Episode List
Season 4
Sep. 8, 1993
It's Been 7 Years Since That Event! From Now on I'm a High School Student
After foiling a bank robbery, Gohan tries to fit in and make friends on his first day of high school, all while trying to hide his powers from everyone.
Watch now
Sep. 15, 1993
The Great Saiyaman Appears
Gohan gets Bulma to make a costume for him, and he takes it for a spin. While patrolling, he prevents a crazy driver from causing too much damage, and he stops a bus hijacking with Videl.
Watch now
Sep. 29, 1993
Gohan's Mixed-Up First Date!?
When Gohan's classmate Angela learns his big secret, she blackmails him into going on a date. As Saiyaman, Gohan helps put out a building fire with Videl.
Watch now
Oct. 20, 1993
Gohan, You Must Move Quick! Rescue Videl!!
Videl follows Saiyaman in an attempt to learn his identity. Also, the Red Shark Gang holds the mayor hostage, and Gohan (as Saiyaman) and Videl must rescue him.
Watch now
Oct. 27, 1993
The Culprit Is the Saiyaman!?
Gohan steals a baby dinosaur from the circus in an attempt to return him to his parents before they go on a rampage, and he is chased by Videl and the police.
Watch now
Nov. 3, 1993
Goku's Also Resurrected!? He's Coming to the Tenkaichi Budoukai!!
Gohan gets Bulma to make him a new costume for the World Martial Arts Tournament, and Vegeta announces his entry into the tournament. Also, Goku announces that he will be allowed to come back to Earth for one day to compete, and Gohan, while on the way to tell his friends of Goku's return, stumbles onto the set of a Great Saiyaman movie.
Watch now
Nov. 10, 1993
Gohan Is Surprised Too! Goten's Explosive Power
The Z Fighters train for the upcoming World Martial Arts Tournament. While training, Gohan finds out some surprising information regarding Goten.
Watch now
Nov. 17, 1993
Videl Learns How to Use Bukujutsu
Gohan teaches Goten and Videl to fly; Goku trains in Other World as King Kai challenges South Kai to enter his new fighter in the World Martial Arts Tournament with Goku; Vegeta and Trunks train in the gravity chamber.
Watch now
Nov. 24, 1993
Welcome Back Goku! The Whole Z Team Is Gathered!!
The Z Fighters finish their training and go to the World Martial Arts Tournament.
Watch now
Dec. 8, 1993
You're in Danger Saiyaman! Guard Yourself Against Camera Attacks!?
After failing to woo Videl, Sharpener tries to discover the identity of Saiyaman as all of the fighters attempt to earn a spot in the World Martial Arts Tournament by scoring highly on a machine that measures striking power.
Watch now
Dec. 15, 1993
No Small Matter!! Little Trunks
The start of the "World Tournament Saga". The Junior World Martial Arts Tournament begins, and a filmed reenactment of the Cell Games, with Mr. Satan as the hero, is played on a giant TV screen.
Watch now
Dec. 22, 1993
It's My Turn!! Goten, an Anxious First Fight
Trunks and Goten rapidly advance to the finals of the Junior World Martial Arts Tournament, and the finals begin.
Watch now
Jan. 12, 1994
The Junior Champion Is Decided!!
Trunks and Goten continue fighting in the finals of the Junior World Martial Arts Tournament.
Watch now
Jan. 19, 1994
Now What, Satan!? The Greatest Pinch in History
Having won the Junior World Martial Arts Tournament, Trunks gets to fight Mr. Satan in an exhibition match. Also, as the Z Fighters prepare for their own matches, they meet two other mysterious fighters.
Watch now
Jan. 26, 1994
Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round
Trunks and Goten figure out a way to compete in the adult portion of the World Martial Arts Tournament, and all of the qualified fighters draw to see who will fight whom in the first round.
Watch now
Feb. 2, 1994
What's the Matter Piccolo!! An Unheard-of No-Fight Forfeit
The first round of the World Martial Arts Tournament begins, with Krillin facing Pintar and Piccolo facing Shin.
Watch now
Feb. 9, 1994
The Mystery of Spopovich
The first round of the World Martial Arts Tournament continues with Videl fighting Spopovitch. Also, Shin's true identity is revealed to Piccolo.
Watch now
Feb. 16, 1994
A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan
Videl and Spopovitch continue their fight in the first round of the World Martial Arts Tournament.
Watch now
Feb. 23, 1994
Exposed!! The Saiyaman Is Son Gohan
Goku returns from Korin's Tower with some senzu beans, and Gohan takes them to Videl; Mr. Satan stays with Videl in the hospital; Spopovitch and Yamu monitor the power levels of the other fighters in the tournament; Gohan and Kibito get in the ring.
Watch now
Mar. 2, 1994
Gohan's Power Is Stolen
After Gohan goes Super Saiyan, Spopovitch and Yamu drain his energy and fly away. Afterward, the Z Warriors follow them to see where they're going, and the mystery behind the recent events is explained to them by Shin and Kibito.
Watch now
Mar. 9, 1994
The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Mage Babidi
Start of the "Babidi Saga". The Z Fighters follow Spopovitch and Yamu to Babidi, and, while observing their meeting, they see some of Babidi's other henchmen. Back at the tournament, the crowd grows restless while waiting for the next fight.
Watch now
Mar. 16, 1994
A Challenge from the Demon Realm
After Dabura neutralizes Kibito, Krillin, and Piccolo, the other Z Fighters follow him into Babidi's spaceship.
Watch now
Mar. 23, 1994
Vegeta's Breakthrough Fist Strike of Fury
Vegeta fights Pui Pui in Stage One of Babidi's ship. Back at the tournament, Goten and Trunks look for a place to relax.
Watch now
Apr. 13, 1994
Goku's Power Wide Open!! Blow Away Yakon
Goku fights Yakon in Stage Two of Babidi's ship. Back at the tournament, Trunks and Goten eat their way into trouble.
Watch now
Apr. 20, 1994
Satan vs 3 Super Warriors!?
The Z Warriors wait on the Stage Three opponent, Dabura, as he meditates to gain strength. Back at the tournament, the five remaining fighters--Killa, Jewel, Mr. Satan, Mighty Mask, and Android 18--begin a battle royale to determine the winner of the tournament.
Watch now
Apr. 27, 1994
Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!?
The Z Fighters continue to wait on Dabura, who is still meditating. Back at the tournament, Android 18 fights Goten and Trunks (disguised as Mighty Mask) in the battle royale, as Mr. Satan sits back and watches.
Watch now
May 4, 1994
Confrontation with the Demon King! It's Your Turn Gohan!!
Android 18 fights Mr. Satan in the World Martial Arts Tournament; after seeing each other while flying, Videl tells Trunks and Goten where their fathers are; the fight between Gohan and Dabura begins.
Watch now
May 18, 1994
A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great Idea
Gohan's fight with Dabura continues. During the fight, Dabura notices that Vegeta has a dark side.
Watch now
May 25, 1994
Vegeta, Prince of Destruction, Revived!!
Babidi takes over Vegeta's mind, and he transports the Z Fighters back to the tournament.
Watch now
Jun. 15, 1994
The Clash of Goku vs Vegeta
Goku attempts to talk Vegeta into breaking Babidi's control over him while Babidi tries to convince Vegeta to kill the Supreme Kai.
Watch now
Jun. 22, 1994
Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not Be Allowed
Goku fights Vegeta. Also, Gohan and the Supreme Kai make it to the inner sanctum of Babidi's ship.
Watch now
Jun. 29, 1994
The Seal Is Broken! Out Comes the Vicious Majin Buu!!
Goku and Vegeta continue to fight, giving Majin Buu the energy he needs to hatch.
Watch now
Jul. 6, 1994
I Won't Allow the Revival!! A Kamehameha of Resistance
Gohan tries to destroy Majin Buu's egg before it hatches; Goku and Vegeta continue to fight; Mr. Satan reassures the crowd at the tournament; Trunks and Goten try to find the battle.
Watch now
Jul. 13, 1994
A Straight Line to Despair!? The Grief of Kaioshin
Majin Buu easily pummels Dabura; Goku tries to convince Vegeta to stop fighting with him so that they can concentrate on Majin Buu; Mr. Satan reflects on his experiences with the Z Fighters, and he is accosted by reporters; Babidi commands Majin Buu to kill Gohan and the Supreme Kai.
Watch now
Jul. 27, 1994
Death's Dread Draws Near Gohan
Gohan and the Supreme Kai fight Majin Buu; Mr. Satan attempts to fly; Dabura, realizing how dangerous Majin Buu is, tries to convince Babidi to reseal him before it's too late; Trunks and Goten reach the battle site.
Watch now
Aug. 3, 1994
Gonna Eat'cha!! A Hungry Majin's Supernatural Power
Dabura and Vegeta fight Majin Buu.
Watch now
Aug. 17, 1994
A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the Majin
Vegeta continues to fight Majin Buu.
Watch now
Aug. 24, 1994
For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!!
After being saved by the intervention of Trunks and Goten, Vegeta decides to put an end to Majin Buu, even if it costs him his life. Also, Piccolo fights with Babidi.
Watch now
Aug. 31, 1994
The Nightmare Revisited! Majin Buu Has Survived
In the aftermath of the battle with Majin Buu, the remaining Z Fighters and their friends look for survivors.
Watch now
Sep. 7, 1994
The Struggle of Videl and the Others! Find the Dragonballs
Having already found the first six dragon balls, Yamcha, Roshi, Android 18, Bulma, Chi-Chi, and Videl search for the last one. Piccolo and Krillin take Trunks and Goten to the Lookout to recover, and they talk with Dende about the current situation. Babidi and Majin Buu run amok and Goku wakes up.
Watch now
Sep. 21, 1994
Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little Squirts
Goku, Piccolo, Krillin, Mr. Popo, and Dende discuss strategy for defeating Majin Buu, and Goku explains the Fusion Technique, which he learned in Other World; Majin Buu causes trouble at an amusement park; Bulma uses the dragon balls to call upon Shenron, the eternal dragon.
Watch now
Sep. 28, 1994
Goten and Trunks! The World's Most Wanted
Kibito looks for Gohan and the Supreme Kai; Majin Buu causes trouble at a bakery; Goku tells those who do not know of Gohan and Vegeta's fates; Babidi telepathically communicates his plans and desires to everyone on Earth.
Watch now
Oct. 12, 1994
Gohan Revived! Kaioshin's Secret Weapon!?
Babidi and Majin Buu continue their reign of terror as they fish for the whereabouts of Trunks, Goten, and Piccolo. Trunks and Goten explore the Lookout. Gohan arrives on the Planet of the Kais with Kibito and the Supreme Kai, and he is told of the Z Sword.
Watch now
Oct. 19, 1994
The Legendary Z Sword
Videl refuses to believe that Gohan is dead; Gohan removes the Z Sword and tries to wield it; Goku begins preparing Trunks and Goten for the Fusion Technique; Majin Buu destroys another city; Mr. Satan tries a new method of learning to fly, and his fans beg him to defeat Majin Buu.
Watch now
Nov. 2, 1994
West City Is Targeted! Stop, Majin Buu!!
Trunks and Goten practice raising their power to the same level for the Fusion Technique; Mr. Satan reassures the crowd; Babidi discovers that Trunks lives at Capsule Corporation, so Goku heads off Babidi and Majin Buu while Trunks races home.
Watch now
Nov. 9, 1994
An Astounding, Great Transformation!! Super Saiya-jin 3
After explaining the different levels of a Saiyan to Babidi and Majin Buu, Goku transforms into Super Saiyan 3 and fights Majin Buu; at Capsule Corporation, Trunks looks for the dragon radar.
Watch now
Nov. 16, 1994
Bye-Bye, Babidi!! Majin Buu Rebels
Goku continues his battle with Majin Buu as Trunks continues searching Capsule Corporation for the dragon radar. Back on the Planet of the Kais, Gohan continues to train with the Z Sword.
Watch now
Nov. 23, 1994
Absurdly Awful Looking!? The Special Training Transformation Pose
Free from Babidi's control, Majin Buu causes even more destruction. Meanwhile, Gohan continues training with the Z Sword, and Goku teaches Trunks and Goten the Fusion Dance.
Watch now
Nov. 30, 1994
See You Later Everybody!! Goku Returns to the Other World
Trunks and Goten continue to practice the Fusion Dance. Meanwhile, Majin Buu, after terrorizing a farm, builds a house and spends the day there.
Watch now
Dec. 7, 1994
Where Is Gohan!? Training in the Kaioshin Realm
Back in Other World, Goku finds Gohan on the Planet of the Kais and tells him what's been happening on Earth; Piccolo takes over the duty of training Trunks and Goten for the Fusion; Majin Buu befriends a blind boy.
Watch now
Dec. 14, 1994
The Z Sword Is Broken
After Gohan accidentally breaks the Z Sword while testing its strength, an old Kai who was trapped inside the sword is released, and he promises to awaken Gohan's sleeping powers. Meanwhile, Trunks and Goten continue practicing the Fusion Dance.
Watch now
Dec. 21, 1994
Birth of a Superhuman Warrior!! His Name Is Gotenks
After several mess ups, Trunks and Goten finally fuse correctly, and the new entity, Gotenks, goes after Majin Buu, who is busy destroying ships. Meanwhile, Old Kai continues the ceremony to unlock Gohan's sleeping powers.
Watch now
Jan. 11, 1995
The Final Weapon Is Engaged!? Satan Will Save the Earth
Having been defeated easily by Majin Buu in their first battle, Trunks and Goten practice the Fusion Technique with renewed vigor; Mr. Satan emerges from his training facility and goes to Majin Buu's house; Old Kai finishes his ceremony to awaken Gohan's sleeping powers.
Watch now
Jan. 25, 1995
Majin Buu's Good Boy Declaration
Gohan and Old Kai meditate; Trunks and Goten fuse while they are both Super Saiyans; two thugs run amok, killing everyone they see; Majin Buu befriends a puppy.
Watch now
Feb. 1, 1995
Run Away, Satan!! An Angry Majin Buu Emerges
Start of the "Fusion Saga". In a rage, Mr. Satan fights the two thugs. Majin Buu heals the puppy, rebuilds his house, and relaxes with Mr. Satan. Gohan grows impatient with waiting, and he tells Old Kai about Bulma. One of the thugs comes back to cause trouble for Majin Buu and Piccolo scolds Trunks and Goten for being gone for too long.
Watch now
Feb. 8, 1995
A Good and Evil Buu Buu Confrontation
Majin Buu fights Bad Buu; Trunks and Goten rest.
Watch now
Feb. 15, 1995
Earth's Humanity Exterminated
As Majin Buu waits on Gotenks, he goes about killing the rest of Earth's population; Krillin tries to sneak Trunks and Goten into the time chamber; Gohan grows increasingly impatient with waiting.
Watch now
Feb. 22, 1995
The Special Training Is a Success!! You're Finished Now, Majin Buu
Trunks and Goten train in the time chamber as Majin Buu waits and Piccolo stalls.
Watch now
Mar. 1, 1995
A Wide-Open Super Gotenks
Gotenks starts fast as he fights Majin Buu, using a variety of new techniques.
Watch now
Mar. 8, 1995
Buu Successfully Eliminated with Ghosts!?
Gotenks uses the Super Ghost Kamikaze Attack against Majin Buu; Goku can't sense Gotenks' or Majin Buu's energy, and he realizes that they're fighting in the time chamber; Mr. Satan and Bee wander the desert and think about their time with Majin Buu.
Watch now
Mar. 16, 1995
Escape from Another Dimension!! Super Gotenks 3
Majin Buu escapes the time chamber. As Piccolo and Gotenks try to find a way out, Majin Buu terrorizes the Lookout, and Goku, Kibito, and the Supreme Kai look on helplessly through their crystal ball.
Watch now
Mar. 22, 1995
Buu Buu Volleyball
Super Saiyan 3 Gotenks fights Majin Buu. Also, Mr. Satan and Bee find a city.
Watch now
Apr. 26, 1995
A Reborn Gohan Returns to Earth
As his fusion runs out, Gotenks continues fighting against Majin Buu. Also, Gohan finishes his training.
Watch now
May 3, 1995
Buu Overwhelmed!! Gohan's Miracle Power
Goten and Trunks try to sneak up on Majin Buu, who has fallen asleep. Also, Gohan returns to Earth and fights Majin Buu.
Watch now
May 17, 1995
Majin Buu's Great Explosion
As Majin Buu continues to fight Gohan, he realizes that he can't win, so he self-destructs, hoping to take Gohan with him. Afterward, Gohan, Piccolo, Goten, and Trunks search for Dende, and they find Mr. Satan and Bee wandering in the desert.
Watch now
May 24, 1995
Buu's Worst Foul!! Gotenks Is Absorbed!?
Majin Buu absorbs Gotenks and Piccolo, and he continues to fight Gohan.
Watch now
May 31, 1995
For the Sake of the Entire Universe... Return to Life, Son Goku
Majin Buu pummels Gohan as Goku and Vegeta prepare to return to Earth.
Watch now
Jun. 7, 1995
Will the Super Combination with Gohan Come About
Old Kai explains to Goku how the earring fusion works. Also, Tien and Goku show up to help Gohan, who is still getting pounded by Majin Buu.
Watch now
Jun. 28, 1995
Merged!! Vegeta's Pride and Goku's Rage
Vegeta returns to Earth, and he and Goku fight Majin Buu. Also, Goku tries to convince Vegeta to fuse with him.
Watch now
Jul. 5, 1995
Vegetto Surpasses the Ultimate
Vegito, the fusion between Goku and Vegeta, fights Majin Buu; Dende and Mr. Satan look for the battle; in Other World, Videl, Chi-Chi, Bulma, and Dabura look for Gohan.
Watch now
Jul. 12, 1995
A Fissure Between Dimensions!! Has Buu Snapped!?
Super Saiyan Vegito fights Majin Buu; Krillin gets the tour of the Grand Kai's planet as Yamcha trains.
Watch now
Jul. 19, 1995
The Ace Up Buu's Sleeve!! You Become a Hard Candy
Vegito continues fighting Majin Buu, who is getting frustrated and is using the special attacks of the people he has absorbed. In Other World, Videl tries to convince everyone that Gohan is still alive.
Watch now
Jul. 26, 1995
Vegetto Is Absorbed
Vegito is turned into candy by Majin Buu, but he continues to fight; King Kai considers sending Krillin and Yamcha back to Earth to help in the battle; King Yemma tells Fortune Teller Baba the story of how he convinced Vegeta to help.
Watch now
Aug. 2, 1995
What Is There Inside Buu's Belly!?
Goku and Vegeta, separated inside Majin Buu's body, try to find a way out. Meanwhile, Majin Buu, thrilled with himself for having absorbed Vegito, goes on a destructive rampage.
Watch now
Aug. 9, 1995
Goku and Gohan's Father-Son Confrontation
Goku and Vegeta befriend a family of worms living inside Majin Buu. They continue searching for Trunks, Goten, Gohan, and Piccolo, but instead they find versions of them that Majin Buu has created in his mind, and they must fight them. Meanwhile, Majin Buu eats everything he can find.
Watch now
Aug. 16, 1995
A Majin's Secret!! 2 More Buu's Inside of Buu
Goku and Vegeta try to rescue their friends from Majin Buu's mind, and they find the good Buu trapped their as well. Also, Majin Buu enters his own mind and fights Goku and Vegeta.
Watch now
Aug. 23, 1995
Where Is the Exit!? Escape from a Collapsing Buu
Start of the "Kid Buu Saga". Goku and Vegeta disconnect the good Buu from Majin Buu's mind, retrieve the pods containing their friends, and attempt to escape as Majin Buu's body begins to change.
Watch now
Sep. 6, 1995
Earth Disappears!! Buu's Reverse-Transformation of Evil
Kibito Kai tells the story of how Bibidi created Majin Buu, and his battle with the Kais. Also, Majin Buu attempts to destroy Earth.
Watch now
Sep. 13, 1995
Buu's Assault!! A Conclusion in the Kaioshin Realm
Mr. Satan tries to convince himself that everything that has happened is just a dream; Majin Buu destroys lots of planets while looking for Goku and Vegeta, who are trying to form a plan revolving around the use of the dragon balls.
Watch now
Sep. 20, 1995
Seize the Future!! A Decisive Battle with the Universe at Stake
Goku fights Majin Buu.
Watch now
Oct. 18, 1995
Vegeta Takes Off His Hat!! Goku, You Are No. 1
Goku, now at Super Saiyan 3, and Vegeta take turns fighting Majin Buu, and Vegeta admires Goku's abilities.
Watch now
Nov. 1, 1995
Pull Through, Vegeta!! 1 Life-Threatening Minute
Super Saiyan 3 Goku continues to fight Majin Buu, who taunts him. Also, Vegeta holds Majin Buu off so that Goku can power up.
Watch now
Nov. 8, 1995
Don't You Pick on Satan!! The Original Buu Is Revived
Vegeta continues holding off Majin Buu as Goku powers up, and Mr. Satan lends a hand. Also, Kibito Kai and Dende consider helping.
Watch now
Nov. 15, 1995
Vegeta's Secret Plan!! Porunga and the 2 Wishes
Vegeta tells Dende, Kibito Kai, and Old Kai to go to New Namek so that they can use their dragon balls to restore Earth and its population. Meanwhile, good Majin Buu fights evil Majin Buu.
Watch now
Nov. 22, 1995
A Last Hope!! We'll Make a Huge Genki-dama
Vegeta calls upon Earth's population to give up their energy to Goku, who begins charging his Spirit Bomb. Meanwhile, good Majin Buu continues to fight evil Majin Buu. Also, the people of Earth celebrate their new lives.
Watch now
Nov. 29, 1995
The Genki-dama from Everyone Is Finished
Good Majin Buu and Vegeta hold off evil Majin Buu as Goku and Mr. Satan beg the people of Earth for their help.
Watch now
Dec. 13, 1995
Son Goku Is Strongest After All!! Majin Buu Is Eliminated
After good Majin Buu and Mr. Satan save Vegeta, Goku releases his Spirit Bomb in a final attempt to destroy evil Majin Buu.
Watch now
Dec. 20, 1995
Peace Returns!! Majin Buu, Champion of Justice!?
The Z Fighters and the people of Earth celebrate after the defeat of Majin Buu. Also, Dende heals good Majin Buu, who attempts to adjust to his new life on Earth.
Watch now
Jan. 10, 1996
You're Late, Goku! Everyone Party!!
The Z Fighters gather for a party at Bulma's house while Goku protects a bird's egg.
Watch now
Jan. 17, 1996
Grandpa Goku! I Am Pan!!
It is ten years after the defeat of Majin Buu. Trunks shows up at Goku's house, where he talks to Chi-Chi, Gohan, and Videl. He then goes out to the country to meet Goku and Goten, who are training. Vegeta and Bulma also arrive, and Goku tells everyone of his plans to enter the World Martial Arts Tournament because he thinks there will be a serious challenger this year. Also, Pan, the daughter of Gohan and Videl, arrives and announces her plan to enter the tournament as well. Later, everyone arrives at the tournament and gets settled.
Watch now
Jan. 24, 1996
I Am Uub! Now 10 Years Old, the Former Majin!?
The competitors who have made it past the preliminary round of the World Martial Arts Tournament draw numbers to determine who will fight whom in the next round, and the fights begin as Pan faces Wild Tiger and Goku faces Uub.
Watch now
Jan. 31, 1996
Even Stronger!! Goku's Dream Is Super-Huge
Goku continues to fight Uub, the reincarnation of Majin Buu, at the World Martial Arts Tournament.
Watch now
« Season 3 |
Season 4
