IMDb > "Batman Beyond" (1999) > Episodes cast
"Batman Beyond"
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votes
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsmessage board
Plot & Quotes
plot summaryplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Episodes cast for
"Batman Beyond" (1999) More at IMDbPro »

Season: 1 | 2 | 3
Year: 1999 | 2000 | 2001


Season 1


Season 1, Episode 1: Rebirth: Part 1

10 January 1999
Fifty years into the future, a young Terry McGinnis meets the aged and reclusive Bruce Wayne even as the boy's father discovers a foul secret of his corrupt employer that leads to his death.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Weasel (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne / Batman (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)

Michael Gross ... Warren McGinnis (voice)

Sherman Howard ... Derek Powers (voice)

George Takei ... Mr. Fixx (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan / Kim - Virtual Newswoman / Dottie (voice)
Yvette Lowenthal ... Chelsea Cunningham (voice)

Seth Green ... Nelson Nash (voice)

Sam McMurray ... Harry Tully (voice)

CCH Pounder ... Anchor Woman / Passenger (voice)
Jack Roth ... Tom - Virtual Newsman (voice)

Clyde Kusatsu ... Coach (voice)
Marc Worden ... Scab - Joker on Monorail (voice)
Rino Romano ... Kidnapper (voice)
Bruce W. Timm ... J-Man (voice) (as Bruce Timm)

Season 1, Episode 2: Rebirth: Part 2

10 January 1999
Determined to bring his father's murderers to justice, Terry finally impulsively resorts to using Wayne's last Batsuit to investigate as the new Batman.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman / Guard (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Sherman Howard ... Derek Powers (voice)

George Takei ... Mr. Fixx (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)

Corey Burton ... Vilmos Egans (voice)
John Rubano ... Reporter / Doctor (voice)

Philip Maurice Hayes ... Guard (voice) (as Phil Hayes)

Season 1, Episode 3: Black Out

31 January 1999
A dangerous shapeshifter in the employ of Derek Powers is out to sabotage a competing company and Batman must stand in her way.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)
Shannon Kenny ... Inque (voice)

Sherman Howard ... Derek Powers (voice)

Stockard Channing ... Commissioner Barbara Gordon (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan / Firefighter (voice)
Mari Devon ... Miss Winston (voice)

Kevin Michael Richardson ... Security Chief (voice) (as Kevin Richardson)

Season 1, Episode 4: Golem

7 February 1999
A bullied nerd uses his newfound mental control of a giant construction robot to seek revenge.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)
Scott McAfee ... Willie Watt (voice)

Seth Green ... Nelson Nash (voice)

Melissa Disney ... Blade (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan / Dottie (voice)

Bill Smitrovich ... Frank Watt (voice)

Gregg Berger ... Golem Controller (voice)

Pauley Perrette ... Cop (voice)

Mark Jonathan Davis ... Virtual Anchor (voice) (as Mark Davis)
Joe Lala ... Spike (voice)

Season 1, Episode 5: Meltdown

14 February 1999
For his own reasons, Derek Powers arranges for Mr. Freeze to have a new organic body, but things don't go according to plan.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Linda Hamilton ... Dr. Stephanie Lake (voice)

Michael Ansara ... Victor Fries / Mr. Freeze (voice)

Sherman Howard ... Derek Powers / Blight (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Tress MacNeille ... Miss Winston / TV Host (voice)

Joe Spano ... Sniper / Doctor #2 (voice)

Corey Burton ... Barge Captain (voice)

Stuart Pankin ... Key Negotiator (voice)

John Rubinow ... Doctor #1 (voice)

Season 1, Episode 6: Heroes

21 February 1999
A trio of new superheroes make their debut, but they have dark secrets that lead to a disastrous crisis Batman must stop.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Robert Davi ... Dr. Mike Morgan / Magma (voice)

Laura San Giacomo ... Mary Michaels / Freon (voice)

Jeff Bennett ... Stewart Lowe / 2-D Man / Cop (voice) (as Jeff Glen Bennett)

Kevin Dunn ... Dr. Howard Hodges (voice)

Stockard Channing ... Commissioner Barbara Gordon (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis / Boy (voice)

Corey Burton ... General Norman / Cop (voice)
Jan Rabson ... Rocketeer Leader (voice)
Dave Walsh ... Rocketeer (voice)

Don Harvey ... Kidnapper (voice)

Fiona Landers ... Girl (voice)

Season 1, Episode 7: Shriek

14 March 1999
An inventor of a sound-based weapon plots against Bruce Wayne.

Season 1, Episode 8: Dead Man's Hand

21 March 1999
Terry falls for a new girl, unaware that she is actually the supervillain Ten of the Royal Flush Gang.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Olivia d'Abo ... Melanie Walker / Ten (voice)

George Lazenby ... Mr. Walker / King (voice)

Amanda Donohoe ... Donna Walker / Queen (voice)

Scott Cleverdon ... Jack Walker / Jack (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Brian George ... Samir / Security Guard (voice)

Candi Milo ... Nicole (voice)
Joe Lala ... Sailboat Captain / Security Guard (voice)

Season 1, Episode 9: The Winning Edge

11 April 1999
While Terry investigates the source of illegal performance-enhancing stimulants based on Bane's venom, his mother suspects he is using them himself.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Peter Jason ... Coach Creagar (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)
Yvette Lowenthal ... Chelsea (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

Ian Ziering ... Mason Forrest (voice)
Dave Walsh ... Dirk (voice)
Marc Worden ... Jody (voice)

Larry Drake ... Jackson Chappell (voice)
Bruce W. Timm ... Jokerz Leader (voice) (as Bruce Timm)

Season 1, Episode 10: Spellbound

1 May 1999
A new supervillain is manipulating victims to commit crimes for him using extremely lifelike illusions.

Season 1, Episode 11: Disappearing Inque

8 May 1999
An enamored warder of the imprisoned Inque frees her and helps her in her quests for healing and revenge.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)
Shannon Kenny ... Inque (voice)

William H. Macy ... Aaron Herbst (voice)

Kevin Michael Richardson ... Mr. Chandler (voice) (as Kevin M. Richardson)

Miriam Flynn ... T.V. Newscaster (voice)

Kimmy Robertson ... Margo (voice)

Barry Dennen ... Captain (voice)

Victor Raider-Wexler ... Guard (voice)

Season 1, Episode 12: A Touch of Curaré

15 May 1999
Commissioner Barbara Gordon is determined to protect her DA husband from an elite assassin, and definitely does not want Batman, and especially Bruce Wayne's, help.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Melissa Disney ... Curaré (voice)

Paul Winfield ... Sam Young (voice)

Stockard Channing ... Comm. Barbara Gordon (voice)

Victor Rivers ... Master Assassin (voice)

Larry Cedar ... Manor Cop (voice)

Brian George ... Lieutenant (voice)

Mark Jonathan Davis ... Virtual Anchor (voice)

Season 1, Episode 13: Ascension

22 May 1999
When protesters confront Derek Powers, the tense situation exposes him as the supervillain Blight, but his son, Paxton, has more to it than is suspected.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Sherman Howard ... Derek Powers / Blight (voice)

Cary Elwes ... Paxton Powers (voice)

Miguel Sandoval ... Mendez (voice)

Tress MacNeille ... Miss Winston (voice)

John Rubinow ... Virtual News Anchor (voice)

Javier Grajeda ... Guard (voice) (as Victor Gardell)

Season 2


Season 2, Episode 1: Splicers

18 September 1999
Splicing genetics into humans is the new thing among the kids at Terry's school. The city wants to make it illegal due to overly aggressive behavior in the subjects. Batman is suspicious.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Ian Buchanan ... Dr. Cuvier (voice)

Cree Summer ... Max / Tigress (voice)

Ice-T ... Ramrod (voice) (as Ice T)
Timothy Dang ... King Cobra (voice) (as Tim Dang)

Stockard Channing ... Barbara Gordon (voice)

Paul Winfield ... Sam Young (voice)
Yvette Lowenthal ... Chelsea (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

Mark Jonathan Davis ... Virtual Newsman (voice)

Frank Welker ... Ace the Bathound (voice) (uncredited)

Season 2, Episode 2: Earth Mover

25 September 1999
While at a study party, a girl named Jackie fears she is being followed. Terry confronts the follower, only to find that it is a large dirt monster. Due to a chemical spill, Tony Maychek, father of Jackie, becomes the "Earth Mover" and is determined to have his daughter back and get his revenge on the one that caused the accident: Bill Wallace, the current caretaker of Jackie.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Lindsay Sloane ... Jackie (voice)

Dan Lauria ... Bill Wallace (voice)

Stephen Collins ... Tony Maychek / Earthmover (voice)

Lauren Tom ... Dana (voice)

Mark Jonathan Davis ... Newscaster (voice)

Season 2, Episode 3: Joyride

2 October 1999
When a prototype military vehicle with a disastrous flaw is abandoned and seized by Jokerz, Batman and the vehicle's creator must hunt it down before it explodes.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne / Batman (voice)

Wendie Malick ... Dr. Price (voice)
Marc Worden ... Scab (voice)

Scott Valentine ... Coe (voice)

Ethan Embry ... Lee (voice)

Kevin Michael Richardson ... Pilot (voice) (as Kevin Richardson)
Bruce W. Timm ... Jokerz Leader (voice) (as Bruce Timm)

Season 2, Episode 4: Lost Soul

9 October 1999
When a digitized consciousness of a deceased computer genius is revived, it starts causing havoc throughout the city before it decides to take over the systems of Terry's batsuit next.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Stacy Keach ... Vance (voice)

Rider Strong ... Bobby (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Corey Burton ... Captain (voice)

Townsend Coleman ... Lieutenant (voice)
Lonnie Leavitt-Barker ... Newscaster (voice)

Season 2, Episode 5: Hidden Agenda

16 October 1999
A girl genius finds herself unaccountably harassed by Jokerz at school and she begins to suspect Terry is responsible.

Season 2, Episode 6: Bloodsport

23 October 1999
Batman finds himself the quarry of an augmented hunter seeking the ultimate challenge.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Carl Lumbly ... Stalker (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)

Cree Summer ... Max (voice)
Mark Slaughter ... Pie Joker (voice)
Eliott Goretsky ... Bellman (voice)

Sam McMurray ... Burn (voice)

Season 2, Episode 7: Once Burned

6 November 1999
Batman finds Ten determined to rob a rich underground poker game supposedly to save her family and he struggles to decide whether to trust her.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Olivia d'Abo ... Ten / Melanie (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Bernie Casey ... Tyrus Block (voice)

Daphne Zuniga ... Lula (voice)

George Lazenby ... King (voice)

Sarah Douglas ... Queen (voice) (as Sara Douglas)

Cree Summer ... Max (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

Greg Eagles ... Joker (voice)

Miguel Sandoval ... Bennie (voice)

Season 2, Episode 8: Hooked Up

13 November 1999
Batman investigates a ring of troubled kids who are so addicted to powerful virtual reality fantasies that they will do anything to continue them.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Jon Cypher ... Spellbinder (voice)

Jason Marsden ... Donny (voice)

Charles Rocket ... Donny's Dad (voice) (as Charlie Rocket)

Michael Rosenbaum ... Wendell (voice)

Greg Eagles ... Max's Dad (voice)

Telma Hopkins ... Max's Mom (voice)

Mark Jonathan Davis ... Virtual Anchor (voice)
Eliott Goretsky ... Kip (voice)

Jennifer Hale ... Jessie (voice)

Season 2, Episode 9: Rats

20 November 1999
Terry and Dana's relationship is strained when Terry's Batman duties get in the way of their relationship. Receiving a flower, Dana believes it's from Terry but comes to realize it's from an unexpected stalker..with some unexpected friends.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Taran Noah Smith ... Patrick (voice)

Henry Rollins ... Mad Stan (voice)

Cree Summer ... Max (voice)
Yvette Lowenthal ... Chelsea (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice) (as Ryan O'Donahue)

Clyde Kusatsu ... Mr. Tan (voice)

Sean Donnellan ... Virtual Anchor (voice) (as Sean Donellan)

Season 2, Episode 10: Mind Games

4 December 1999
A young girl with telepathic powers calls to Batman for help.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

James Sikking ... Harry (voice)
Rebecca Gilchrist ... Joyce (voice)
Sandra Horse ... Teacher (voice)

Brian Tochi ... Albino (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Mara Wilson ... Tamara (voice)

Victor Rivers ... Invulnerable Man (voice)

Kate Jackson ... Bombshell (voice)

Season 2, Episode 11: Revenant

11 December 1999
McGinnis' high school seems to be haunted by a poltergeist.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)
Scott McAfee ... Willie Watt (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Stockard Channing ... Barbara Gordon (voice)

Melissa Disney ... Blade (voice)
Yvette Lowenthal ... Chelsea (voice)

Seth Green ... Nelson (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice) (as Ryan O'Donahue)

Gedde Watanabe ... Principal (voice) (as Geddy Watanabe)

Javier Grajeda ... Guard (voice) (as Victor Gardell)

Peter Jason ... Coach Creagar (voice) (uncredited)

Season 2, Episode 12: Babel

8 January 2000
In order to have his revenge, Shriek makes the speech of the population of Gotham City incomprehensible and demands Batman surrendered to him to stop the chaos.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Chris Mulkey ... Shriek (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Michael Rosenbaum ... Ollie (voice)

Stockard Channing ... Commissioner Gordon (voice)

James Sikking ... Foreman (voice)

T'Keyah Crystal Keymáh ... Old Woman (voice) (as T'Keyah Crystal Keymah)

Sean Donnellan ... Virtual Announcer (voice)

Jeff Bennett ... Zookeeper (voice) (as Jeff Glen Bennett)

Brian George ... Jace (voice)

Shuko Akune ... Reporter (voice)

Season 2, Episode 13: Terry's Friend Dates a Robot

15 January 2000
A status-seeking nerd illegally buys a robot girlfriend, only to have it become dangerously jealous.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Max Brooks ... Howard (voice)

Shiri Appleby ... Cynthia (voice)

Dan Castellaneta ... Mr. Brooks (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Lauren Tom ... Dana (voice)

Seth Green ... Nelson (voice)

Melissa Disney ... Blade (voice)

Matt Landers ... Louie (voice)
Yvette Lowenthal ... Chelsea (voice)

Season 2, Episode 14: Eyewitness

22 January 2000
When Commissioner Barbara Gordon sees Batman committing murder, she initiates an all-out manhunt for him while Bruce Wayne investigates what really happened.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Stockard Channing ... Barbara Gordon (voice)

Henry Rollins ... Mad Stan (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)

Joe Spano ... Boss (voice)

John Mariano ... Driver (voice)

Gregg Berger ... Pilot (voice)

Jon Cypher ... Spellbinder (voice)

Season 2, Episode 15: Final Cut

5 February 2000
Batman is blackmailed by a bomb threat to protect a member of the Society of Assassins from Curaré.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Melissa Disney ... Curaré (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Tim Curry ... Mutro Botha (voice)

Victor Rivers ... Assassin Leader (voice)

George DelHoyo ... Captain Zane (voice) (as George Del Hoyo)

Jeff Harlan ... Bellboy (voice)

Season 2, Episode 16: The Last Resort

4 March 2000
Terry investigates a troubled child reform camp that is more like a prison.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Rachael Leigh Cook ... Chelsea (voice)

John Ritter ... Dr. David Wheeler (voice)

David Faustino ... Sean (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Don Harvey ... Vincent (voice)

Sam McMurray ... Chelsea's Dad (voice)

Adam Wylie ... Boy (voice)
Mari Devon ... Miss Winston (voice) (uncredited)

Frank Welker ... Ace the Bathound (voice) (uncredited)

Season 2, Episode 17: Armory

11 March 2000
To support his family, a desperately unemployed advanced weapons engineer must steal vital materials for an illegal arms deal and elude Batman to do it.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (credit only)

Dorian Harewood ... Big Jim Tate / Armory (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Vernee Watson-Johnson ... Lorraine Tate (voice)

Corey Burton ... Istivan Hegedesh (voice)

Omar Gooding ... Jared Tate (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Lisa Long ... Karen Foley (voice)

Larry Cedar ... Pilot (voice)

Season 2, Episode 18: Sneak Peek

25 March 2000
An arrogantly intrusive reporter with a special ability to become intangible discovers Terry and Bruce's big secret.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Michael McKean ... Ian Peek (voice)

Paul Winfield ... Sam (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

Clyde Kusatsu ... Jimmy Lin (voice)

Marcelo Tubert ... Ortiz (voice)
Dave Walsh ... Stage Manager (voice)

Season 2, Episode 19: The Eggbaby

1 April 2000
Terry has a school project where he must constantly care for a baby simulator, even when he's out in the field as Batman.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Kathleen Freeman ... Ma Mayhem (voice)

Andy Dick ... Slim (voice)

Mark Rolston ... Carl (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Seth Green ... Nelson Nash (voice)

Max Brooks ... Howard (voice)

Melissa Disney ... Blade (voice)

Ruth Zalduondo ... Ms. Pinto (voice)

Michael Ensign ... Butler (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice) (uncredited)

Season 2, Episode 20: Zeta

8 April 2000
Batman meets a good-hearted artificially intelligent robot assassin on the run from his creators.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Joe Spano ... Bennet (voice)

Gary Cole ... Zeta (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Stockard Channing ... Barbara Gordon (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Gregg Berger ... Dispatch Agent (voice)

Jeff Harlan ... Agent Console (voice)
Kerrigan Mahan ... Baker (voice)

Edie McClurg ... Ms. Martel (voice)

Season 2, Episode 21: Plague

15 April 2000
Batman and Stalker must work together to stop the Kobra cult from unleashing a fearsome bioweapon on the populous.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Carl Lumbly ... Stalker (voice)

Townsend Coleman ... Falseface (voice)

Joe Spano ... Bennet (voice)

Seth Green ... Nelson Nash (voice)
Kerrigan Mahan ... Kobra One (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Rachael Leigh Cook ... Chelsea (voice) (as Rachel Leigh Cook)

Jeff Harlan ... P.A. Announcer (voice)

Sean Donnellan ... Sports Announcer (voice)

Season 2, Episode 22: April Moon

22 April 2000
Batman must battle a gang of cyborgs made possible by blackmailing a bionics specialist.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Ed Begley Jr. ... Dr. Corso (voice)
Jason Nash ... Harold / Bullwhip (voice)

Ethan Embry ... Terrapin (voice)

Johnny Galecki ... Knux (voice)

Eric Michael Cole ... Kneejerk (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Daphne Zuniga ... April (voice)

Season 2, Episode 23: Sentries of the Last Cosmos

6 May 2000
Ardent players of an in-depth virtual reality role-playing game are recruited by the supposed creator of the game for his own purposes.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Tristan Rogers ... Simon Harper (voice)
Chris Demetral ... Corey Cavalieri (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Seth Green ... Nelson Nash / Dempsey (voice)

Patton Oswalt ... Eldon Michaels (voice)

Alex Thomas ... Burfid (voice) (as Alex Thomas Jr.)

Season 2, Episode 24: Payback

13 May 2000
Batman investigates a mysterious vigilante who is somehow linked to a kids' counseling center.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Bill Fagerbakke ... Howard Lewis / Payback (voice)

Mitch Pileggi ... Dr. Stanton (voice)

Adam Wylie ... Kenny (voice)

Curtis Armstrong ... Warren (voice)

Max Brooks ... Drew (voice)

Mark Jonathan Davis ... Vid-News Anchor (voice)
Rebecca Gilchrist ... Receptionist (voice)

Bumper Robinson ... Zack (voice)

Tia Texada ... Trina (voice)

Season 2, Episode 25: Where's Terry?

27 May 2000
When Terry goes missing, Wayne and Max go searching for him.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Chris Mulkey ... Shriek (voice)

Eli Marienthal ... DAK (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Michael Rosenbaum ... Ollie (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

Teri Garr ... Mary McGinnis (voice)

Max Brooks ... Howard (voice)

Season 2, Episode 26: Ace in the Hole

19 August 2000
When Ace spots the man who abused him into becoming a sport fighting dog, he chases him and gets lost from his guardians.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Bill Smitrovich ... Ronny Boxer (voice)

Jim Wise ... Maddie (voice)

Sean Donnellan ... Virtual Announcer (voice)

Peter Onorati ... Ozzie (voice)

Chick Vennera ... Chauffeur (voice)
Tasia Valenza ... Female Cop (voice)

Frank Welker ... Ace the Bathound (voice) (uncredited)

Season 3


Season 3, Episode 1: King's Ransom

16 September 2000
Reduced to doing Paxton Power's dirty work, The Royal Flush Gang begins to fall apart while Batman has to clean up the mess.

Season 3, Episode 2: Untouchable

23 September 2000
Batman hunts for a mysterious criminal with a personal repulsion field and one of the occupants of a medical research lab may be that person.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Gedde Watanabe ... Dr. Suzuki (voice)
Joanna Hulce ... Irene (voice)

Miguel Sandoval ... Dr. Blades (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)
Ryan O'Donohue ... Matt McGinnis (voice)

T'Keyah Crystal Keymáh ... Makeba (voice) (as T'Keyah Crystal Keymah)

Victor Raider-Wexler ... Muscles (voice)

Season 3, Episode 3: Inqueling

30 September 2000
Seriously wounded in a doublecross, Inque approaches her estranged daughter for help.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)
Shannon Kenny ... Inque (voice)

Azura Skye ... Deanna (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Peter Mark Richman ... Winchell (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Clyde Kusatsu ... Mr. Fong (voice)

Efrain Figueroa ... Repoman (voice)

Season 3, Episode 4: Big Time

7 October 2000
An old reprobate childhood friend of Terry returns with a half-baked plan to become a big-time criminal.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Stephen Baldwin ... Charlie Bigelow (voice)

William H. Macy ... Karros (voice)

Robert Patrick ... Richard Armacost (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Sean Donnellan ... Virtual News Anchor (voice)

Chad Einbinder ... Guard (voice)

Gary Anthony Sturgis ... Captain Rubens (voice)

Season 3, Episode 5: Out of the Past

21 October 2000
Talia arrives in Gotham claiming she has mastered the Lazarus Pit and offers to use it to restore Bruce's youth without any side affects. But all is not as it seems.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Olivia Hussey ... Talia (voice)

David Warner ... Ra's al Ghul (voice)

Mark Hamill ... Carter (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Michael Rosenbaum ... Carl (voice)

Charles Kimbrough ... Gordon (voice)

Adrienne Barbeau ... Singer (voice)

B.J. Ward ... Singer (voice)
Jamie Torcellini ... Singer (voice)
Beth Howland ... Singer (voice)

Steven Bernstein ... Singer (voice) (as Steve Bernstein)

Gary Anthony Sturgis ... Punk (voice) (as Gary Sturgis)

Season 3, Episode 6: Speak No Evil

4 November 2000


Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Malachi Throne ... Fingers (voice)
Reiner Schöne ... James Van Dyle (voice) (as Reiner Schoene)

James Eckhouse ... Zacharias (voice)

Robert David Hall ... Fulton (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Angie Harmon ... Barbara Gordon (voice)

Lauren Tom ... Dana Tan (voice)

Max Brooks ... Howard (voice)

Sean Donnellan ... Virtual Anchor (voice)

Season 3, Episode 7: The Call: Part 1

11 November 2000
Superman comes for a visit to offer Terry membership in the Justice League. Superman needs Batman's help to find a traitor in the League.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Christopher McDonald ... Clark Kent / Superman (voice)
Farrah Forke ... Barda Free / Big Barda (voice)

Peter Onorati ... Rex Stewart / Warhawk (voice)

Jodi Benson ... Mareena Curry / Aquagirl (voice)

Wayne Brady ... Micron (voice)

Lauren Tom ... Kai-Ro / Green Lantern (voice)
Shannon Kenny ... Inque (voice)
Timothy Dang ... The Driver (voice) (as Tim Dang)

Chad Einbinder ... Father (voice)

Season 3, Episode 8: The Call: Part 2

18 November 2000
The identity of the traitor is revealed, which set the stage for a confrontation.

Season 3, Episode 9: Betrayal

9 December 2000
Escaped from prison, Big Time attempts to recruit Terry as his partner in crime.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Clancy Brown ... Big Time (voice)

Jon Polito ... Major (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Angie Harmon ... Barbara Gordon (voice)

Rodger Bumpass ... Cop (voice)

Jeff Harlan ... Guard (voice)

Bob Joles ... Driver (voice)

Season 3, Episode 10: The Curse of the Kobra: Part 1

3 February 2001
Terry goes for advanced martial arts training at a special dojo, but there is far more to one of his fellow students than he realizes.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Alexis Denisof ... Zander (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Takayo Fischer ... Kairi Tanaga (voice) (as Takayo Fisher)

Xander Berkeley ... Dr. Childes (voice)

Brian George ... Dr. Bonjahri (voice)

Dan Castellaneta ... Guard (voice)

Gary Anthony Sturgis ... Driver (voice) (as Gary Sturgis)
Bruce W. Timm ... J-Man (voice) (as Bruce Timm)

Season 3, Episode 11: The Curse of the Kobra: Part 2

10 February 2001
After being seriously injured trying to stop Zander of the Kobra cult from kidnapping Max as his bride, Terry is still determined to stop him and his ultimate scheme.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Alexis Denisof ... Zander (voice)

Cree Summer ... Max (voice)

Takayo Fischer ... Kairi Tanaga (voice)

Xander Berkeley ... Dr. Childes (voice)

Gary Anthony Sturgis ... Kobra (voice) (as Gary Sturgis)

Dan Castellaneta ... Kobra Commando (voice)
Tasia Valenza ... Servant Girl #1 (voice)

Grey DeLisle ... Servant Girl #2 (voice)

Season 3, Episode 12: Countdown

7 April 2001
When Zeta and Ro come to Gotham City, the android finds himself separated and manipulated by Mad Stan into one of his terrorist bombing schemes.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Henry Rollins ... Mad Stan (voice)

Diedrich Bader ... Zeta (voice)

Kurtwood Smith ... Agent Bennett (voice)

Julie Nathanson ... Ro (voice)

Lauren Tom ... Agent Lee (voice)
Keone Young ... Dr. Ho (voice)
Bruce W. Timm ... Top Hat Joker (voice) (as Bruce Timm)

Michael Rosenbaum ... Agent West (voice)

T'Keyah Crystal Keymáh ... Dispatch Operator (voice) (as T'Keyah Crystal Keymah)

Season 3, Episode 13: Unmasked

18 December 2001
Terry explains to Max why he needs a secret identity by telling the story of the trouble caused when he revealed it to a small boy who is then kidnapped by Kobra to interrogate him.

Will Friedle ... Terry McGinnis / Batman (voice)

Kevin Conroy ... Bruce Wayne (voice)

Cree Summer ... Max (voice)
Kerrigan Mahan ... Main Kobra Op (voice)

Corey Burton ... Kobra Op 1 (voice)

Keith Szarabajka ... Bracelet Kobra (voice)

Seth Green ... Nelson Nash (voice)

Sean Marquette ... Miguel Diaz (voice)
Theresa Saldana ... Mother (voice)

Victor Rivers ... Guard (voice)
Pat Musick ... Busybody (voice)

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button