Same Old Song (1997)
"On connaît la chanson" (original title)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.4/10 from 3,218 users  
Reviews: 17 user | 27 critic

Odile is looking for a new, bigger apartment. Her younger sister Camille just completed her doctoral thesis has fallen in love with an estate agent who is responsible for Odile's apartment ... See full summary »


0Check in
10 wins & 8 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

In Yorkshire, Toby Teasdale is the alcoholic director of a school and married with two children with Celia Teasdale that is very unhappy. They have a maid, Sylvie Bell, and a guardian and ... See full summary »

Director: Alain Resnais
Stars: Sabine Azéma, Pierre Arditi, Peter Hudson
Providence (1977)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Clive Langham (Sir John Gielgud) spends one tormenting night in his bed suffering from health problems and thinking up a story based on his relatives. He is a bitter man and he shows, ... See full summary »

Director: Alain Resnais
Stars: Dirk Bogarde, Ellen Burstyn, John Gielgud
Thérèse (1986)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

The life of little St. Therese of Lisieux, depicted in minimalist vignettes. Therese and her sisters are all nuns in a Carmelite convent. Her devotion to Jesus and her concept of "the ... See full summary »

Director: Alain Cavalier
Stars: Catherine Mouchet, Hélène Alexandridis, Aurore Prieto
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Three men, three women, opposites, possibilities, and tastes. Castella owns a industrial steel barrel plant in Rouen; Bruno is his flute-playing driver, Franck is his temporary bodyguard ... See full summary »

Director: Agnès Jaoui
Stars: Anne Alvaro, Jean-Pierre Bacri, Alain Chabat
Nicolas Le Floch (TV Series 2008)
Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Nicolas le Floch, doubly a comissaire with the King's Police and the Marquis de Ranreuil, solves crimes during the reign of Louis XV.

Stars: Jérôme Robart, Mathias Mlekuz, François Caron
Savage Nights (1992)
Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Jean is young, gay, and promiscuous. Only after he meets one or two women, including Laura does he come to realize his bisexuality. Jean has to overcome a personal crisis (he is ... See full summary »

Director: Cyril Collard
Stars: Cyril Collard, Romane Bohringer, Carlos López
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Jacques, steward de Air France, accepte de garder un paquet pour le compte de Paul. Le paquet sera remis chez lui à la maison, où il vit avec deux amis, Pierre et Michel. Mais Jacques ... See full summary »

Director: Coline Serreau
Stars: Roland Giraud, Michel Boujenah, André Dussollier
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

The wife of photographer J.A. Martin decides to go with him in his tour of the hard Canadian countryside at the turn of the century. She hopes the intimacy will revive their marriage.

Director: Jean Beaudin
Stars: Marcel Sabourin, Monique Mercure, Marthe Thierry
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A woman imbued with naturalistic and libertarian theories leaves her city home to live in the countryside with her young son. There she meets a litigious farmer who fights against the banks... See full summary »

Director: Gilles Carle
Stars: Micheline Lanctôt, Donald Pilon, Reynald Bouchard
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Marcel, recently released from prison, attempt to rebuild his relationship with his girlfriend Julie (now a prostitute) and especially his father Albert (who thinks he's been away on a long... See full summary »

Director: Jean-Claude Lauzon
Stars: Gilles Maheu, Roger Lebel, Corrado Mastropasqua
Mon amie Max (1994)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Catherine, a concert pianist, is surprised one night by the arrival of her best friend from childhood, Marie-Alexandrine (Max), whom she hasn't seen for 25 years. Catherine and Max were ... See full summary »

Director: Michel Brault
Stars: Geneviève Bujold, Marthe Keller, Johanne McKay
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

After another cardiac arrest, Armand knows he doesn't have long to live. But after more than 70 years in the same house, he doesn't want to die anywhere else. His wife, Rose, has secretly ... See full summary »

Director: Jean Pierre Lefebvre
Stars: Marthe Nadeau, J. Léo Gagnon, Marcel Sabourin


Cast overview, first billed only:
Odile Lalande
Camille Lalande
Marc Duveyrier
Jean-Paul Roussillon ...
Nelly Borgeaud ...
Doctor #3
Götz Burger ...
Young Man with Cheque
Charlotte Kady ...
Restaurant Customer
Jacques Mauclair ...
Doctor #1
Pierre Meyrand ...
Cafe Owner
Claire Nadeau ...
Female Guest


Odile is looking for a new, bigger apartment. Her younger sister Camille just completed her doctoral thesis has fallen in love with an estate agent who is responsible for Odile's apartment and who has an elder employee. Written by Marco Radke <>

Plot Summary | Add Synopsis


See all certifications »


Official Sites:


| | |


Release Date:

12 November 1997 (France)  »

Also Known As:

Same Old Song  »

Filming Locations:

Box Office

Opening Weekend:

DEM 245,301 (Germany) (17 April 1998)


$32,443 (USA) (21 January 2000)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Did You Know?


Referenced in On connait les chansons d'amour (2012) See more »


J'ai deux amours
Written by Vincent Scotto, Georges Koger and Henri Varna
Performed by Josephine Baker
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A treat exceptionnel for Alain Resnais enthusiasts - French cinema merveilleux
26 January 2000 | by (sf, usa) – See all my reviews

Reminiscent of Jacques Demy's 1968 "The Young Girls of Rochefort" where characters now and then burst into song (and dance) to convey the story, and Eric Rohmer's flavor of intertwined relationships and coincidental meetings of characters that wrap around a tale, Alain Resnais' treatment here in 1997 "Same Old Song" has his characters burst into lines of songs in between dialogs. Irrespective of the mix and match of a male vocal coming out of a female character or vice versa, they are excerpted strains and words chosen from certain songs that propel the storytelling. It's as if the characters are thinking aloud in songs on the situation or predicament at hand. It is rather fun once you get a sense of what Resnais was trying to deliver. Being an Alain Resnais film, intellectual exchanges and philosophical tones are never lacking.

Definitely reminded me of his treatment on 1980 "Mon oncle d'Amerique" where he has scientific mice experiment scenes juxtaposed against the human (brain) reactions to relationships and love. In this 1997 "On connait la chanson", his fascination with how people think - how the brain cells work in each of the characters, is again deftly demonstrated. At the last segment, where a theoretical explosion of the minds occur as gray matters collide - there was an appearance of a graphical ear-shape (in quiet wavy motion) in the center of it all - it's amazing to see how Resnais' mind at 75 was still so very much into studying and unraveling human emotions, offering us life lessons in love.

The story centers around two sisters, Camille the tour guide who's also writing a thesis (Agnes Jaoui) and her popular and successful sibling Odile (Sobine Azema), and four men in their lives: an old flame of Odile - Nicolas (Jean-Pierre Bacri), husband of Odile - Claude (Pierre Arditi), writer of radio plays and quiet admirer of Camille - Simon (Andre Dussollier, more casually groomed than usual), and profiteering real-estate agent of Odile, fanciful beau of Camille and arrogant boss of Simon - Marc (Lambert Wilson).

Typographically oriented, I can't help noticing the sequence of treatment to the credit roll at the end of the film: it started with a centrifugal look of the names of les chanteurs, followed by horizontal scroll from right to left of the main cast and crew, then a quick shooting upwards to facilitate the conventional bottom to top scroll of rest of the credits.

It may not be a French film for just anybody, it certainly is delightful to experience. (An Artistic License and Merchant-Ivory Films production indeed!) The subtitles, translated by Ian Burley, were super: the lyrics actually rhyme in English, e.g., "resist", "exist", "egotist"!

This film was dedicated to Dennis Potter, a cerebral genius he was. Check out his 1996 "Karaoke" (a multitude of colorfully complex characters) and "Cold Lazarus" (quite a sci-fi notion not completely implausible) - both centers around Albert Finney being the main character, and as always, a tour de force performance Finney delivered.

8 of 9 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Same Old Song (1997) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: