IMDb > Twice Upon a Yesterday (1998)
The Man with Rain in His Shoes
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Twice Upon a Yesterday (1998) More at IMDbPro »The Man with Rain in His Shoes (original title)

Photos (See all 11 | slideshow) Videos (see all 2)
Twice Upon a Yesterday -- A shambling, out-of-work actor, desperate to win back the affections of his ex-girlfriend, unexpectedly stumbles upon a way to turn back the clock.


User Rating:
6.5/10   1,857 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Down 46% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Rafa Russo (writer)
View company contact information for Twice Upon a Yesterday on IMDbPro.
Release Date:
25 June 1999 (USA) See more »
In the game of love, three's are wild.
A shambling, out-of-work actor, desperate to win back the affections of his ex-girlfriend, unexpectedly stumbles upon a way to turn back the clock. Full summary » | Add synopsis »
Plot Keywords:
3 wins & 5 nominations See more »
User Reviews:
Cute with a very specific appeal See more (39 total) »


  (in credits order) (complete, awaiting verification)

Lena Headey ... Sylvia Weld

Douglas Henshall ... Victor Bukowski

Penélope Cruz ... Louise
Gustavo Salmerón ... Rafael

Mark Strong ... Dave Summers
Eusebio Lázaro ... Don Miguel

Charlotte Coleman ... Alison Hayes

Neil Stuke ... Freddy

Elizabeth McGovern ... Diane
Antonio Gil ... Director (as Antonio Gil Martí nez)
Heather Weeks ... Carol

Inday Ba ... Janice

Paul Popplewell ... Simon
David Spinx ... Vendor (as Dave Spinks)
David Fishley ... Pianist (as Dave Fishley)
Robert Oates ... Driver
Toby Davies ... James
Emily Hillier ... Young Girl
Rafa Russo ... Shoplifter
Tim Griggs ... Bar Manager
Max Gold ... Young Customer / Usher
Emma Freud ... MC

Simon Meacock ... Young Actor

Caprice Bourret ... Herself - Presenter
rest of cast listed alphabetically:
John Westwood ... Man at theatre (uncredited)
Create a character page for: ?

Directed by
Maria Ripoll 
Writing credits
(in alphabetical order)
Rafa Russo  writer

Produced by
Juan Gordon .... producer
Karen Johnson .... associate producer
Gareth Jones .... executive producer
Sheila Fraser Milne .... line producer
Jon Slan .... executive producer
Konstantin Thoeren .... associate producer
Shelley Wenk .... associate producer
Original Music by
Bernardo Fuster 
Ángel Illarramendi 
Luis Mendo 
Cinematography by
Javier Salmones (director of photography)
Film Editing by
Nacho Ruiz Capillas  (as Nacho Ruiz-Capillas)
Production Design by
Grant Hicks 
Art Direction by
Eddie Andres (supervising art director)
Grant Armstrong 
Set Decoration by
Neesh Ruben 
Costume Design by
John Krausa 
Makeup Department
Pebbles .... chief makeup designer
Alex Volpe .... hair stylist: title sequence
Alex Volpe .... makeup artist: title sequence
Production Management
Pat Harding .... production manager
Carmen Iraburu .... post-production supervisor
Second Unit Director or Assistant Director
Oscar Beuselinck .... second assistant director
Jonathan Hamm .... third assistant director (as John Hamm)
Kieron Phipps .... assistant director (as Kieron A. Phipps)
Art Department
Alex MacDonald .... scenic artist
Steve Mitchell .... scenic artist
Vince Ball .... stand-by carpenter (uncredited)
Douglas Ingram .... storyboard artist (uncredited)
Sound Department
Manfred Arbter .... sound re-recording mixer: UK
Manuel Corrales .... footsteps editor (as Manolo Corrales)
Daniel Goldstein .... sound editor (as Goldstein & Steinberg)
Ricardo Steinberg .... sound editor (as Goildstein & Steinberg)
Martin Trevis .... sound mixer
Mike Wood .... adr director: Spain
Special Effects by
Stuart Brisdon .... special effects coordinator
Visual Effects by
Guillermo Idanez .... matte artist
Pepe Jordana .... digital compositor
Pepe Jordana .... visual effects supervisor
Pablo Santa María .... matte artist
Christopher Dusendschon .... in-show optical compositor: THDX (uncredited)
Helen Caldwell .... stunt coordinator
Camera and Electrical Department
Tim Dodd .... camera operator: second unit
Andreu Rebés .... camera operator: second unit
Alf Tramontin .... Steadicam operator
Ángel Yebra .... first assistant camera
Barney Davis .... second assistant camera (uncredited)
Pat Miller .... electrician (uncredited)
Edward Wright .... camera trainee (uncredited)
Casting Department
Camilla-Valentine Isola .... casting: Spain
Costume and Wardrobe Department
Tim Guthrie .... costume supervisor
Music Department
Pepe Fernández .... music recordist
Francisco Gude .... music recordist
David De La Torre .... music recordist
Ángel Ortiz .... music recordist
José Penas .... music recordist
Other crew
Giles Ashton .... unit location manager
Bi Benton .... production coordinator
Helen Caldwell .... stand-in
José Ángel Fanes .... adr director
Lorely Farley .... script supervisor
Jordi Gasull .... development executive: Esicma
Andrew Jack .... dialogue coach
David Kennaway .... location manager
Andrew Rosen .... production assistant: Paragon/Handmade
Angela Ross .... stand-in
Ian Wooley .... stand-in
Jamie Lengyel .... location scout (uncredited)
Anya Noakes .... unit publicist (uncredited)
Crew believed to be complete

Production CompaniesDistributorsOther Companies
Create a character page for: ?

Additional Details

Also Known As:
"The Man with Rain in His Shoes" - Spain (original title)
See more »
Rated R for language and a scene of sexuality
91 min
Aspect Ratio:
1.85 : 1 See more »
Sound Mix:

Did You Know?

Victor Bukowski:Even if I could pretend that you never left me... I couldn't pretend that I don't love her.See more »
All I ever wantedSee more »


This FAQ is empty. Add the first question.
3 out of 3 people found the following review useful.
Cute with a very specific appeal, 5 July 1999
Author: Kathy Balaam from Stratford on Avon, England

This is a cute film which is very enjoyable to watch. I wondered though if I formed part of a very select group of people who would enjoy it as much as I did. I saw it in Spain (in original version of course), where I was living at the time, which added to my appreciation of its "Spanishness". I am, nevertheless, English and enjoyed something peculiarly English about the whole thing, the self-deprecating humour as well as the great shots of London, (NOT the Tower or Big Ben, just ordinary real London) including the Notting Hill Carnival. And I think only the English can truly appreciate how near the bone the parodied BBC sitcom in which the main character becomes embroiled is.

I felt that to enjoy the film as I did, you have to bring together a number of different strands. For example, personal experience of both English and Spanish culture. And, speaking of culture, it helps if you are familiar with "Don Quijote". Add to this a penchant for both romantic comedy and bizarre fantasy worlds (for any fans of "Stig of the Dump" this has a scene a little like that for grown-ups) and you can really enjoy this film.

A peculiar title in English, by the way. In Spanish the title means "Rain in your shoes" (more or less) which emphasises the time travel element less and makes it a little more mysterious, I feel. The English sounds a bit hackneyed in my opinion. I thought I had read somewhere that it was called "The man with rain in his shoes", though this is a bit of a mouthful I must admit.

Was the above review useful to you?
See more (39 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Twice Upon a Yesterday (1998)
Recent Posts (updated daily)User
Why the different titles? ReluctantFan
The grass is greener...SPOILERS poetryqn
Ending -- Speedchick712
So in the end... hardbore
I personally prefer Sylvia than Louise... asayhot
help! *hopefully spoilers* pnofxw
See more »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Kings & Queen Head-On Lucía, Lucía Bitter Moon Heights
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
IMDb Comedy section IMDb Spain section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.