After Papitou has the argument with the ticket clerk, she immediately is seen swimming to the ship. [This may be due to missing footage.]
During Papitou's stage act, she has a change of costume without a break. [This may be due to missing footage.]
At the end, Papitou does her farewell performance despite the fact that her show presumably is booked to run for weeks (or months).
Early in the film, André tells Papitou that he always carries the prayer book that belonged to his mother. However, at the end, she asks Denise if she can have a "remembrance" of André and asks for the prayer book. Denise walks to a table, picks up the book, and hands it to Papitou.