Directed by
| Jonathan Frakes | ||
Writing Credits
| Hilary Bader | ... | (script by) |
| Dean Wesley Smith | ... | (story by) and |
| Kristine Kathryn Rusch | ... | (story by) |
| Keith Blanchard | ... | (additional writing) |
Cast (in credits order)
| Robert O'Reilly | ... | Gowron (voice) | |
| John Cothran | ... | (voice) (as John Cothran Jr.) | |
| Joan Scheckel | ... | (voice) | |
| Martha Hackett | ... | K'Tar (voice) | |
| Mike Hagerty | ... | Meska (voice) (as Michael G. Hagerty) | |
| Annette Helde | ... | Aleria (voice) | |
| J.G. Hertzler | ... | Ler'at (voice) | |
 |
Joe Hulser | ... | (voice) |
|
|
Barry Lynch | ... | Vok (voice) |
| Scott MacDonald | ... | Qua'lon (voice) | |
| Catherine MacNeal | ... | T'Var (voice) | |
| Joel McKinnon Miller | ... | Pakled Captain (voice) | |
|
|
Paul Sandman | ... | (voice) |
| John K. Shull | ... | (voice) (as John Kenton Shull) | |
| Rick Worthy | ... | (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Michael Dorn | ... | Featured Voice (voice) | |
| Marc Okrand | ... | Voiceover - Klingon Language Hints (voice) | |
| Helen Wilson | ... | Klingon Computer (voice) | |
| Tracee Cocco | ... | Alien Bar Patron (uncredited) | |
| Debbie David | ... | Alien Bar Security (uncredited) | |
|
|
Ken Gruz | ... | Pok's Hands (uncredited) |
Produced by
| Elizabeth Braswell | ... | associate producer |
| Dan Dugan | ... | producer |
| Keith Halper | ... | executive producer |
| Terri Potts | ... | associate producer |
Music by
| Gregory Darryl Smith | ... | (as Gregory Smith) |
Cinematography by
| Joe Chess | ||
| Shahan Minassian | ||
Editing by
| Brad Ley Earle | ||
| Jim McQueen | ||
Casting By
| Ron Surma | ||
Art Direction by
| Michael L. Mayer | ||
Set Decoration by
| Laura Richarz | ||
Costume Design by
| Pamela Berggren | ||
Makeup Department
| Caryl Codon-Tharp | ... | assistant hair stylist (as Caryl Codon) |
| Norma Lee | ... | hair stylist |
| David Quashnick | ... | hair stylist |
| Michael Westmore | ... | makeup artist / special makeup effects artist |
| Susan Zietlow-Maust | ... | hair stylist (as Susan Maust) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jerry Fleck | ... | first assistant director |
| Arlene Fukai | ... | second assistant director |
| Dana Jackson | ... | second assistant director |
| Tom Phillips | ... | second assistant director |
Art Department
| Robert De La Garza | ... | assistant property master |
| Louise Dorton | ... | set designer |
| John Nesterowicz | ... | property master |
| Al Smutko | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Sean Callery | ... | sound effects editor |
| Cole Coonce | ... | boom operator |
| Doug Davey | ... | re-recording mixer |
| Wilson Dyer | ... | sound supervisor |
| Chris Elam | ... | sound recordist |
| Alfred T. Ferrante | ... | adr mixer |
| Jeff Gersh | ... | sound editor |
| Chris Haire | ... | re-recording mixer |
| Ashley Harvey | ... | dialogue editor |
| Bill Henderson | ... | sound re-recording engineer |
| Daryl Lathrop | ... | adr recordist |
| Richard L. Morrison | ... | re-recording mixer |
| Jivan Tahmizian | ... | dialogue editor |
| Masanobu 'Tomi' Tomita | ... | sound effects editor |
| Jack Tossman | ... | sound mixer |
| Guy Tsujimoto | ... | sound editor |
| Bill Wistrom | ... | sound supervisor |
Special Effects by
| Bill Brownfield | ... | special effects |
| Amanda Karnes | ... | special effects |
| Wil Thoms | ... | special effects (as Wil Thorns) |
Visual Effects by
| Ronald B. Moore | ... | visual effects |
Stunts
| Joe Stone | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Bill Blackman | ... | grip |
| Ian Christenberry | ... | chief lighting technician |
| Dale Dimmick | ... | video engineer |
| Don Lehman | ... | best boy |
| Dennis Mikulich | ... | key grip |
| Maricella Ramirez | ... | first assistant camera |
| George Santo Pietro | ... | dolly grip |
| Chester Sawicki | ... | grip (as Chet Sawiki) |
| Bill Slemmons | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Pamela Berggren | ... | costumer |
| Kimberley Shull | ... | costumer |
Music Department
| Stephen M. Rowe | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Cosmo Genovese | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Vartan Chakarian | ... | craft service |
| Anthony Contreras | ... | production assistant |
| Damon D'Amato | ... | teleprompter operator |
| Andrzej Kozlowski | ... | production assistant |
| Mike Mistovich | ... | production coordinator |
| Ronald D. Moore | ... | creative consultant |
| Marc Okrand | ... | creative consultant / creator: Klingon language |
| Jennifer Shull | ... | production assistant |
