MOVIEmeter
SEE RANK
Up 5,082 this week

Eran trece (1931)

6.4
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.4/10 from 88 users  
Reviews: 11 user

This is the Spanish-language version, with a different cast and crew, of the Charlie Chan film Charlie Chan Carries On (1931), in which Charlie sets out to discover the killer of an American found dead in a London hotel room.

Director:

(uncredited)

Writer:

(novel)
0Check in
0Share...

On Disc

at Amazon

Editors' Spotlight

IMDb Picks: February

IMDb's editors share the movies and TV shows they are excited to see in February.

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 100 titles
created 31 Dec 2011
 
a list of 1691 titles
created 02 Apr 2013
 
list image
a list of 3437 titles
created 20 Oct 2013
 
a list of 397 titles
created 10 Jan 2014
 
a list of 55 titles
created 10 months ago
 

Related Items

Search for "Eran trece" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Eran trece (1931)

Eran trece (1931) on IMDb 6.4/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Eran trece.

User Polls

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Crime | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Charlie's investigation of a phony psychic during the 1939 World Exposition on San Francisco's Treasure Island leads him to expose a suicide as murder.

Director: Norman Foster
Stars: Sidney Toler, Cesar Romero, Pauline Moore
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Someone is attempting to steal radium stored in a bank. Death by cobra venom connects a number of murders. Charlie investigates.

Director: Phil Karlson
Stars: Sidney Toler, Mantan Moreland, Benson Fong
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Mary Whitman, an old friend of Charlie's in Reno for a divorce, finds herself accused of murdering the woman her husband planned to marry after the decree became final.

Director: Norman Foster
Stars: Sidney Toler, Ricardo Cortez, Phyllis Brooks
Comedy | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

On the trail of a singer who killed the man she loved in Honolulu, Charlie finds her stabbed to death when he ultimately catches up to her in Rio.

Director: Harry Lachman
Stars: Sidney Toler, Mary Beth Hughes, Cobina Wright
Drama | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

While in Paris for a reunion on the eve of World War II, Charlie finds that the murder of an hated businessman leads him to a conspiracy to smuggle arms to Germany.

Director: Herbert I. Leeds
Stars: Sidney Toler, Lynn Bari, Richard Clarke
Comedy | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

An escaped convicted murderer hides out at a New York wax museum where he hopes to get plastic surgery, which will help him revenge himself on Charlie Chan.

Director: Lynn Shores
Stars: Sidney Toler, Victor Sen Yung, C. Henry Gordon
Dead Men Tell (1941)
Comedy | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A treasure map in four pieces, the ghost of a hanged pirate, a talking parrot, and a ship full of red herrings complicate Charlie's search for a murderer on board a docked ship.

Director: Harry Lachman
Stars: Sidney Toler, Sheila Ryan, Robert Weldon
Adventure | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Inspector Chan investigates a group of travelers, one of whom is a saboteur.

Director: Norman Foster
Stars: Sidney Toler, Jean Rogers, Lionel Atwill
Comedy | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Chan discovers a conspiracy when a low paying gold mine seemingly starts to become profitable, and attempts are made on the owner's life.

Director: William Beaudine
Stars: Roland Winters, Wanda McKay, Mantan Moreland
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

After the partners in the LaFontaine Chemical Co. sign a legal agreement leaving their share to the surviving partner(s), two of them are murdered.

Director: Derwin Abrahams
Stars: Roland Winters, Virginia Dale, Mantan Moreland
Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  
Director: Hamilton MacFadden
Stars: Warner Oland, Heather Angel, Roger Imhof
Certificate: Passed Action | Adventure | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.9/10 X  

A Pathe serial in ten chapters of two-reels each: Dan Winterslip, a wealthy man in Honolulu, has not spoken to his brother, who owns a hotel next to Winterslip's estate, in over twenty ... See full summary »

Director: Spencer Gordon Bennet
Stars: Allene Ray, Walter Miller, E.H. Calvert
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Juan Torena ...
Ana María Custodio ...
Elen Potter
Rafael Calvo ...
Inspector Duff
Raul Roulien ...
Max Minchin
Blanca de Castejón ...
Peggy Minchin (as Blanca Castejón)
Miguel Ligero ...
Frank Benbow
Amelia Santee ...
Señora Benbow
Carmen Rodríguez ...
Señora Rockwel
Julio Villarreal ...
Dr. Lofton
José Nieto ...
Capitán Kin
Carlos Díaz de Mendoza ...
Walter Decker
Lia Torá ...
Sybil Conway
Martin Garralaga ...
John Ross
Antonio Vidal ...
Paul Nielson
Ralph Navarro ...
Inspector Gardner
Edit

Storyline

Inspector Duff of Scotland Yard is called upon to investigate a murder amongst a group of tourists on an around-the-world cruise. Duff joins the cruise and learns certain facts about each of the suspects, but is himself shot. His friend, the famed Honolulu police detective Charlie Chan, comes aboard the vessel to take over the case for Duff. By a clever ruse, Chan uncovers the murderer. Written by Jim Beaver <jumblejim@prodigy.net>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Crime | Drama | Mystery

Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

4 December 1931 (USA)  »

Also Known As:

A media noche  »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Aspect Ratio:

1.20 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

This is the only Spanish-language film in the entire original Chan series and the only one that doesn't feature Warner Oland as Charlie Chan. There were no other foreign-language Charlie Chan films made by Hollywood after this one because, shortly after this movie came out, a method of putting sound on the actual film was developed, and so voice dubbing became more practical. See more »

Goofs

Whenever Charlie Chan or his wife are supposed to be speaking in Chinese, they are actually speaking in Japanese. This is especially evident in the scene at the docks in which Mrs. Chan bids Charlie farewell by saying "Sayonara". See more »

Quotes

Inspector Duff: She tried to trick him but it didn't work. What should she have done, Charlie?
Charlie Chan: Too late now. Advice after mistake like medicine after dead man's funeral.
See more »

Connections

Alternate-language version of Charlie Chan Carries On (1931) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A rare chance to see an early Charlie Chan film--and well worth finding
20 May 2008 | by (Bradenton, Florida) – See all my reviews

This is a gem for film historians. Almost all the early Charlie Chan films are lost--the silent ones and even several sound ones. This is one of the earliest known Chan film, though it's a Spanish language version using the same sets yet an alternate cast. That's because in the early days of talkies, Hollywood studios often filmed several alternate language versions of the same film instead of dubbing the films or using captions. Most had entirely different casts that filmed at night when the American cast went home to bed. In a few odd cases, such as with Laurel and Hardy, the stars appeared in multiple versions of their films--learning lines phonetically in German, Spanish, Italian or French. As for the Chan films, this is the only one done in multiple versions and this is a blessing as the original version starring Warner Oland is lost.

In this case, Manuel Arbó stars as the intrepid detective. While Oland was a Swedish-American and didn't exactly look or act authentically Chinese, Arbó looked and sounded even less like a Chinese-American than Oland. Also, oddly, Chan doesn't even appear until about half way through the film--something that also apparently occurred in other earlier Chan films. Instead, a murder mystery is being competently investigated and Chan only enters the scene once the trail has gone completely cold.

While this is an odd entrance for Chan compared to the later style of the series and Manuel Arbó isn't the greatest Chan, the script is definitely a winner. In fact, it compares very well to the rest of the Fox series and is better than most. This really, really makes me hope that someday they'll unearth the Oland version ("Charlie Chan Carries On")--and fortunately, in recent years, many supposedly lost films have been uncovered.

By the way, this film was included as an extra in Volume 1 of the Charlie Chan collection which was released by Fox in 2006.


3 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Eran trece (1931) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?