Claire Poulet: My name is Claire Poulet.
Anna Petterson: [rolls eyes] You know, Poulet in French means "chicken."
Claire Poulet: [stunned] Really?
Chris 'Q' Todd: [referring to Sally] Why aren't you on board?
[Q attempts to reconnect a car battery]
Chris 'Q' Todd: There you go.
[the battery shocks him senseless]
Chris 'Q' Todd: HEY! Good morning. Hmm.