| Lola rennt |
Germany (original title) |
| Corre, Lola, corre |
Argentina / Mexico / Peru |
| Run Lola Run |
International (imdb display title) (English title) / UK / USA |
| Беги, Лола, беги |
Russia |
| A lé meg a Lola |
Hungary |
| Biegnij, Lola, biegnij |
Poland |
| Corra, Lola, Corra |
Brazil |
| Corre Lola, corre |
Spain (imdb display title) |
| Corre, Lola, Corre |
Portugal |
| Cours, Lola, cours |
France |
| Juokse, Lola! |
Finland |
| Kos Lola |
Turkey (Turkish title) |
| Kos Lola kos |
Turkey (festival title) (Turkish title) |
| Løp, Lola, løp |
Norway |
| Lola |
Denmark |
| Lola Runs |
USA (literal English title) |
| Lola bezí o zivot |
Czech Republic |
| Lola corre |
Italy |
| Lola springer |
Sweden |
| Lola trexe |
Greece (festival title) |
| Run, Lola, Run |
Australia |
| Spring Lola |
Sweden (imdb display title) |
| Spring, Lola! |
Sweden (TV title) |
| Trci Lola, trci |
Serbia |
| Trexe, Lola, trexe |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |