Season: 1 | 2
Year: 1994 | unknown


Season 1


Season 1, Episode 1: Nieuwe Buren

7 March 1994
Sylvia de Jong moves from Friesland to Utrecht and gets a job at the local TV station as an assistant producer. But the married man she's been waiting for for the last ten years follows her to ask her back.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeier
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Harry van Rijthoven ... Anton
Rosa Risselada ... Liesbeth
Lammert Huizinga ... Sleutelsmid

Season 1, Episode 2: U bent mijn Moeder

14 March 1994
Roos refuses to see her mother, Mrs. Inge Steenmeyer, so Sylvia ends up having the woman stay with her for several days.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Elsje Scherjon ... Mw. Steenmeeijer

Season 1, Episode 3: Gez. Asst./Vr.

21 March 1994
When the news report is expanded to a full hour, Sylvia is allowed to take on an assistant. Unfortunately, Nanette talks her into being hired.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie

Eric van Sauers ... Jerry de weerman (as Erik van Sauers)

Season 1, Episode 4: Het doek valt in Utrecht

28 March 1994
Rudy has been trying to get his play on stage for years and not thanks to Fred he's getting his chance. Sylvia agrees to play a part, but only because it's based on her in the first place.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Mirjam de Rooij ... Ans de Beer
Erik Arens ... Enno

Season 1, Episode 5: Je mag 'm hebben

4 April 1994
Sylvia invites a young cameraman (who is also her bosses' nephew) to dinner and ends up fighting off his advances.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie

Marcel Hensema ... Mark

Season 1, Episode 6: Alle hens aan dek

11 April 1994
Put in charge of the station's election coverage, Sylvia is put to the test when a blizzard completely suspends election results and newscaster Fred Cordoba us forced to improvise.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)

Roef Ragas ... Tom
Jan van Eijndthoven ... Vader Vrindt
Luc Theeboom ... Huppie de Clown

Season 1, Episode 7: Mevrouw de Jong

18 April 1994
Roos decides that she and Sylvia need to double date. So she invites a man she recently hit with her car for herself and an old acquaintance of Sylvia who can't stop gushing about her.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
René van Zinnicq Bergman ... Marco (as René Zinnicq Bergman)
René van Asten ... André
Celia van den Boogert ... Dorien
Erik Arens ... Enno

Season 1, Episode 8: Schikken of voorkomen

25 April 1994
Sylvia is very nervous about a visit from the tax man and ends up going on a date with him.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman (credit only)
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Eric Corton ... Maarten P. Brand
Gerda van der Pol ... Serveerster

Dieter Jansen ... Rozenjongen

Season 1, Episode 9: Het geluk is met de dommen

2 May 1994
Everybody at the TVU Television station is excited about being nominated for the local newscasters award, the 'Golden Dom'.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Ruurt de Maesschalck ... Bob
André Breedland ... Presentator
Vefa Ocal ... Mr. Hartunian

Season 1, Episode 10: Volgende keer beter

9 May 1994
Roos persuades Sylvia that they both join a club for divorced people (despite neither of them being eligible) so they can win a trip to Paris.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Hans Kesting ... Wim Ukkel
Anne-Mieke Ruyten ... Bruis
Mira de Vries ... Karin Daalder
Bart Kiene ... Roy
Guido Jonckers ... Harm
Peter Römer ... Ronnie

Season 1, Episode 11: SOS Nieuwslezer

16 May 1994
Nannette asks if Sylvia can get Fred Cordoba to speak at her women's club, with disastrous results for all involved.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer (credit only)
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Hayo Bruins ... Herman (as Hajo Bruins)
Jack Gadellaa ... Onderhoudsman

Season 1, Episode 12: Toulouse Lautrec is mijn favoriete schilder

23 May 1994
When Sylvia interviews an author because Fred is ill, she accepts to go out on a date with the man before noticing that the man is quite a bit shorter than her.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba (credit only)
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Hans van Hechten ... Erik Mathijssen
Flip Aartsen ... Tom

Season 1, Episode 13: Afscheid nemen is opnieuw beginnen

30 May 1994
Sylvia is offered a better paying job at the VARA, but doesn't really want to say goodbye to her colleagues at TVU.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Leo Hogenboom ... Herman Hooghout

Eric van Sauers ... Jerry de Weerman

Season 2


Season 2, Episode 1: Een grote familie

????
Sylvia doesn't understand why she's the only one at work who hasn't had chief Leo and his wife over for dinner.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)

Eric van Sauers ... Jerry de weerman (as Erik van Sauers)

Season 2, Episode 2: Het Nieuws van Zes Uur met Hans de Koning

????
Fred hasn't had a holiday in three years. When he is finally forced to take some leave, his worse nightmare comes true: he is replaced by a much more competent News reader.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Peter Tuinman ... Hans de Koning

Season 2, Episode 3: Een zoen voor de meester

????
After making a blunder at work, Sylvia decides to take a journalism course and promptly begins dating her teacher.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Hugo Haenen ... David Witteman
Bert van den Dool ... Dhr. Van der Woude
Jannie Houweling ... Mevrouw Mudde

Season 2, Episode 4: Kennismaking met Kees van der Kooi

????
Despite some reluctance, Rudy introduces Sylvia to his best friend Kees van der Kooi.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Adriaan Olree ... Kees van der Kooi
Giam Kwee ... Japanse serveerster (as Giammy Kwee)

Season 2, Episode 5: Model van een broer

????
Fred's competitive brother Chris is in town, so Sylvia has to pretend she's Fred's girlfriend and together with Roos, they go on a double date.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Tim Meeuws ... Chris Cordoba

Season 2, Episode 6: De Beer is los

????
Rudy has taken on a second job as a cab driver to earn enough money for his tenth'wedding anniversary. But his wife Ans thinks he's having an affair with Sylvia.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Mirjam de Rooy ... Ans de Beer

Season 2, Episode 7: Lege bovenkamer te huur

????
Sylvia and Roos plan to move out once Fred Cordoba decides to rent the loft downstairs.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Marian Mudder ... Barbara van der Zwan (as Marian Mulder)
Tjebbo Gerritsma ... Michel Achterland

Eric van Sauers ... Jerry (as Erik van Sauers)

Season 2, Episode 8: Een Dag om nooit te vergeten

????
Major's assistant Dag shows interest in Sylvia, but because of his unpredictable schedule he keeps breaking their dates.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie

Romijn Conen ... Dagobert

Season 2, Episode 9: Met de billen bloot

????
Syl is ashamed about having to go into hospital for a cyst on her bottom. To make matters worse, she has to share a room with a woman who is constantly grumpy.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Coby Stunnenberg ... Mevrouw Conrad
Huib Rooymans ... Henk
Howard van Dodemont ... Anaesthesist (as Howard Dodemont)
Nazmiye Oral ... Zuster van Uden
René Brings ... Klusjesman

Season 2, Episode 10: De Kneus

????
Feeling bad about causing a waitress to get fired, Sylvia's conscious gets even more torn when the same woman applies to be Leo's secretary.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie (credit only)
Doris Baaten ... Renate Klasema (as Doris Baten)
Freek van Muiswinkel ... Eigenaar (as Freek van Muyswinkel)
Margot van Doorn ... Maureen

Season 2, Episode 11: Fred op het eerste gezicht

????
After an appearance on the Huppie the Clown show, Fred falls in love with Huppie's daughter.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Bodil de la Parra ... Alma Höpperson

Season 2, Episode 12: Een goede buuf

????
After Sylvia's car is hit from behind, she quickly hits it off with the female driver, so much so that she becomes her new best friend, to the dismay of Roos.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie
Ella van Drumpt ... Janneke Rombouts

Season 2, Episode 13: Goed nieuws is geen nieuws

????
When station owner Boudewijn Smit decrees that the news needs to be funnier, Sylvia agrees, just to spite Leo and ends up on TV herself, next to the new comedic duo of Fred and Jerry.
Sylvia Millecam ... Sylvia de Jong
Joop Doderer ... Leo Bouwman
Alfred van den Heuvel ... Fred Cordoba
Filip Bolluyt ... Rudy de Beer
Rieneke van Nunen ... Roos Steenmeijer
Trudy de Jong ... Nanette van Schie

Eric van Sauers ... Jerry Vink (as Erik van Sauers)
Kees Coolen ... Boudewijn Smit

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button