| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 31 March 1999 | |
| New Zealand | 3 June 1999 | |
| Indonesia | 5 June 1999 | (Jakarta) |
| Australia | 24 June 1999 | |
| Israel | 1 July 1999 | |
| Poland | 2 July 1999 | |
| Philippines | 7 July 1999 | (Davao) |
| Iceland | 9 July 1999 | |
| Ireland | 9 July 1999 | |
| UK | 9 July 1999 | |
| Hungary | 15 July 1999 | |
| Denmark | 23 July 1999 | |
| Norway | 23 July 1999 | |
| Spain | 23 July 1999 | |
| Singapore | 29 July 1999 | |
| Finland | 30 July 1999 | |
| Slovakia | 5 August 1999 | |
| Brazil | 6 August 1999 | |
| Sweden | 6 August 1999 | |
| Netherlands | 12 August 1999 | |
| Argentina | 19 August 1999 | |
| Italy | 27 August 1999 | |
| Malaysia | 27 August 1999 | |
| Estonia | 3 September 1999 | |
| Portugal | 3 September 1999 | |
| Turkey | 10 September 1999 | |
| Germany | 21 October 1999 | |
| Switzerland | 21 October 1999 | (German speaking region) |
| Mexico | 19 November 1999 | |
| France | 19 July 2000 | |
| Japan | 17 January 2001 | (video premiere) |
| 10 Things I Hate About You | Denmark / Finland (TV title) |
| 10 cosas que odio de ti | Argentina / Mexico |
| 10 Coisas Que Odeio em Ti | Portugal |
| 10 Coisas que Eu Odeio em Você | Brazil |
| 10 Dieu Em Ghet Anh | Vietnam (imdb display title) |
| 10 Dinge, die ich an Dir hasse | Germany |
| 10 bonnes raisons de te larguer | France |
| 10 choses que je déteste de toi | Canada (French title) |
| 10 cose che odio di te | Italy |
| 10 dolog, amit utálok benned | Hungary |
| 10 orsaker att hata dig | Sweden |
| 10 põhjust sind vihata | Estonia |
| 10 razloga zašto te mrzim | Croatia |
| 10 razones para odiarte | Spain |
| 10 stvari koje mrzim kod tebe | Serbia (imdb display title) |
| Ai no kara sawagi | Japan |
| Senden nefret etmemin 10 sebebi | Turkey (Turkish title) |
| Zakochana zlosnica | Poland (imdb display title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | Main details |