| Being John Malkovich |
Denmark / Finland (imdb display title) / Germany |
| Dans la peau de John Malkovich |
Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| ¿Quieres ser John Malkovich? |
Argentina / Mexico |
| Biti John Malkovich |
Croatia (imdb display title) / Serbia (alternative title) |
| Στο Μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς |
Greece |
| Быть Джоном Малковичем |
Russia |
| În mintea lui John Malkovich |
Romania |
| A John Malkovich menet |
Hungary |
| Biti Džon Malkovič |
Serbia |
| Byc jak John Malkovich |
Poland (imdb display title) |
| Cómo ser John Malkovich |
Spain |
| Elämäni John Malkovichina |
Finland (TV title) |
| Essere John Malkovich |
Italy |
| I huvudet på John Malkovich |
Sweden |
| John Malkovich olmak |
Turkey (Turkish title) |
| Malkovich no ana |
Japan |
| Queres Ser John Malkovich? |
Portugal |
| Quero Ser John Malkovich |
Brazil |
| Sto myalo tou John Malkovich |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |