Release Info
Release Dates
| Canada | 24 July 1998 | |
| USA | 24 July 1998 | |
| Italy | 4 September 1998 | (Venice Film Festival) |
| Mexico | 4 September 1998 | |
| Portugal | 4 September 1998 | (premiere) |
| France | 5 September 1998 | (Deauville Film Festival) |
| Brazil | 11 September 1998 | (São Paulo) |
| Iceland | 11 September 1998 | |
| Poland | 11 September 1998 | |
| Portugal | 11 September 1998 | |
| Turkey | 11 September 1998 | |
| UK | 11 September 1998 | |
| South Korea | 12 September 1998 | |
| Argentina | 17 September 1998 | |
| Hungary | 17 September 1998 | |
| Netherlands | 17 September 1998 | |
| Singapore | 17 September 1998 | |
| Spain | 18 September 1998 | |
| Finland | 25 September 1998 | |
| Japan | 26 September 1998 | |
| Taiwan | 26 September 1998 | |
| Belgium | 30 September 1998 | |
| France | 30 September 1998 | |
| Czech Republic | 8 October 1998 | |
| Germany | 8 October 1998 | |
| Slovakia | 8 October 1998 | |
| Austria | 9 October 1998 | |
| Norway | 9 October 1998 | |
| Russia | 9 October 1998 | |
| Sweden | 9 October 1998 | |
| Israel | 15 October 1998 | |
| Greece | 16 October 1998 | |
| Kuwait | 21 October 1998 | |
| New Zealand | 22 October 1998 | |
| Denmark | 23 October 1998 | |
| Italy | 30 October 1998 | |
| Romania | 6 November 1998 | |
| Philippines | 11 November 1998 | |
| Slovenia | 12 November 1998 | |
| Estonia | 13 November 1998 | |
| Australia | 19 November 1998 | |
| Indonesia | 5 December 1998 | (Jakarta) |
| USA | 5 February 1999 | (re-release) |
| Iceland | 10 February 1999 | (re-release) |
| Norway | March 1999 | (re-release) |
| Argentina | 4 March 1999 | (re-release) |
| Brazil | 5 March 1999 | (re-release) |
| Philippines | 10 March 1999 | (re-release) |
| Germany | 11 March 1999 | (re-release) |
| Colombia | 12 March 1999 | (re-release) |
| Portugal | 12 March 1999 | (re-release) |
| UK | 12 March 1999 | (re-release) |
| South Korea | 13 March 1999 | (re-release) |
Also Known As (AKA)
| Rescatando al soldado Ryan | Argentina, Mexico, Panama (poster title), Peru (imdb display title) |
| Il faut sauver le soldat Ryan | Canada (French title), Switzerland (French title), France |
| Der Soldat James Ryan | Austria, Germany |
| O Resgate do Soldado Ryan | Brazil, Portugal |
| Er Ryan'i Kurtarmak | Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Giai Cuu Binh Nhì Ryan | Vietnam (imdb display title) |
| I diasosi tou stratioti Ryan | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Pelastakaa sotamies Ryan | Finland |
| Private Ryan | Japan (English title) |
| Reamees Ryani päästmine | Estonia |
| Redd menig Ryan | Norway |
| Resevanje vojaka Ryana | Slovenia |
| Ryan közlegény megmentése | Hungary |
| Rädda menige Ryan | Sweden |
| Rädda soldat Ryan | Finland (Swedish title) |
| Salvar al soldado Ryan | Spain |
| Salvate il soldato Ryan | Italy |
| Salvati soldatul Ryan | Romania (imdb display title) |
| Spasavanje redova Rajana | Serbia |
| Spašavanje vojnika Ryana | Croatia |
| Szeregowiec Ryan | Poland |
| Zachrante vojína Ryana | Czech Republic |
| Zachránte vojaka Ryana | Slovakia |
| Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν | Greece |
| Спасти рядового Райана | Russia |
| Спасяването на редник Райън | Bulgaria (Bulgarian title) |
