Beck: Season 1, Episode 3
Vita nätter (27 Feb. 1998)
When the police reveal a narcotic smuggling the driver is shot dead. It appears that the driver is Superintendent Martin Beck's son. Beck breaks down and moves out of the way. But on his colleagues request he returns.