A valiant and occasionally successful effort, but Beloved is an adaptation of a novel that is far too complex to ever be satisfactorily translated to the screen., 14 March 2003
![]()
Author:
Michael DeZubiria (miked32@hotmail.com) from Luoyang, China
Beloved is a novel that relies heavily upon it's own language and the
brilliant writing style in order to have its effect on the reader. One of
its strongest points (and these are countless) is that it is about the
period of American history near the end and immediately following slavery,
when Negroes were still considered sub-human. It presents the story of the
tremendous suffering of a few slaves during that time (and, indeed, during
their entire lives), but the important thing is that the book does this
with
a startlingly small amount of graphic images and direct depictions of
violence or cruelty. Because the movie is a visual account of the novel,
it
is unable to do this.
Sethe is a former slave who has suffered more hardships than most human
beings (although, given the allusions to life on Sweet Home, she has not
suffered even there the most), and the novel is about her life experiences
and those of the slaves close to her. The most glaring problem here, which
may have been unavoidable, is that Sethe's flashbacks could not be
presented
in the film in any other way than as brief, shocking images filled with
violence and blood. This is not a problem because of anything to do with
gratuitous violence, but because in the novel, Sethe lets out brief
snapshots of her memories (which are too painful to directly tell as
stories
of her earlier life) as though she does not quite realize that she's doing
it, then immediately stops herself when the pain hits her. The magnitude
of
her suffering is reduced to split-second sequences of brutality, which are
presented as such but with no explanation or hint that they are that short
because they are too painful to be any longer.
Besides the trouble that arises from having huge Hollywood superstars play
the slaves here (which is a negligible fact because the performances are
so
powerful), the performance of Beloved, the title character, is entirely
off
the mark. Beloved embodies the epitome of Sethe's painful memories. She is
Sethe's daughter (although not the only child) that Sethe was forced to
kill
to prevent them from going into slavery (thus providing the most
significant
act that allows us, indeed, FORCES us, to judge her as a person). When she
is reborn from the river, she stumbles to 124 Bluestone Road, the house in
which the majority of the movie and novel take place, and back into the
lives of Sethe and Denver, the daughter that barely escaped the violence
of
her own mother's hands.
The problem with the performance is that, while it's true that Beloved was
killed when she was two years old, and has not matured a day since then
except physically, she does not act like a two-year-old child. The Beloved
in Toni Morrison's novel has the maturity of a two-year-old and the
physical, motherly needs of a two-year-old (most evident in her urgent
need
to be with Sethe), but she does not have the demeanor of one. I am
reminded
of John Malkovich's performance as Lennie Small in `Of Mice and Men.'
Lennie
Small is a huge, hulking man in the novel with a miniscule intelligence.
He
has the intellectual capacity and maybe even some of the same values as a
seven or eight-year-old (such as `tenning dem wabbits'), but he doesn't
act
like one. Thandie Newton remembers in her performance that Beloved was a
small child when she died, but she overuses it to the point where she
drowns
out much of the rest of the effect that she has on the story and those
around her. Most importantly, her overdone performance distracts attention
from the purpose that she is meant to serve in the story.
Beloved is the supernatural element of Toni Morrison's novel, who is there
not because this is a supernatural story but because she represents the
magnitude of the suffering that went on during slave times. She is a
spiritual manifestation that requires no explanation except for her cause
of
death, and Newton's outlandish performance in the role reduces that effect
because her behavior is not explained.
The film stays true to the magnitude of sorrow presented in the novel, but
it transforms it from the slow, relentless, and immensely complicated
version presented in the novel and into one of visuals and performance,
which challenges successful actors to present the lives of people who have
suffered more than most people alive can imagine. The film succeeds
grandly
in presenting the society in which Negroes were not humans but property.
Sethe did not murder her children, she destroyed property that does not
belong to her. But the important thing that is lost here is the shock that
is delivered by the subtlety of the content. The emotion of the novel is
enormously powerful, and yet it is all so subdued that even white people
are
almost not in it at all. They are little more than a lumbering presence
that
never shows its face (except for the single scene in the book that is
presented from the point of view of white people), but is always looming
dangerously just over the horizon. Beloved is a story that is too powerful
to be told directly, because if it is, it will be weakened because the
danger and the suffering becomes tangible, something that you can see and
then forget about. The short descriptions and bits of events in the book
force the mind to circle and work them until the full impact of their true
meaning is realized.
| Plot summary | Plot synopsis | Amazon.com summary |
| Ratings | Awards | Newsgroup reviews |
| External reviews | Parents Guide | Plot keywords |
| Main details | Your user reviews | Your vote history |