Directed by
| Sergio Olhovich | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Edith Jimenez | ... | (novel) |
| Sergio Molina | ... | (writer) |
| Sergio Olhovich | ... | (writer) |
| Vladimir Valutskiy | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Jorge Sanz | ... | Andrés | |
| Arcelia Ramírez | ... | Ana | |
| Pyotr Velyaminov | ... | Piotor | |
| Delia Casanova | ... | Rafaela | |
| Tiaré Scanda | ... | Nilda | |
 |
Mario Prudón | ... | Antonio |
| Blanca Guerra | ... | Maruca | |
|
|
Gonzalo Martínez | ... | finquero I |
| Gabriel Porras | ... | Olegario | |
|
|
Julián Pastor | ... | finquero II |
|
|
Adrian Joskowicz | ... | finquero III |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Carlos Cobos | ... | Lic. Santibañez |
|
|
Rafael Cortes | ... | Campesino 1 |
| Andrey Egorov | ... | Sergei | |
|
|
Arturo Hernandez | ... | Campesino 2 |
| Zinaida Kirienko | ... | Maria | |
| Ivan Krasko | ... | Fiodor | |
| Aleksey Mironov | ... | Simone | |
|
|
Ramiro Ramírez | ... | Campesino 3 |
|
|
Homero Wimer | ... | Médico |
Produced by
| Stanislav Arkhipov | ... | producer |
| Roberto Gómez Bolaños | ... | producer |
| Vitali Antipov Pankov | ... | assistant producer |
| Enrique Vargas Torres | ... | producer |
| Sergey Zhigunov | ... | producer |
Music by
| Eblen Macari | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Anatoliy Mukasey | ||
Editing by
| Óscar Figueroa | ||
Casting By
| Tania Olhovich | ||
Production Design by
| Gabriela Robles | ||
Art Direction by
| Vladimir Strerovich | ||
Costume Design by
| Milla | ||
Makeup Department
| Gerardo Perez Arreola | ... | hair stylist |
Production Management
| Natalya Andreeva | ... | production manager |
| Jorge Jiménez | ... | unit manager |
| Arturo Rodríguez | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ramiro Chávez Gochicoa | ... | assistant director |
| Antonio Rubio | ... | assistant director |
Art Department
| Olga Antipova | ... | assistant art director |
Sound Department
| Nerio Barberis | ... | supervising sound editor |
| Lena Esquenazi | ... | sound editor |
| Miguel Sandoval | ... | sound director |
Special Effects by
| Alejandro Vazquez | ... | special effects (as Alejandro Vázquez) |
Camera and Electrical Department
| Sven Heinrich | ... | first assistant camera: second unit |
| Ernesto Macip | ... | still photographer |
| Jorge Suárez | ... | camera operator |
| Ditma Victorovich | ... | gaffer |
Casting Department
| Claudia Becker | ... | casting associate |
Editorial Department
| Salvador Flores | ... | assistant editor |
Location Management
| Vitali Antipov Pankov | ... | location manager |
Music Department
| José Luis Almeida | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Andrea Álvarez Sánchez | ... | script supervisor (as Andrea Alvarez) |
Additional Crew
| John Charles | ... | software engineer: TriCoast Studios |
| Tello Hernández | ... | escenography |
| Natasha Popova | ... | translator |
| Pablo Prieto Ladrón de Guevara | ... | production assistant |
Thanks
| Gonzalo Martínez Ortega | ... | in memory of |
