miron (as V. Simchich)
Oleg Polstvin ...
Georgi v dejstve (as O. Polstvin)
Mykhailo Illienko ...
Georgi (as M. Ilyenko)
Leonid Bakshtayev ...
Ostap (as L. Bakshtayev)
Vladimir Shakalo ...
Levitsky (as V. Shakalo)
Nikolai Olejnik ...
Roman (as N. Olejnik)
M. Mikolajchuk
V. Kolesnik


Colourful 'optimistic tragedy' of a poor family in Ukraine, living in the Carpathian mountains near the Romanian border, during the Second World War. Five sons of the family make up the village band, but as the battles between the Nazi-supported Ukranian nationalists and the Soviets go on, their band loses one player after another. Written by Markku Kuoppamäki

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | War





Release Date:

17 January 1972 (Soviet Union)  »

Also Known As:

Belaya ptitsa s chyornoy otmetinoy  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:



Aspect Ratio:

2.20 : 1
See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Man + Nature: A Saga of Harshness

A WWII movie set in the Carpathians and named after the Ukrainian version of Pandora's Box, this is a sheer masterpiece! Well, in these last few months I have seen quite a few films set in similar regions, depicting similar (in cases, the same) lifestyle, but I have to say this has been the most affecting till date. We see a very delicate episode of the Carpathian history played out here – starting from the Soviet reclamation of Carpathians through the Nazi-Romanian occupation to Soviet rescue again – and no, I have spoilt nothing. All of it is captured through the life of a family of musicians, comprised of five brothers and a struggling-to-provide father. The eldest brother joins the Soviets while a younger one joins the nationalists - in due course of time, through the promiscuity of love, one ends up being responsible for the other's life. The wide-eyed, typically Carpathian mountain beauty is present here in Dana, for whom three people get entangled in a twist of fate. The film has a very solid story, superb, rustic and lively music, great costumes and detailing and also some very good frames. The landscapes are shot brilliantly – the slippery rocks, the difficulty of warfare in the terrain, the monstrous rafts, and harshness of life in conjunction with shortage of food – everything is sketched beautifully. There are a few sequences that are unforgettable – the family playing as their house burns, the strange percussion that produces brilliant sounds, Giorgiy's (the youngest son) reaction to a broken illusion, the rowing of the raft through a mad river, the bride distributing the bread, and definitely, the final chase. A film that is stylized like others from this region, but makes a difference in the impact that it achieves – it goes beyond an ethnographic movie and tells us a universal story, which when set against the daunting Carpathians, becomes a devastating and magnificent poetry. Time very very well spent.

4 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page