Credited cast:
Joseph Bitangcol ...
 Prince Zardoz (Prince Heinell in the original Japanese) (voice)
Christine Bonnevie ...
 Little John Armstrong, Octo 1, Jaime Robinson, Mrs. Mary Ann Armstrong, and Zandra (Hiyoshi Gou, Takko, Megumi Oka, Prof. Mitsuyo Gou, and Kazarin Rii in the original Japanese) (voice)
Ricci Chan ...
 Zuhl (voice)
Dodo Crisol ...
 Prince Zardoz (Prince Heinell in the original Japanese) (voice)
Joonee Gamboa ...
 Dr. Smith and Dr. Hook (Prof. Hamaguchi and Prof. Sakunji in the original Japanese) (voice)
Tesshô Genda ...
 Daijirou Gou (Big Bert Armstrong in the Philippine English dub) (voice)
Shôzô Iizuka ...
 Jyangyaru Rui (Draco in the Philippine English dub) (voice)
Seizô Katô ...
 Prof. Hamaguchi (Dr. Smith in the Philippine English dub) (voice)
Noel Mallonga ...
 Narrator and Big Bert Armstrong (Daijirou Gou in the original Japanese) (voice)
Hiroshi Masuoka ...
 General Oka and Do Zuuru (Commander Robinson and Zuhl in the Philippine Emglish dub) (voice)
Yû Mizushima ...
 Prof. Kentaro Gou / ... (voice)
Tony Nierras ...
 Steve Armstrong and Dr. Ned Armstrong / ... (voice)
Geraldine Oca ...
 Little John Armstrong and Zandra (Hiyoshi Gou and Kazarin Rii in the original Japanese) (voice)
Noriko Ohara ...
 Kazarin Rii and Hiyoshi Gou (Zandra and Little John Armstrong in the Philippine English dub) (voice)
Sandara Park ...
 Jamie Robinson / ... (voice)


Add Full Plot | Add Synopsis





Release Date:

4 June 1977 (Japan)  »

Also Known As:

Super-Electromagnetic Machine Voltes V  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


(40 episodes)

Sound Mix:


See  »

Did You Know?


The show was a huge success in the Philippines. The show's theme song (which was available in both Japanese and English) even became a Top-Ten hit there. In 1979, the show was banned by then-dictator Ferdinand Marcos. Rumors as to why he canceled the show vary from manipulating what shows could and couldn't air for the benefit of the government television broadcaster's ratings, to fears that the struggle of oppressed vs. oppressors would inspire revolt against his regime and its practices. But the series returned to the Philippines after Marcos' deposition in 1986, and remains popular. See more »


Follows Chôdenji robo Kon-Batorâ bui (1976) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Voltes V World !!
28 March 2006 | by (Egypt) – See all my reviews

Voltes V is the most famous Super Robot in all time.. it started in the 70's as this was the golden era for the Japanese super Robot animated cartoon. and naturally as the American well known habit it was translated into English in Philippines and the Japanese names like Kentaro Gou and Kenichi were transferred automatically into American names like Steve and Mark and Armstrong .. !!

The Voltes idea is based on the pop culture of that time which says that the Earth will be invaded from aliens from the outer space, in Voltes series the aliens were from a planet called Bozania, These invaders were leaded by the evil emperor Zambazil and his invading forces' leader Prince Zardos, aided with a bunch of generals and advisories like: Zandra, Draco, Zhul and Ozlack, with unlimited supplies to build evil Robots and UFO's. Here appears the need for a strong team to lead the defenses for the earth, So 5 members were chosen to fly the five Volt machines as to fight back the enemies and to unite together and to form Voltes Five - which is a great mechanical fighting robot - to fight the enemy monsters and robots .. The Voltes team members were:

1) Steve Armstrong => The leader of the team and the elder son of Dr Ned Armstrong the creator of Voltes V and Dr Mary Ann his wife, Steve has great leadership and fighting abilities and flies the head of the Robot Voltes V ..

2) Mark Gordon => A great Fighter who's so strict and tough, he flies the arms of Voltes V ..

3) Big Bert Armstrong => The second son of Dr Ned Armstrong, He's so strong in the traditional Japanese martial arts and flies the Body of Voltes V ..

4) Little John Armstrong => The youngest son of Dr Ned Armstrong, Although he's just a 10 years old kid, he has a genius analytical mind which enables him to create and invent mechanical inventions and solutions like OCTO1 their little Robo-friend, He flies the legs of Voltes V ..

5) Jaimie Robenson => She is the only daughter of commander Robenson the chief of the earth defense center which leads the army of the earth union Army, She is a cute, beautiful and a very fast Ninja fighter and flies The feet of Voltes V ..

Several Battles took place between Voltes and the Bozanian army ... after a while the Voltes Team has discovered that their father Dr Ned Armstrong is still alive but is captured by the Bozanian forces, so they did all their efforts to find him but in vain for a long time, while the enemy and prince Zardoz have used this fact to trick the Voltes V team several times And around 40 great episodes, the Voltes team fought the enemy in a long epic .. a lot were lost in the battle of freedom .. their mother: Dr Mary Ann Armstrong, Dr Smith who aided and helped the team to stand against the enemy, Commander Robenson, General Watson: their father's friend and comrade in the battle against the Bozanian army .. They knew the truth that their father was a very rich Bozanian Baron who was about to be the emperor of Bozania, but by an ugly trick from Zambazil -His rival- He was jailed and tortured as a hornless slave, and so he escaped to earth were he married Mary Ann and and become Dr Armstrong, and built camp big falcon and Voltes V as he was expecting the attack from Zambazil .. The Voltes team found their father at the end of the story and fought with him against Zambazil forces in Bozania in a great final battle. they found that prince Zardoz is actually Armstrong's son from his former wife Lozaria and in the most tragic scene in the series .. Zardoz dies protecting his father and brothers.. Bozania was free at last and Victory was to Dr Armstrong and the Voltes team ..

A lot of Gigantic and Super Robots appeared after Voltes like: Grendaizer, Mazinger Z, Voltron, Daimos, Mazinkaizer, Gundam, Jungar .. etc (needless to say that almost all of them are Japanese inventions which were transfered into English by the American usual (habit)), but actually Voltes V has a unique and unrepeatable taste and charm ..

I watched Voltes V in my childhood and I really believe in its main idea: The Union and faith is the way of Victory and Even the weakest armies can defeat the strongest armies and empires by faith and will as long they believe in the freedom and their right lo live and to create their own destiny *** Lo'ay

6 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Voltron took Voltes V's name! victorin37
Discuss Chôdenji mashin Borutesu Faibu (1977) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: