Things aren't going really well lately between Mimi and Jos, making Jeanne eager to uncover the secret of her own good marriage. Jef however soon gets his wife angry, when he wants to join the fanfare.
Jeanne does not want Jef to go out anymore. One of his close friends offers Jef solution: having sex every day, would totally change her mood. Victor has a girlfriend and urges everyone to act decent when she comes over.
After many failed internships, the son of one of Jef's friends gets his final chance by helping in Jeanne's candy shop. Victor needs to seduce his professor's female assistant in order to get a scholarship.
To temper their boss Flor, Jef and Gijs tell him they are skipping work to help a friend who is suffering from hydrocephalus. The students soon decide to organize a fundraising with special guest Kürt Rogiers.