Carmen is praised by her captain for avoiding the asteroid, when in fact it was her course correction which put the the ship in its path in the first place. She also waited until the last second to dodge it; her arrogance cost the ship part of its superstructure as well as its communications tower. The captain should have punished her.
A bug's leg pierces Carmen's shoulder when she is captured. After rescue by Johnny, the blood remains, but her uniform has no visible hole. She also seems noticeably unaffected by the injury, able to use her shoulder easily.
In the scene where the children are being shown the weapons, in the long shot the boy wearing the pale blue shirt is wearing a stud earring in his left ear. In the close shot, the hole is clearly visible, but empty.
During the Tigers vs. Giants 'Football' game, after the first shown play, there is around 2:42 left, with a time out. After the next, few seconds play, there is (on the clock) at least 4:00 left (announcer says 2:42, with a time out). Then the announcer says 40 seconds, then the game is over after another short play.
When Rasczak's mobile infantry troop are on their way to investigate the distress call on Planet P, Rico is scanning the tops of the canyon walls with binoculars. When he almost sees the winged Arachnid, there are rocks falling. A hand can be seen lobbing one of the rocks over the wall.
The asteroid generates a gravity field strong enough to tip the surface of some liquid in a glass by 45 degrees - yet the glass itself remains rock steady instead of sliding forward. Perhaps it had a particularly sticky base.
At the rate the asteroid had to be moving to hit Buenos Ares, during the phone call, they would've never seen a shadow moving. Nor would they be alive to see the shadow as the pressure wave would flatten it first.
The odds of a ship physically running into an asteroid launched from Klendathu to Earth are literally astronomical. However, there's no strong evidence it really was launched from Klendathu; this is an assumption the humans make, and its very absurdity (and the early death of the only reporter to question it) is part of the point.
Cyrano the ferret steps on Carl's keyboard and makes the display of playing cards flip over rapidly. Carl sends Cyrano off to bug his mom; when the shot changes, Cyrano is gone but the cards are still flipping. However, the computer system, like most keyboards today, may have a buffer system which would have stored many "flips" while Cyrano held the button down, thus causing the cards to continue flipping after Cyrano leaves.
Several references are made to the M.I. being Marines, yet there are several uses of Army and Naval directive within the M.I. This is due to the fact the the M.I. is the result of all of the ground-based military units becoming 'one' after the afore-mentioned fall of democracy. The M.I. would use the best parts of the 3 branches to make up the 'Federation Mobile Infantry.'
During the collision between the Roger Young and the asteroid, it is made very clear that the ship waits until the last minute to dodge. That would only be necessary if the asteroid were able to act in response to a dodge maneuver. A ship would move out of the asteroid's path as soon as possible.
The "Bug Planet" was filmed at Hell's Half Acre, Wyoming. In the widescreen edition, watch for the "flying recon bug" (a sort of dragonfly), and watch the upper right corner of the screen for a brief view of the Wyoming grasslands and the highway beyond.
When Rico and Zander are fighting, Zander pulls Rico onto a table and starts pounding him in the stomach with his elbow. The part of Rico's stomach that is being pounded is protected by a protective pad.
Just after Rico and the guys rescue Carmen from the brain bug and the nuke is detonated, there is supposed to be a rock fall in the tunnel sealing the tunnel. The rocks falling can clearly be seen to be a one piece square 'door' being lowered into place.