MOVIEmeter
SEE RANK
Up 11,633 this week

Quelques remarques sur la réalisation et la production du film 'Sauve qui peut (la vie)' (1979)

 -  Short
6.5
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.5/10 from 79 users  
Reviews: 1 user

Add a Plot

Director:

0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

list image
a list of 44 titles
created 22 Mar 2011
 
list image
a list of 95 titles
created 12 Jul 2011
 
list image
a list of 92 titles
created 25 Nov 2011
 
a list of 1396 titles
created 12 Jan 2012
 
a list of 222 titles
created 03 Jan 2013
 

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Quelques remarques sur la réalisation et la production du film 'Sauve qui peut (la vie)' (1979)

Quelques remarques sur la réalisation et la production du film 'Sauve qui peut (la vie)' (1979) on IMDb 6.5/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Learn more

People who liked this also liked... 

Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Paul is young, just demobbed from national service in the French Army, and dishillusioned with civilian life. As his girlfriend builds herself a career as a pop singer, Paul becomes more ... See full summary »

Director: Jean-Luc Godard
Stars: Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya, Marlène Jobert
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

The idea is simple: A married woman and a single man meet. They love, they argue, fists fly. A dog strays between town and country. The seasons pass. The man and woman meet again. The dog ... See full summary »

Director: Jean-Luc Godard
Stars: Héloise Godet, Kamel Abdeli, Richard Chevallier
Action | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Two street-wise Chicago cops have to shake off some rust after returning from a Key West vacation to pursue a drug dealer that nearly killed them in the past.

Director: Peter Hyams
Stars: Gregory Hines, Billy Crystal, Steven Bauer
Weekend (1967)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A supposedly idyllic weekend trip to the countryside turns into a never-ending nightmare of traffic jams, revolution, cannibalism and murder as French bourgeois society starts to collapse ... See full summary »

Director: Jean-Luc Godard
Stars: Mireille Darc, Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon
Contempt (1963)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Screenwriter Paul Javal's marriage to his wife Camille disintegrates during movie production as she spends time with the producer. Layered conflicts between art and business ensue.

Director: Jean-Luc Godard
Stars: Brigitte Bardot, Jack Palance, Michel Piccoli
Crime | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Pierrot escapes his boring society and travels from Paris to the Mediterranean Sea with Marianne, a girl chased by hit-men from Algeria. They lead an unorthodox life, always on the run.

Director: Jean-Luc Godard
Stars: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Graziella Galvani
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A film about politics and the media, in which two workers in a newspaper plant attempt to make a film.

Directors: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville
Stars: Michel Marot, Anne-Marie Miéville
Edit

Cast

Credited cast:
...
Herself
Jacques Dutronc ...
Himself
...
Herself
Edit

Storyline

Add Full Plot | Add Synopsis

Genres:

Short

Edit

Details

Country:

|

Language:

Also Known As:

A Few Remarks on the Direction and Production of the Film 'Sauve qui peut (la vie)'  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

See  »
Edit

Did You Know?

Connections

Referenced in Every Man for Himself (1980) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A fascinating insight into the working methods of a true auteur
14 April 2008 | by (United Kingdom) – See all my reviews

In Scénario de 'Sauve qui peut la vie' (1979), director Jean Luc Godard discusses many of the themes, motifs and film-making practices that would eventually be utilised in the creation of his following film, Sauve qui peut (la vie) (1980). The film is interesting in the same way that Leos Carax's later short film Sans Titre (1996) was interesting; offering us a window into his particular creative world and establishing many of the ideas and characteristics that would later be found in Carax's own underrated masterpiece Pola X (1999). Carax, of course, is one of the filmmakers most clearly influenced by Godard, even appearing as an actor in Godard's widely criticised adaptation of King Lear (1987), as well as paying homage to the older filmmaker with his earliest films, Boy Meets Girl (1984) and Mauvais Sang (1986).

Like Sans Titre, Scénario de 'Sauve qui peut la vie' is presented in the style of an esoteric visual essay, with the use of on-screen titles, still images, stock footage, narration and the usual Godardian interest in visual metaphors, juxtapositions and alienation techniques. On the soundtrack, Godard talks personally about his ambitions for the project, its themes and influences and what he hopes the film will achieve, whilst attempting to contextualise some of the vague and enigmatic ideas expressed in the film itself. While he discusses his intentions we see some early examples of the methods that he is interested in, with still photographs of the three lead actors and crudely shot video footage that presents a germ of an idea later elaborated upon in the eventual, finished film. Godard also talks about his interest in using slow motion and cross dissolves as well as the super-imposition of images on top of images to create the idea of time being literally stretched, and the possible interpretations that these devises could offer.

Godard also talks about the implications of the title, Sauve qui peut (la vie). At its most simplified level, the title of Godard's eventual film was translated as 'Every Man for Himself', which is incorrect, and lacks the obvious pun of (la vie), since the sentence as a whole simply doesn't translate particularly well from the original French. It does suggest certain ideas that Godard himself talks about in the film in question, with the character of the television director played by Jacques Dutronc, whose selfishness and volatile relationships with the various women in his life make up one facet of the film's complicated emotional design, as well as making an ironic judgement on the once radical 60's generation that Godard was very much part of; a generation now consumed by commercialised consumption, greed and pointless self-examination.

The title used in the UK, Slow Motion, is also alluded to by Godard, not only with the slow pace that the final film will employ, but with the idea of slowing down moments in the attempt to see beyond the surface action and instead, to see whether or not there is something else happening behind the facade of this ever moving tableau. Ultimately, Godard's ideas remain vague and more interesting than enlightening, forcing the viewer to question whether or not this short work is for our benefit, or indeed, for Godard's. Still, the window that it presented into the director's particular way of working is fascinating, with the accumulation of ideas and images rendered on film before a frame of the eventual project had even been shot demonstrating quite clearly that Godard has a definitive idea of where his film's are going and the shape that they will eventually take.


2 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Contribute to This Page