The boys learn the hard way that being on TV isn't all its cracked up to be when they let a renowned nature filmaker film them.Norb fakes being sick to get Dag to wait on him until Dag turns the tables by faking illness, too.
When Treeflower re-enters Norbert's life he expects their love to blossom once more. However, Norb didn't count on the lure that large trucks have for beaver women.The beavers discover an old trunk with 16mm film inside.
mbles into godhead while out searching for food, it's up to Norbert to snap Dag out of his delusions of grandeur.Norbert falls under the influence of slimy pond scum and becomes possessed by the spirit of un-goodliness.
While on their way to a sports coliseum, Daggett annoys the bus driver who accidentally drives the bus through a hole in the fabric of space and time. The boys end up at the real Roman Coliseum where the beavers are forced to become gladiators.
The forest is invaded by the beavers' enemies: lumberjacks. These guys just don't cut down trees -- they sing, as well!When Norbert takes the rap for Daggett and gets sentenced to some "hard time" at the zoo, a guilt ridden Dag vows to break him out.
A monster storm washes the Beavers out of their dam and strands them in a scary Dixieland bayou.The Beavers become waiters at an exclusive French restaurant in order to earn enough money for a set of rubber horror-movie masks.