|
| Warren Clarke | .... | consulting producer / supervising producer (33 episodes, 2000-2007) |
| Ann Tricklebank | .... | producer / series producer (31 episodes, 2001-2007) |
| Mal Young | .... | executive producer (16 episodes, 2001-2005) |
| Delia Fine | .... | executive producer: A&E Network (13 episodes, 1996-1999) |
| Michael Darbon | .... | associate producer (13 episodes, 2000-2006) |
| Margaret Conway | .... | associate producer (13 episodes, 2005-2007) |
| Nick Pitt | .... | assistant producer / producer (12 episodes, 1997-1999) |
| Eric Abraham | .... | executive producer / producer (11 episodes, 1996-1998) |
| Mervyn Watson | .... | executive producer (10 episodes, 2006-2007) |
| Tony Virgo | .... | executive producer (8 episodes, 1997-1998) |
| Richard Langridge | .... | executive producer (8 episodes, 1999-2000) |
| Alexander Perrin | .... | assistant producer (5 episodes, 2002) |
| Veronica Castillo | .... | associate producer (4 episodes, 1997) |
| Paddy Higson | .... | producer (4 episodes, 1997) |
| Thea Harvey | .... | associate producer (4 episodes, 1998) |
| Lars MacFarlane | .... | producer (4 episodes, 1998) |
| John Greening | .... | associate producer (4 episodes, 1999) |
| Kris Slava | .... | supervising producer: A&E Network (4 episodes, 1999) |
| Andrew Rowley | .... | producer (4 episodes, 2000) |
| Jessica Pope | .... | executive producer (4 episodes, 2006) |
| Philip Leach | .... | line producer (3 episodes, 1996) |
| Chris Parr | .... | producer (3 episodes, 1996) |
| Andrew Smith | .... | associate producer (3 episodes, 1996) |
| Ed Whitmore | .... | assistant producer: Portobello Pictures / assistant producer: Portobello (3 episodes, 1998) |
| Trevor West | .... | associate producer (3 episodes, 2002) |
| Vanessa De Sousa | .... | associate producer (2 episodes, 2001) |
|
| Emma Hayter | .... | producer (unknown episodes) |
| |
|
| Sue O'Neill | .... | makeup designer / makeup director (19 episodes, 1996-2001) |
| Dorinda Lamb | .... | makeup designer (10 episodes, 2005-2006) |
| Jane Oakley | .... | assistant makeup artist / makeup assistant (9 episodes, 1996-1998) |
| Stella O'Farrell | .... | makeup designer (9 episodes, 2002-2004) |
| Kathy Kneller | .... | assistant makeup artist / makeup assistant (8 episodes, 1999-2000) |
| Jennifer Lenard | .... | makeup artist (7 episodes, 2006) |
| Sarah Johnson | .... | makeup assistant / makeup artist (6 episodes, 2000-2001) |
| Jacqui Walsh | .... | makeup artist (4 episodes, 2004) |
| Tracy Southam | .... | makeup designer (2 episodes, 1998) |
| Debbie Sealey | .... | makeup artist (2 episodes, 2001) |
| Rebecca Lazard | .... | makeup artist (2 episodes, 2002) |
| Sian Turner | .... | makeup artist (2 episodes, 2002) |
| Tonia Podmore | .... | makeup artist (2 episodes, 2005) |
| Jo Wand | .... | makeup artist assistant: dailies (2 episodes, 2006) |
| |
|
| William Hartley | .... | first assistant director (27 episodes, 1997-2006) |
| Nina Hobson | .... | third assistant director / second assistant director (14 episodes, 1998-2001) |
| Ian Barber | .... | second assistant director / first assistant director (11 episodes, 1996-2000) |
| Sam Hill | .... | first assistant director (7 episodes, 1997-2004) |
| David Stafford | .... | third assistant director (6 episodes, 2002-2004) |
| Caroline Richards | .... | second assistant director (6 episodes, 2006) |
| Jill Riley | .... | third assistant director / second assistant director (5 episodes, 1997-1999) |
| Alastair Duncan | .... | first assistant director (4 episodes, 1998-2000) |
| Diane Kasperowicz | .... | second assistant director (4 episodes, 2002-2004) |
| Katy Stenson | .... | third assistant director (4 episodes, 2005-2006) |
| Matt Cusworth | .... | third assistant director (4 episodes, 2006) |
| Melanie Panario | .... | second assistant director (3 episodes, 1996-1998) |
| Jeanette Sheppard | .... | third assistant director (3 episodes, 1996) |
| Grantly Butters | .... | third assistant director / first assistant director (3 episodes, 2001-2002) |
| Andi Coldwell | .... | second assistant director (3 episodes, 2004-2005) |
| Monica Heath | .... | first assistant director (3 episodes, 2006) |
| John Greening | .... | first assistant director (2 episodes, 1996) |
| Alan Powell | .... | third assistant director (2 episodes, 2000) |
| Lorna Whittaker | .... | third assistant director (2 episodes, 2000) |
| Lisa Marsh | .... | second assistant director (2 episodes, 2002) |
| James Dehaviland | .... | second assistant director (2 episodes, 2005-2006) |
| Matthew Purves | .... | first assistant director (2 episodes, 2006) |
|
| Alkesh Vaja | .... | third assistant director (unknown episodes) |
| |
|
| Gary Leech | .... | stand-by props / properties / ... (19 episodes, 1999-2005) |
| Tony Fisher | .... | graphic designer (17 episodes, 1997-2006) |
| Paul Tormey | .... | production buyer (17 episodes, 2002-2006) |
| Phil Bull | .... | stand-by props (14 episodes, 2001-2006) |
| Ann Denning | .... | production buyer / property buyer (13 episodes, 1998-2001) |
| Alan Fortey | .... | property master / props master (13 episodes, 1998-2001) |
| David Cooke | .... | carpenter / stand-by carpenter (12 episodes, 2001-2006) |
| Paul Tandy | .... | painter (11 episodes, 2004-2006) |
| Nigel Lawson | .... | carpenter / construction carpenter (9 episodes, 2001-2006) |
| Richard Hindson | .... | property master / stand-by props (8 episodes, 1996-2006) |
| Colin Bayliss | .... | property master / stand-by props (7 episodes, 1997-2004) |
| Mark Goodhall | .... | carpenter (7 episodes, 2006-2007) |
| Paul Stubbs | .... | carpenter (6 episodes, 2004-2006) |
| Peter Owen | .... | painter (4 episodes, 2001-2002) |
| Emma Fox | .... | art department assistant (4 episodes, 2006) |
| Andy Hunt | .... | stand-by props (4 episodes, 2006) |
| Matthew Wood | .... | dressing props (4 episodes, 2006) |
| Diana Moore | .... | assistant art director (3 episodes, 2002) |
| Annie Jenkins | .... | graphic designer (2 episodes, 1996) |
| Tom Beach | .... | production buyer (2 episodes, 1997) |
| Michael Hill | .... | property master (2 episodes, 2002) |
| Dennis Brown | .... | painter (2 episodes, 2004) |
| Tyrone Hyman | .... | stand-by props (2 episodes, 2005) |
| |
|
| Trudy Ashmore | .... | dubbing editor / sound editor (27 episodes, 1996-2004) |
| David Mason | .... | dubbing mixer / sound mixer (26 episodes, 1999-2007) |
| Kate Davis | .... | sound editor / supervising sound editor / ... (26 episodes, 2000-2007) |
| Roger Slater | .... | sound recordist (24 episodes, 2002-2007) |
| Richard Reynolds | .... | sound recordist (17 episodes, 1997-2001) |
| Chris Roberts | .... | dialogue editor (16 episodes, 2005-2006) |
| Mark Heslop | .... | dubbing editor (12 episodes, 1996-1999) |
| Dave Sloss | .... | foley recordist / adr recordist (12 episodes, 2002-2007) |
| Dave Baumber | .... | dubbing mixer (11 episodes, 1996-2000) |
| Richard Meredith | .... | boom operator / sound recordist (11 episodes, 1997-2001) |
| Tim Partridge | .... | boom operator / sound maintenance (11 episodes, 2000-2004) |
| Ben Brazier | .... | sound editor / foley mixer (11 episodes, 2004-2006) |
| Philip Crisswell | .... | sound editor (10 episodes, 2006-2007) |
| Colin Martin | .... | dubbing mixer (8 episodes, 2002-2006) |
| Jason Devlin | .... | boom operator (7 episodes, 2006) |
| Kevin Brazier | .... | supervising sound editor (6 episodes, 2005-2006) |
| Liam Ryan | .... | boom operator (5 episodes, 2000-2001) |
| Paul Brookes | .... | sound trainee (4 episodes, 2006) |
| Paul Carter | .... | sound effects editor (3 episodes, 2005) |
| James Hey | .... | dubbing editor (2 episodes, 1996-1997) |
| John Coates | .... | boom operator (2 episodes, 1996) |
| Steve Phillips | .... | sound recordist (2 episodes, 1996) |
| David Old | .... | dubbing mixer (2 episodes, 1998) |
| Matt Coulson | .... | sound editor (2 episodes, 2002) |
| Michael Maroussas | .... | sound effects editor (2 episodes, 2002) |
| Danny Sheehan | .... | sound editor (2 episodes, 2002) |
| James Hynes | .... | sound re-recording mixer (2 episodes, 2005) |
| Esther Asiedu-Ofei | .... | assistant sound / trainee: FT2 (2 episodes, 2006) |
|
| Sandy Buchanan | .... | foley mixer (unknown episodes) |
| |
|
| Nrinder Dhudwar | .... | stunt coordinator (12 episodes, 2001-2006) |
| Andy Bradford | .... | stunt coordinator (8 episodes, 1997-2006) |
| Nick Powell | .... | stunt coordinator (6 episodes, 1996-1998) |
| Jim Dowdall | .... | stunt coordinator (5 episodes, 2006-2007) |
| Glenn Marks | .... | stunt coordinator / stunt double: Frank (4 episodes, 1998-2000) |
| Rod Woodruff | .... | stunt coordinator (4 episodes, 2004-2007) |
| Tom Lucy | .... | stunt coordinator (3 episodes, 2002-2007) |
| Joss Gower | .... | stunt double / stunt performer (2 episodes, 1996-1998) |
| Clive Curtis | .... | stunt coordinator (2 episodes, 1996-1997) |
| Rowley Irlam | .... | stunt double (2 episodes, 2000-2002) |
| Lee Bagley | .... | stunt performer / stunt rider (2 episodes, 2002-2006) |
| Andy Smart | .... | stunt coordinator / stunt driver (2 episodes, 2004-2006) |
| Andy Butcher | .... | stunt performer (2 episodes, 2006) |
| George Cottle | .... | stunt performer (2 episodes, 2006) |
| Paul Heasman | .... | stunt performer (2 episodes, 2006) |
| Mark Mottram | .... | stunt performer (2 episodes, 2006) |
| Gerard Naprous | .... | stunt coordinator (2 episodes, 2006) |
| Richard Bradshaw | .... | stunt performer (2 episodes, 2007) |
| Neil Finnighan | .... | stunt performer (2 episodes, 2007) |
| Dean Forster | .... | stunt performer (2 episodes, 2007) |
| Jo McLaren | .... | stunt performer (2 episodes, 2007) |
|
| Steve Truglia | .... | stunt performer (unknown episodes, 2005) |
| Steve Griffin | .... | stunt coordinator (unknown episodes) |
| Theo Kypri | .... | stunt double (unknown episodes) |
| Andreas Petrides | .... | stunts (unknown episodes) |
| |
|
| Derek McCulloch | .... | gaffer (32 episodes, 1997-2006) |
| Gordon Waters | .... | electrician (14 episodes, 2001-2006) |
| Sandra Coulson | .... | clapper loader / camera trainee (10 episodes, 2001-2005) |
| Tom Olley | .... | electrician (9 episodes, 2005-2006) |
| Brendan Judge | .... | grip / camera grip (8 episodes, 1996-2006) |
| John Trew | .... | grip / camera grip (8 episodes, 1997-2001) |
| Joe Judge | .... | electrician / best boy (8 episodes, 2001-2004) |
| James Gould | .... | electrician (7 episodes, 2006) |
| Mark Southall | .... | electrician (6 episodes, 2001-2004) |
| Dave Staton | .... | electrician / best boy (6 episodes, 2001-2004) |
| Allan Hughes | .... | camera grip (6 episodes, 2006) |
| Jamie Phillips | .... | clapper loader (6 episodes, 2006) |
| Martin Stephens | .... | camera operator (6 episodes, 2006) |
| Rob Carter | .... | camera operator (6 episodes, 2007) |
| James Holloway | .... | grip (6 episodes, 2007) |
| Ron Fleet | .... | camera grip / grip (5 episodes, 1998-2004) |
| Nathan Mann | .... | focus puller (5 episodes, 1999-2006) |
| Ashley Dyson | .... | electrician (5 episodes, 2002-2004) |
| Rob Southam | .... | camera operator (4 episodes, 1998-2006) |
| Donald Russell | .... | focus puller (4 episodes, 1999) |
| Alan Maxwell | .... | focus puller (4 episodes, 2002-2004) |
| Jamie Hicks | .... | focus puller / clapper loader (4 episodes, 2002) |
| Louise Ben-Nathan | .... | clapper loader: "b" camera (4 episodes, 2005-2006) |
| Steve O'Reilly | .... | electrician (4 episodes, 2005-2006) |
| Zoe Goodwin | .... | camera trainee (4 episodes, 2006) |
| Gordon Segrove | .... | first assistant camera (4 episodes, 2007) |
| Jeremy Gee | .... | camera operator (3 episodes, 1998-2000) |
| Mark Maidment | .... | focus puller (3 episodes, 2000-2006) |
| Steve Alcorn | .... | camera operator (3 episodes, 2000-2005) |
| Dermot Hickey | .... | focus puller (3 episodes, 2000-2001) |
| Julian Barber | .... | camera operator (3 episodes, 2002-2004) |
| Steve Oxley | .... | focus puller (3 episodes, 2002) |
| Ben Pritchard | .... | camera trainee (3 episodes, 2002) |
| Jim Hogg | .... | electrician (3 episodes, 2005-2006) |
| Roger Bowles | .... | assistant camera (3 episodes, 2005) |
| Adam Coles | .... | clapper loader / focus puller (2 episodes, 1996-2006) |
| Phil Brookes | .... | gaffer (2 episodes, 1996) |
| Alf Tramontin | .... | Steadicam operator (2 episodes, 1996) |
| Stuart Barell | .... | clapper loader (2 episodes, 1997-1998) |
| Mark Treays | .... | focus puller (2 episodes, 1997-1998) |
| Darren Miller | .... | focus puller (2 episodes, 1998-2001) |
| Keegan O'Neill | .... | clapper loader (2 episodes, 1999-2000) |
| Nick Beeks-Sanders | .... | camera operator (2 episodes, 1999) |
| Tom Maslen | .... | grip (2 episodes, 1999) |
| Bob Cooke | .... | clapper loader (2 episodes, 2000-2001) |
| Paul Edwards | .... | Steadicam operator (2 episodes, 2001-2002) |
| Jim Alloway | .... | camera operator (2 episodes, 2002-2006) |
| Ronan Murphy | .... | camera grip (2 episodes, 2002) |
| Paul Donachie | .... | camera operator (2 episodes, 2005) |
| Robin Stone | .... | grip (2 episodes, 2005) |
| Tom Hartley | .... | camera trainee (2 episodes, 2006) |
| Matt Poynter | .... | focus puller (2 episodes, 2006) |
|
| Ype Poortinga | .... | electrician (unknown episodes) |
| Nick Schlesinger | .... | camera operator (unknown episodes) |
| |
|
| Trevor West | .... | production executive / head of production / ... (21 episodes, 1999-2006) |
| Mike Hobson | .... | location manager (18 episodes, 1997-2001) |
| Rufus Andrews | .... | location manager (18 episodes, 2002-2006) |
| David Church | .... | stand-in: Mr Clarke / stand-in: Mr. Clarke / ... (17 episodes, 2001-2006) |
| Claudine Griffin | .... | assistant production accountant (14 episodes, 2002-2006) |
| Margaret Conway | .... | production accountant (13 episodes, 2001-2006) |
| Bobbie Chapman | .... | production coordinator / production assistant (12 episodes, 1996-2006) |
| Sue Bunyan | .... | production coordinator / production secretary (11 episodes, 1997-1999) |
| Julia Jones | .... | programme accountant / assistant production accountant (11 episodes, 1998-2000) |
| Maggie Lewty | .... | script supervisor (11 episodes, 2002-2006) |
| Katie Neal | .... | floor runner (10 episodes, 2006-2007) |
| Roy Hyatt | .... | assistant: Warren Clarke / assistant: Mr. Clarke / ... (9 episodes, 2001-2006) |
| Maria Hurley | .... | production accountant / finance assistant (8 episodes, 1996-2006) |
| Rhian Griffiths | .... | production coordinator (8 episodes, 2001-2002) |
| Bill Morris | .... | police advisor (8 episodes, 2006) |
| Jane Barton | .... | continuity (7 episodes, 1998-2001) |
| Richard Wainwright | .... | rushes runner (7 episodes, 2006) |
| Katy Stenson | .... | floor runner / production runner (6 episodes, 2002-2004) |
| Marigold Joy | .... | script editor (6 episodes, 2005-2006) |
| Nichol Hoye | .... | script supervisor / continuity (5 episodes, 2000-2002) |
| Laura Dickinson | .... | production secretary (5 episodes, 2002-2004) |
| Ekta Walia | .... | production secretary (5 episodes, 2005-2006) |
| Berenice Fugard | .... | production secretary / production assistant: PortoBello Pictures (4 episodes, 1996-1997) |
| Lisa Adams | .... | continuity (4 episodes, 1998-1999) |
| Andrew Cooke | .... | location manager (4 episodes, 1998) |
| Andrew Clifford | .... | script editor (4 episodes, 1999) |
| Sarah Howell | .... | production secretary (4 episodes, 1999) |
| Alix Brennan | .... | script editor (4 episodes, 2000) |
| Sarah Bryant | .... | production secretary (4 episodes, 2000) |
| Tracie Wright | .... | production coordinator (4 episodes, 2000) |
| Sam Morris | .... | floor runner (4 episodes, 2001) |
| Kate Crowe | .... | script editor (4 episodes, 2004) |
| Ian 'Scooter' Welbourn | .... | rushes runner (4 episodes, 2005) |
| Katy Bishop | .... | production secretary (4 episodes, 2006) |
| Chan Chau | .... | production coordinator (4 episodes, 2006) |
| Richard Lindsay | .... | location manager (4 episodes, 2006) |
| Jane Webb | .... | unit nurse (4 episodes, 2006) |
| Robert Wulff-Cochrane | .... | script editor (4 episodes, 2006) |
| Midge Ferguson | .... | production runner (3 episodes, 1996) |
| Trish Malone | .... | production secretary (3 episodes, 1996) |
| Nick Pitt | .... | script editor (3 episodes, 1996) |
| Susan Dunn | .... | production coordinator (3 episodes, 1997) |
| Margaret Graham | .... | continuity (3 episodes, 1997) |
| Merlyn Rice | .... | runner (3 episodes, 2000) |
| Nicola Hinton | .... | production runner (3 episodes, 2001) |
| Ruth Atkinson | .... | script supervisor (3 episodes, 2006) |
| John Brown | .... | production operative supervisor (2 episodes, 1997) |
| Lucien Clayton | .... | runner (2 episodes, 1997) |
| Nina Hobson | .... | runner (2 episodes, 1997) |
| Julie Jones | .... | finance assistant (2 episodes, 1997) |
| Greg Pearson | .... | armorer (2 episodes, 1997) |
| Wendy Dickinson | .... | publicist (2 episodes, 2001) |
| Shelley Gibson | .... | production secretary (2 episodes, 2001) |
| Jamie Mayers | .... | accounting assistant (2 episodes, 2001) |
| Jay Parsons | .... | rushes runner (2 episodes, 2001) |
| Matt Cusworth | .... | floor runner (2 episodes, 2002) |
| Jackie Fletcher | .... | assistant production accountant (2 episodes, 2002) |
| Louise O'Reilly | .... | location scout (2 episodes, 2002) |
| Hannah Shields | .... | production runner (2 episodes, 2002) |
| Robert Dyson | .... | police advisor (2 episodes, 2004) |
| Biola Bankole | .... | production accountant (2 episodes, 2005) |
| Dorothy Wilkie | .... | floor runner (2 episodes, 2005) |
| Henry Hamilton | .... | floor runner (2 episodes, 2006) |
|
| Viviana Segade | .... | choreographer (unknown episodes) |
| |
It's impossible to recreate the blithely crude humor of Reginald Hill's Dalziel on television, but Warren Clarke (who played one of the "droogs" in A Clockwork Orange nearly 40 years ago) comes as close as possible, and the contrast with the educated, more by-the-book Pascoe is well played.
I remembered this series from when it was broadcast on A&E ca. 2000-2001, and a year or two ago, I found an old VHS tape where I had recorded one of the programs for later viewing. It held up extremely well, and I was reminded what a fine series it was, featuring intriguing plots, witty dialogue, and interesting characters.
I became interested in finding it among the dozens of BBC series that are sold in the U.S., but to no avail. It simply wasn't available, and even more surprisingly, it wasn't even out on DVD in the UK.
By now, the first two series have been released on DVD in the UK and the third in continental Europe. In either case, you need a region-free DVD player, after which you can order from anywhere in the world.
I'm not sure what's holding things up, seeing that practically every other TV series ever made has been released on DVD, but at least those of us who have region-free players and can order from Amazon UK are in good shape.