| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Julio Medem | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Julio Medem | writer | |
| Najwa Nimri | ... | Ana joven | |
| Fele Martínez | ... | Otto joven (as Fele Martinez) | |
| Nancho Novo | ... | Álvaro | |
| Maru Valdivielso | ... | Olga | |
| Peru Medem | ... | Otto niño | |
| Sara Valiente | ... | Ana niña | |
| Víctor Hugo Oliveira | ... | Otto adolescente (as Victor Hugo Oliviera) | |
| Kristel Díaz | ... | Ana adolescente (as Kristel Diaz) | |
| Pep Munné | ... | Javier (as Pep Munne) | |
| Jaroslav Bielski | ... | Álvaro Midelman (as jaroslaw Bielski) | |
| Rosa Morales | ... | Sofía | |
| Joost Siedhoff | ... | Otto Midelman | |
| Beate Jensen | ... | Madre de Otto | |
| Petri Heino | ... | Aki | |
| Outi Alanen | ... | Mensajera | |
| María Isasi | ... | Dependienta (as Maria Isasi-Isasmendi) | |
| Ángela Castilla | ... | Casera pensión (as Angela Castilla) | |
| Luz Nicolás | ... | Chica 1 | |
| Concha Salinas | ... | Chica 2 | |
| Elena Lombao | ... | Chica 3 | |
| Montse Mostaza | ... | Chica 4 | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| J. Christoffer Slotte | ... | Man on street in Rovaniemi (uncredited) | |
Produced by | |||
| Fernando Bovaira | .... | producer | |
| Fernando de Garcillán | .... | executive producer | |
| Enrique López Lavigne | .... | producer | |
| Txarly Llorente | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Alberto Iglesias | |||
Cinematography by | |||
| Gonzalo F. Berridi | |||
Film Editing by | |||
| Iván Aledo | |||
Casting by | |||
| Sara Bilbatúa | |||
Production Design by | |||
| Itziar Arrieta | |||
| Satur Idarreta | |||
| Estíbaliz Markiegi | |||
| Karmele Soler | |||
Art Direction by | |||
| Satur Idarreta | |||
| Montse Sanz | |||
Costume Design by | |||
| Estíbaliz Markiegi | |||
Makeup Department | |||
| Ione Gabarain | .... | assistant hair stylist | |
| Karmele Soler | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| Imanol Echeverría | .... | assistant unit manager | |
| Klaus Heydemann | .... | production manager: Finland | |
| Rea Pihlasviita | .... | production manager: Finland | |
| Carmen Sánchez | .... | unit production manager | |
| Fernando Victoria de Lecea | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Emma María Beltrán | .... | assistant director: Spain | |
| Susana González | .... | assistant director: Spain | |
| Nacho Gutierrez | .... | assistant director | |
| Mats Kuhlefelt | .... | assistant director: Finland | |
| Antxon Zabala | .... | assistant director - Spain | |
Sound Department | |||
| Polo Aledo | .... | sound editor | |
| Antonio Alfara | .... | assistant sound editor | |
| Sergio Corral | .... | sound | |
| Manuel Corrales | .... | sound effects editor | |
| Tomás Erice | .... | boom operator | |
| Tomás Erice | .... | sound mixer | |
| Carlos Garrido | .... | sound mixer | |
| Dulce Juanita | .... | sound editor: Spain | |
| Iván Marín | .... | sound engineer | |
| Ricardo Viñas | .... | dolby sound consultant | |
Special Effects by | |||
| Antonio Castillo | .... | special effects | |
| Antonio Molina | .... | special effects | |
| Juan Ramón Molina | .... | special effects supervisor | |
Visual Effects by | |||
| Pilar Cienfuegos | .... | digital effects | |
| Isaac de la Pompa | .... | digital effects | |
| Chema Marcos | .... | digital effects | |
| Alfonso Nieto | .... | digital effects | |
Stunts | |||
| Marina de Mendialdúa | .... | stunts | |
| Pablo Garaizabal | .... | stunts | |
| Jouni Kivimäki | .... | stunts: Finland | |
| Reijo Kontio | .... | stunts: Finland | |
| Ángel Plana | .... | stunt coordinator | |
| Ángel Plana | .... | stunts | |
| Ricardo Rocca | .... | stunts | |
| Merja Snellman | .... | stunts: Finland | |
Camera and Electrical Department | |||
| José Avila | .... | electrician | |
| Juan Miguel Azpiroz | .... | assistant camera (as Juanmi Azpiroz) | |
| Miguel Ángel Cárdenas | .... | gaffer | |
| Alfredo Díaz | .... | key grip | |
| Manuel Gago | .... | electrician | |
| Teresa Isasi-Isasmendi | .... | still photographer | |
| Kimmo Koskela | .... | still photographer: Finland | |
| Jani Lehtinen | .... | grip: Finland | |
| Mario Montero | .... | camera operator | |
| Imanol Nabea | .... | assistant camera | |
| Jan Nyman | .... | camera operator: second unit | |
| Rauno Ronkainen | .... | camera operator: "b" camera | |
| Maarit Soumi | .... | camera operator: "b" camera | |
| Rico Torres | .... | still photographer | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Anna Aromaa | .... | assistant costumer: Finland | |
| Elena Gómez | .... | assistant costumer | |
Editorial Department | |||
| Mercedes Alted | .... | assistant editor | |
| Enrique Domínguez | .... | assistant editor | |
| Isabel Ranz | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| José Luis Crespo | .... | music engineer | |
| José Luis Crespo | .... | music mixer | |
| Lucio Godoy | .... | music producer | |
| Mario Klemens | .... | conductor | |
| Víctor Merlo | .... | musician: bass | |
| Javier Paxariño | .... | musician: flute | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Soundtrack listing | Crazy credits | Main details |