[Last lines, English version, while Piccolo and Vegeta sit back to back on a floating ice glacier]
Piccolo: Is it over?
Vegeta: Not till the fish jumps.
[a small fish jumps from the water and falls back in]
Vegeta: It's over.
Android 13: 13. That's your unlucky number. And I'm not talking about silly superstition; I'm talking about yours truly.
Android 13: [to Trunks] I don't care about your thirty dollar haircut!
Android 13: Goku dies!
Goku: [mouthful] Eat up, son. You're a growing boy. You don't eat enough in your age.
Gohan: I don't know, Dad. If i ate any more, I think I'd pop.
Chi-Chi: If you ever stop training, your muscles are going to turn into flab from all that food you eat!
[#14 and #15 are watching Goku eat]
Android 15: Time for the last course.
Android 14: Let's serve it up good.
[They fire their twin blast]
[#14 and #15 have blasted an elevator door open. People are sprawled across the floor]
Android 15: [casually dusting himself off] No, please, don't get up.