| Spider-Man |
Austria / Canada (French title) / France / Germany / Greece / Italy (imdb display title) / Spain (Catalan title) / Spain |
| El hombre araña |
Argentina / Mexico (imdb display title) / Peru |
| Homem-Aranha |
Brazil / Portugal |
| Спайдър-мен |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Человек-пaук |
Russia |
| Ämblikmees |
Estonia (imdb display title) |
| Örümcek adam |
Turkey (Turkish title) |
| Omul paianjen |
Romania |
| Pókember |
Hungary |
| Spajdermen |
Serbia |
| Spider-Man - hämähäkkimies |
Finland (imdb display title) |
| Spider-Man: The Motion Picture |
USA (working title) |
| Spiderman |
USA (alternative spelling) |
| Spindelmannen |
Sweden (informal literal title) |