Directed by
| Stefan Pleszczynski | ||
Writing Credits
| Stefan Pleszczynski | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Bernadette Cogul | ... | producer |
| Stefan Pleszczynski | ... | producer |
| Sylvie Roy | ... | delegate producer |
Music by
| Helmut Lipsky | ||
Cinematography by
| Pierre Jodoin | ||
Editing by
| Bernadette Gogula | ... | (as Bernadette Cogula) |
Casting By
| Marie Charlebois | ||
Art Direction by
| Don McEwen | ||
Set Decoration by
| François Tellier | ||
Costume Design by
| Monique Ferland | ||
Makeup Department
| Yves-André Bergeron | ... | hair stylist / makeup artist |
| Virginie Boudreau | ... | assistant makeup artist |
| Cécile Rigault | ... | makeup designer |
Production Management
| Sylvie Roy | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Annie Blais | ... | second assistant director |
| Jean-François Frappier | ... | trainee assistant director |
| Marie-Christine Lavoie | ... | assistant director: pre-production |
| Mary Sol Moran | ... | first assistant director |
| Marie-Andrée Paquet | ... | first assistant director |
| Maïté Sarthou | ... | first assistant director |
Art Department
| Jacques Rancourt | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound designer / sound effects editor |
| Daniel Bisson | ... | post synchronisation recordist |
| Monique Bisson | ... | sound assistant |
| Jo Caron | ... | foley recordist |
| Martin Cazes | ... | assistant sound mixer |
| Marie-France Delagrave | ... | sound designer |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist / sound designer |
| Louis Gignac | ... | sound designer / sound mixer |
| François Guérin | ... | additional boom operator |
| Paul Hubert | ... | assistant foley artist |
| France Leduc | ... | sound assistant |
| Martyne Morin | ... | boom operator |
| Myriam Poirier | ... | sound designer / sound editor |
| Michael Willis | ... | sound assistant |
Visual Effects by
| Yves Clément | ... | optical effects |
Camera and Electrical Department
| Bernard April | ... | gaffer |
| Frédéric Chamberland | ... | additional assistant camera |
| Stéphanie Chamberland | ... | second assistant camera |
| Maarten Kroonenburg | ... | additional assistant camera |
| Ken MacKenzie | ... | electrician |
| Jeff Nichol | ... | grip |
| Pierre Rancourt | ... | gaffer |
| Carlo Secchiaroli | ... | key grip |
| Hugues Serge | ... | additional grip |
Casting Department
| Lisa Collard | ... | casting assistant |
| Brigitte Couture | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Pascale Chalençon | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Claude Blain | ... | negative cutter |
| Richard Châteauvert | ... | assistant editor |
| Dominique Fortin | ... | editing advisor |
Location Management
| Charles Fournier | ... | location manager |
Music Department
| Jean-Pierre Limoges | ... | musician: synthesizer / score recordist |
| Helmut Lipsky | ... | musician: violin |
| Eric Longsworth | ... | musician: cello |
Script and Continuity Department
| Mona Medawar | ... | script supervisor |
| Catherine Veaux-Logeat | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nick Barker | ... | set manager |
| Annie Castonguay | ... | coach: children |
| Richard Cliche | ... | animal handler |
| Norbert Dufour | ... | assistant manager |
| Kim Hammin | ... | researcher |
| Stanley Holmes | ... | animal handler |
| Pierre Lapointe | ... | assistant manager |
| Michel Laroche | ... | title designer |
| Marie-Claude Morazain | ... | rush syncronisation |
| Hélène Nepveu | ... | coordinator: Montréal |
| Kristina Pleszczynski | ... | animal keeper |
| Sylvie Poiré | ... | animal handler |
| Louise Roy | ... | production coordinator |
| Laurent Simard | ... | animal handler |
| Jasmine St-Laurent | ... | coach: children |
| Marco Venditto | ... | assistant manager |