After becoming a licensed engineer abroad, Lucyna comes back to Poland and looks for a job. Because her wealthy father thinks it's inappropriate for a girl to work, she decides to put on men's clothes and get a job as Julian Kwiatkowski.

Director:

Reviews

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Pietro wyzej (1937)
Comedy | Music | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Two apartment house dwellers, although unrelated, share the same name. One is an older man with an appreciation for and love of classical music, while the other is a younger man addicted to... See full summary »

Director: Leon Trystan
Stars: Eugeniusz Bodo, Józef Orwid, Helena Grossówna
Pawel i Gawel (1938)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Two neighbours with similar names, Pawel and Gawel, meet a violinist girl Violetta who pretends to be a child. When Pawel learns she's not a child anymore, he falls in love with her. And vice versa.

Director: Mieczyslaw Krawicz
Stars: Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza, Helena Grossówna
The Innocents (2016)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

In 1945 Poland, a young French Red Cross doctor who is sent to assist the survivors of the German camps discovers several nuns in advanced states of pregnancy during a visit to a nearby convent.

Director: Anne Fontaine
Stars: Lou de Laâge, Agata Buzek, Agata Kulesza
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Two actors. One play. Can the differences between the two egocentric men be put aside for the sake of friendship and theatre?

Director: Philippe Le Guay
Stars: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa
Bogowie (2014)
Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

The early career of cardiac surgeon Zbigniew Religa. Despite harsh reality of the 1980s Poland, he successfully leads a team of doctors to the country's first human heart transplantation.

Director: Lukasz Palkowski
Stars: Tomasz Kot, Piotr Glowacki, Szymon Piotr Warszawski
Czarna perla (1934)
Crime | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

Polish seaman returns home from Tahiti with a native lover and a fortune in sacred pearls, gets seduced by a married woman unaware she is part of a gang trying to get his riches.

Director: Michal Waszynski
Stars: Eugeniusz Bodo, Anne Chevalier, Lena Zelichowska
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  
Director: Michal Waszynski
Stars: Eugeniusz Bodo, Maria Gorczynska, Barbara Gilewska
Mlody las (1934)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

1905 revolution in Russian-occupied Poland. High school students try to rebel against the oppression and duplicity of their teachers.

Director: Joseph Lejtes
Stars: Kazimierz Junosza-Stepowski, Boguslaw Samborski, Maria Bogda
A Generation (1955)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Story of youths during the German occupation of Poland in the World War II who come to adulthood through love and adversity.

Director: Andrzej Wajda
Stars: Tadeusz Lomnicki, Urszula Modrzynska, Tadeusz Janczar
Crime | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A military deserter finds love and trouble (and a small dog) in a smoky French port city.

Director: Marcel Carné
Stars: Jean Gabin, Michel Simon, Michèle Morgan
Drama | Music | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

First Polish feature after World War II.

Director: Leonard Buczkowski
Stars: Danuta Szaflarska, Janina Ordezanka, Jerzy Duszynski
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  
Director: Michal Waszynski
Stars: Eugeniusz Bodo, Konrad Tom, Mieczyslawa Cwiklinska
Edit

Cast

Complete credited cast:
Jadwiga Smosarska ...
Lucyna Bortnowska / Julian Kwiatkowski
Eugeniusz Bodo ...
Engineer Stefan Zarnowski
Mieczyslawa Cwiklinska ...
Countess Renata Czerminska
Wladyslaw Grabowski ...
Amadeusz Maria de Witz
Zygmunt Chmielewski ...
Pawel Bortnowski, Lucyna's father
Kazimiera Skalska ...
Tunia Zmijewska
Pawel Owerllo ...
Braun, factory director
Zofia Czaplinska ...
Malgosia, Lucyna's nanny
Rest of cast listed alphabetically:
Jan Janusz
Zygmunt Karpinski
Helena Larys-Pawinska
Feliks Norski
Edit

Storyline

After becoming a licensed engineer abroad, Lucyna comes back to Poland and looks for a job. Because her wealthy father thinks it's inappropriate for a girl to work, she decides to put on men's clothes and get a job as Julian Kwiatkowski.

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Romance

Edit

Details

Country:

Language:

|

Release Date:

19 September 1934 (Poland)  »

Also Known As:

Is Lucyna a Girl?  »

Filming Locations:


Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

(Tobis-Klangfilm)
See  »
Edit

Did You Know?

Soundtracks

Okay
Music by Henry Vars
Lyrics by Emanuel Schlechter, Konrad Tom
Performed by Eugeniusz Bodo
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
For its time, a socially forward film on gender roles
6 April 2008 | by (Berkeley, CA) – See all my reviews

"Is Lucyna a Girl?" is an old Polish cross-dressing comedy from 1934. A feisty young woman (Lucyna) comes back to Poland from Paris with an engineering degree and a sense of feminist liberation. She returns to Poland and decides to work in her father's factory, but in a mechanical job traditionally for men. To prove herself, she dresses as a man and things are going well until she falls in love with her superior. After that, it's a comedy of cross-dressing and awkward situations. For a good portion of the film, it follows standard cross-dressing formulas for comedy, with guys awkwardly reacting to having feelings for another guy, or girls hitting on Lucyna when she's in drag. Still, I was a bit shocked that in a 1934 film there was not only a girl on "guy" kiss (actual girl on girl), but also a guy on "guy" kiss (actual guy on girl). The movie doesn't chastise Lucyna for dressing as a man, so in terms of social implications of the movie, it was pretty impressively progressive. Of course, stereotypes of social mores crop up during the film, but the second-class treatment of women actually isn't as rigid as you'd expect. For example, Lucyna as a woman is in complete control of her plentitude of suitors.

In terms of comedic value, there's a bit of sitcom-like over-expression, but that's an artifact of the days of early sound film when everyone overdid facial expressions. There's a bunch of word plays peppered throughout the film that still are funny and translate well into English.

In terms of cinematic value, I was surprised that the fourth wall was broken a few times in the film. I didn't think that happened much before the 1950s, but maybe it was more commonplace in comedies. There are two scenes involving mirrors that are pretty well done: the first has a nice doubling effect between Lucyna and her masculine persona, while the second was completely unexpected and I'm not sure how they achieved it with the technology at the time. This film has some qualities that set it ahead of its time. Unfortunately, from a modern perspective these qualities have become very standard, which can make the film feel very dated. It's better if you keep in mind the social context. 8/10.


3 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Czy Lucyna to dziewczyna? (1934) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?